(Đã dịch) Huyết Sát Thiên Ma - Chương 93: Đạp phá giày sắt không kiếm
Hình Vô Cực nghe vậy, vẻ mặt không giấu được sự thất vọng. Lý Cẩu Oa thấy Hình Vô Cực lộ vẻ như vậy, vội vàng nói: "Khách quan, tiểu nhân dù không biết chữ, nhưng muội muội tiểu nhân biết chữ. Tiểu nhân có thể để muội muội dạy tiểu nhân đọc chữ."
Hình Vô Cực nghe vậy không khỏi ngạc nhiên hỏi: "Ngươi không biết chữ, sao muội muội ngươi lại biết chữ được?"
Lý Cẩu Oa thật thà giải thích: "Muội muội tiểu nhân làm việc vặt ở một nhà tư thục, nàng vẫn luôn lén lút nghe tiên sinh ở đó giảng bài, bởi vậy mới biết khá nhiều chữ."
"Ngươi đi lấy bút giấy đến đây, ta sẽ viết ba tầng pháp quyết đầu tiên của Vạn Kiếm Quy Tông Quyết cho ngươi." Hình Vô Cực gật đầu, thầm nghĩ: "Muội muội của Lý Cẩu Oa này đúng là một cô gái ham học."
"Khách quan, ngài thật sự muốn truyền cho tiểu nhân tu chân pháp thuật sao?" Lý Cẩu Oa đến giờ vẫn không thể tin được rằng mình lại may mắn đến thế.
"Nói lời vô dụng làm gì, mau đi lấy giấy tới!" Hình Vô Cực phất tay nói.
Lý Cẩu Oa không dám hỏi thêm gì nữa, cuống quýt chạy xuống lầu tìm chưởng quỹ xin giấy bút.
Trên lầu, trong gian phòng trang nhã, Tiểu Vũ không còn tâm trí hưởng thụ món gà quay ngon lành. Nàng trừng đôi mắt phượng to tròn, nhìn chằm chằm Hình Vô Cực bằng ánh mắt đầy vẻ kỳ quái: "Vô Cực đệ đệ, ngươi định làm gì vậy? Chẳng lẽ ngươi thật sự muốn viết ba tầng tâm pháp đầu tiên của Vạn Kiếm Quy Tông Quyết cho Lý Cẩu Oa này ư?"
"Không định làm gì cả. Hôm nay ta thấy Lý Cẩu Oa này rất vừa mắt, nên muốn truyền cho hắn chút công pháp." Hình Vô Cực trả lời qua loa.
"Ngươi nghĩ lý do đó tỷ tỷ sẽ tin ư?" Tiểu Vũ làm sao có thể tin một lý do tùy tiện như vậy của Hình Vô Cực được.
"Tiểu Vũ tỷ, kỳ thực tiểu đệ vốn là một người như vậy. Mọi chuyện đều coi trọng duyên phận, hôm nay cảm thấy có chút duyên phận với Lý Cẩu Oa này, truyền cho hắn mấy tầng pháp quyết tu luyện Dẫn Khí kỳ của Vạn Kiếm Quy Tông Quyết thì có gì sai đâu?" Hình Vô Cực giang tay ra, vẻ mặt như thể "ngươi vẫn chưa đủ hiểu rõ ta đâu".
Không bao lâu, Lý Cẩu Oa với vẻ mặt khó nén sự hưng phấn, cầm văn phòng tứ bảo đi tới.
Hình Vô Cực cầm lấy bút lông, chấm mực đậm, nét chữ rồng bay phượng múa viết ra ba tầng pháp quyết tu luyện đầu tiên của Vạn Kiếm Quy Tông Quyết.
Hình Vô Cực đặt bút lông xuống, chỉ vào trang giấy nói: "Cầm lấy đi, giấu cho thật kỹ. Nếu để người khác biết được trong tay ngươi có pháp quyết tu luyện Vạn Kiếm Quy Tông Quyết, e rằng sẽ mang họa sát thân đến cho ngươi."
Lý Cẩu Oa không dám lơ là, giấu pháp quyết tu luyện Vạn Kiếm Quy Tông Quyết vào trong nội y, lập tức quỳ xuống bái Hình Vô Cực, nói: "Đồ đệ xin bái sư phụ!"
Hình Vô Cực trên mặt thoáng hiện vẻ hài lòng, lập tức nghiêm mặt nói: "Lý Cẩu Oa, ta chỉ là ban thưởng ngươi pháp quyết tu luyện Vạn Kiếm Quy Tông Quyết, chứ cũng không nói sẽ thu ngươi làm đồ đệ! Đứng lên đi."
Lý Cẩu Oa dù mặt tràn đầy vẻ thất vọng, cũng không dám nói thêm lời nào.
"Lý Cẩu Oa, ba năm nữa ta sẽ quay lại đây. Nếu ngươi có thể tu luyện thành công ba tầng pháp quyết Vạn Kiếm Quy Tông này, ta sẽ cân nhắc cho ngươi đi theo ta." Hình Vô Cực thấy Lý Cẩu Oa không dai dẳng đòi bái sư, vẻ hài lòng trong mắt càng thêm rõ rệt. Hắn thốt ra những lời khiến Lý Cẩu Oa kích động vô cùng.
"Đa tạ khách... Ân Công. Tiểu nhân nhất định sẽ nỗ lực." Lý Cẩu Oa đang định nói lời cảm tạ "Khách quan" nhưng lại thấy không thích hợp, lập tức đổi cách xưng hô Hình Vô Cực là Ân Công.
Hình Vô Cực phất tay ngăn Lý Cẩu Oa đang định tiếp tục bày tỏ lòng cảm kích, nói: "Lý Cẩu Oa, ta muốn hỏi ngươi một chuyện, ngươi có biết về Trấn Thủy Thần Châu không?"
Hình Vô Cực hỏi như vậy, vốn dĩ không ôm bất cứ hy vọng nào, chỉ là hỏi tùy tiện mà thôi.
Nào ngờ lời Hình Vô Cực vừa thốt ra, Lý Cẩu Oa liền tiếp lời: "Tiểu nhân biết rõ chứ! Hồng thủy bên ngoài Phượng Hoàng thành của bọn ta chính là bị Trấn Thủy Thần Châu trấn giữ đó."
Hình Vô Cực nghe vậy trước tiên khựng lại, lập tức trên mặt hắn không khỏi hiện lên vẻ mừng rỡ pha lẫn ngạc nhiên, giống như tìm kiếm mòn gót sắt chẳng thấy, lại bất ngờ tìm được một cách dễ dàng.
"Vậy ngươi có biết Trấn Thủy Thần Châu này nằm trong tay ai không?" Nén lại sự kinh hỉ trong lòng, Hình Vô Cực nhẹ giọng hỏi.
"Trấn Thủy Thần Châu là pháp bảo của một tu giả họ Càng bên cạnh Thành chủ Tần Mộ của Phượng Hoàng thành. Khi hồng thủy sắp nhấn chìm thành, tất cả chúng ta đều chuẩn bị bỏ chạy. Thành chủ đã tuyên bố bố cáo, nói vị tu giả họ Càng kia đã dùng Trấn Thủy Thần Châu trấn giữ dòng hồng thủy, để chúng ta không cần phải bỏ chạy. Người dân Phượng Hoàng thành chúng ta đều vô cùng cảm kích vị tu giả họ Càng này, người đó đã cứu sống tất cả chúng ta." Lý Cẩu Oa nói, trên mặt không khỏi lộ vẻ cảm kích.
"Tốt, ngươi ra ngoài đi." Hình Vô Cực nghe đến đây, phất tay nói.
"Ân Công, ngài có thể cho tiểu nhân biết tên không?" Lý Cẩu Oa thận trọng hỏi.
"Ba năm sau, ta sẽ mang theo chiếc khăn dính máu này tới đây tìm ngươi, đến lúc đó ngươi tự nhiên sẽ biết tên của ta." Hình Vô Cực giương cao chiếc khăn dính máu trong tay, hắn cũng không định nói tên của mình cho Lý Cẩu Oa lúc này.
Lý Cẩu Oa dù rất thất vọng, nhưng hắn là người biết tiến thoái. Sau khi lần lượt hành lễ với Tiểu Vũ và Hình Vô Cực, hắn thu hồi bút giấy rồi đi ra, thuận tay đóng cửa phòng thượng hạng lại.
Sau khi Lý Cẩu Oa ra ngoài, giọng hỏi kinh ngạc của Tiểu Vũ truyền đến: "Vô Cực đệ đệ, ngươi coi trọng nhất điểm nào ở Lý Cẩu Oa này vậy?"
"Cái gì mà 'coi trọng nhất điểm nào' chứ?" Hình Vô Cực giả vờ hồ đồ, với tay lấy bình rượu, đang chuẩn bị rót đầy một chén cho mình, ăn mừng niềm vui khi đạt được tự do và tìm thấy Trấn Thủy Thần Châu.
"Vô Cực đệ đệ, ngươi đừng coi tỷ tỷ là đồ ngốc được không? Ngươi vừa rồi truyền ba tầng tâm pháp đầu tiên của Vạn Kiếm Quy Tông Quyết cho Lý Cẩu Oa này, còn hẹn ba năm nữa sẽ tới đây tìm hắn. Ngươi chắc chắn không chỉ vì duyên phận mà làm thế, chỉ là tỷ tỷ thực sự không nhìn ra Lý Cẩu Oa này có gì tốt. Với tư chất của hắn mà nói, hắn căn bản không thích hợp để tu chân. Tỷ tỷ dám chắc chắn, đời này hắn cũng không thể Trúc Cơ thành công." Tiểu Vũ khẳng định nói.
"Tiểu Vũ tỷ, có rất nhiều người giá trị cũng không phải chỉ thể hiện ở tu chân. Lý Cẩu Oa này co được dãn được, hắn chính là một nhân viên quản lý rất tốt." Hình Vô Cực nhẹ giọng đáp lại.
Sau đó Hình Vô Cực có chút kỳ quái nhìn vào chén rượu của mình. Hắn rót mãi rượu mà sao chén vẫn trống rỗng thế này?
"Nhân viên quản lý?" "Ý Vô Cực đệ đệ là muốn mang hắn về Thiên Ma Môn ư? Nhưng nếu muốn mang về Thiên Ma Môn, ngươi đáng lẽ phải dạy hắn pháp quyết của Thiên Ma Môn chứ, tại sao lại dạy hắn Vạn Kiếm Quy Tông Quyết vậy?" Tiểu Vũ có chút ngây thơ, ánh mắt đầy vẻ nghi hoặc.
"Tiểu Vũ tỷ, hiện tại chúng ta có thể đừng bàn về chuyện này trước được không? Ngươi có thể giúp ta rót chén rượu được không?" Hình Vô Cực nhìn chén rượu trong bình đã đóng băng, cười khổ nói với Tiểu Vũ.
"Rồi rồi... Nào Vô Cực đệ đệ, tỷ tỷ rót rượu cho ngươi." Tiểu Vũ tự nhiên hiểu ngay vì sao rượu trong bình của Hình Vô Cực lại đóng băng. Nàng cầm lấy một chai rượu khác rồi rót cho Hình Vô Cực.
Sau khi Tiểu Vũ rót đầy rượu, Hình Vô Cực không kịp chờ đợi bưng chén rượu lên, đưa đến miệng. Nhưng khi Hình Vô Cực ngửa đầu uống một hơi thật dài, nửa giọt rượu cũng không vào được miệng hắn.
Hình Vô Cực kinh ngạc cúi đầu xuống, nhìn vào chén rượu đã đóng băng, một hồi lâu không nói nên lời.
Tiểu Vũ nhìn thấy chén rượu của Hình Vô Cực đã đóng băng, cất lên tiếng cười như chuông bạc, nói: "Vô Cực đệ đệ, để tỷ tỷ đút cho đệ ăn uống!"
Hình Vô Cực bực bội há to miệng, để Tiểu Vũ dùng bình rượu trực tiếp đổ rượu vào miệng hắn. Hình Vô Cực một ngụm nuốt rượu vào bụng, oán hận nói: "Ta nhất định phải mau chóng có được Trấn Thủy Thần Châu về tay, cái Địa Sát Thủy này đã ảnh hưởng đến sinh hoạt bình thường của ta rồi!"
Hình Vô Cực đang bực bội, vươn tay về phía bàn thịt vịt nướng. Hắn đang định học theo kiểu ăn uống thô tục phóng khoáng của Tiểu Vũ, ngờ đâu, tay hắn vừa chạm vào miếng thịt vịt nướng, miếng thịt mới nãy còn nóng hổi đã lập tức đóng băng.
"Cái này..." Hình Vô Cực hoàn toàn trợn tròn mắt.
"Rồi rồi..." Tiếng cười như chuông bạc của Tiểu Vũ càng vang vọng, nói: "Vô Cực đệ đệ, đệ không ăn thì đừng làm hỏng chứ, nhìn tỷ tỷ ăn, đệ cũng sẽ no bụng thôi!"
Bản dịch này là nỗ lực của truyen.free, rất mong nhận được sự đón nhận từ bạn đọc.