Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hy Lạp Mang Ác Nhân - Chương 363: Cấm chỉ chát chát chát chát

Người vừa tới chính là Thiên Hậu Hera, nữ thần bảo hộ của Argos.

Nghe thấy mình bị bãi miễn ngay tại chỗ, Eurystheus không khỏi tròn mắt kinh ngạc.

"Hera đại nhân, ngài đây là ý gì?"

"Ngươi không hiểu sao?" Hera lạnh nhạt liếc nhìn Eurystheus trước mặt, ánh mắt dần trở nên lạnh lẽo: "Ngươi vì tư thù riêng mà đẩy quốc gia vào một cuộc tranh chấp vô cớ, lại không h�� để tâm đến lời ta nhắc nhở, căn bản không xứng làm người lãnh đạo Argos!"

Nếu chỉ là tranh chấp gia tộc thông thường, mọi chuyện sẽ không đến mức phải chịu hình phạt nặng nề này.

Dù sao, quan hệ huyết thống ở Hy Lạp xưa nay vốn chẳng mấy hòa thuận, luôn đầy rẫy mâu thuẫn; Eurystheus dù có chút tâm tư riêng, nhưng với việc tế tự nàng thì vẫn hết lòng hết sức.

Nhưng lần này, ta đã hạ thần dụ rõ ràng về việc phái binh chi viện Thessalía, vậy mà một vị vương chủ như ngươi lại dám công khai làm khó sứ giả Thessalía trước mặt mọi người, thậm chí trở mặt với Thessalía, đây rõ ràng là một hành vi vượt quyền nghiêm trọng.

"Hera đại nhân, ta làm như vậy đều là vì ngài!"

Nhận thấy mình dường như thực sự sẽ mất ngôi ngay lập tức, Eurystheus vội vàng kêu oan cho mình.

"Ta nào phải vì dục vọng cá nhân mà xem Heracles là kẻ thù, chỉ là muốn vì ngài diệt trừ người con riêng khiến ngài hổ thẹn này, bảo vệ cuộc hôn nhân thần thánh của ngài!"

Vì ta?

Chứng kiến vị vua Argos do chính mình chọn lựa lại dám công khai đổ tội cho mình trước mặt mọi người, thậm chí còn muốn chừa lại chút thể diện, Hera suýt chút nữa tức đến run người.

Hơn nữa, cái gọi là "cuộc hôn nhân thần thánh" nghe vào tai nàng càng mang đầy vẻ châm biếm.

Trong lúc Hera chuẩn bị nổi giận, một câu hỏi thăm nhẹ nhàng, thư thái bỗng truyền đến từ một góc.

"Cho nên, chèn ép Heracles, ngươi có thể được đến thứ gì?"

"Ngai vàng của ta không bị uy hiếp, nói không chừng còn có thể dùng việc này để thu hoạch được ân sủng của Thiên Hậu Hera! Cả Hy Lạp ai mà chẳng biết nàng đối với con riêng và tình nhân thì nổi tiếng là cay nghiệt, thậm chí mong chúng chết đi! Chỉ cần ta làm tốt chuyện này..."

Eurystheus mặt mày ửng hồng, hăm hở kể lể, cho đến khi bỗng nhiên giật mình, khiến hắn lập tức tỉnh ngộ, sắc mặt tái mét.

"Sao lại bất cẩn nói hết lời trong lòng ra thế này?"

Lúc này, trên điện đường im lặng như tờ, các anh hùng đều nhìn vị vua Argos này với ánh mắt khinh bỉ.

Ngay cả Cấm vệ Thần Huyết của Argos cũng phải cúi đầu hổ thẹn, âm thầm giữ khoảng cách với Eurystheus.

Nghĩ đến cảm giác say rượu kỳ lạ vừa rồi vẫn vẩn vơ trong đầu, Eurystheus nhìn về phía vị Thần Rượu đang mỉm cười nâng chén về phía mình, trong lòng nước mắt lưng tròng.

"Uống rượu hỏng chuyện thật! Hắn sẽ không bao giờ muốn uống rượu nữa!"

Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là còn có về sau...

Nhìn Thiên Hậu Hera mặt mày âm u trước mắt, mồ hôi lạnh trên trán Eurystheus vã ra, vội vàng lắp bắp biện minh.

"Ta không phải là, ta không có..."

Phốc!

Lời còn chưa dứt, một cánh tay trắng ngần không tì vết đã giáng mạnh xuống, thần lực cuộn trào cách không biến Eurystheus thành một đống thịt nát.

Nhìn vị vua Argos này tự mình từng bước một đi đến con đường chết, Lorne cười khẩy lắc đầu, uống cạn ly rượu nho trong tay.

Eurystheus chết cũng không đáng thương, bởi hắn là kẻ chuyên mượn danh thần linh để thực hiện những hành vi tội ác.

Lúc đầu, theo vận mệnh tiên đoán, hắn là người công bố các nhiệm vụ trong Thập Nhị Kỳ Công của Heracles, việc nhằm vào Heracles cũng có thể xem là thân bất do kỷ.

Nếu mọi chuyện kết thúc tại đây, có lẽ về già hắn đã có thể toàn mạng rút lui, tiếp tục làm vua Argos.

Nhưng rồi, sau khi Heracles qua đời, Eurystheus không cần e ngại người em họ Đại Lực Thần đã thăng thiên nữa, thế là hắn tìm trăm phương ngàn kế để trả thù con cháu của vị anh hùng này, ý đồ nhổ cỏ tận gốc.

Con cháu của Heracles phần lớn sống cùng mẹ chàng, Alcmene; vì trốn tránh sự hãm hại của quốc vương, họ chạy trốn đến Athens, hy vọng được cho phép tị nạn. Eurystheus biết được tin tức này vẫn không buông tha, yêu cầu vua Athens giao nộp họ, nếu không sẽ phát động chiến tranh với nước đó.

Con cháu Heracles cảm thấy vô cùng bất an, buộc phải tập hợp dân lưu vong cùng người Athens để phản kháng, và để giành được chiến thắng cuối cùng, con gái của Heracles thậm chí đã chủ động dâng hiến sinh mạng mình cho các vị thần.

Kết quả, Eurystheus thua trận bị bắt, và Alcmene, người mẹ già của Heracles, đã tự tay báo thù cho con trai và cháu gái.

Họa phúc vô môn, duy nhân tự chiêu; thiện ác hữu báo, như ảnh tùy hình – mọi chuyện đại khái là như thế.

Sau khi tự tay xử quyết Eurystheus, sắc mặt âm trầm của Hera dịu đi nhiều, nàng xoay người bước về phía Heracles trong đại điện.

Một bên, Telamon nghĩ đến những chiến tích hung hãn của vị Thiên Hậu này khi đối đầu với con riêng và tình nhân trước đây, vốn định đứng dậy tiến lên hòa giải giúp người bạn thân Heracles, không ngờ lại bị Lorne bên cạnh giữ chặt ngồi xuống ghế.

"Yên tâm..."

Theo đó, vị Thần Rượu khẽ mấp máy môi, còn Hera đã đi tới trước bàn, nắm lấy cánh tay Heracles, giơ cao lên trước mắt bao người.

"Từ giờ trở đi, Heracles chính là Argos tân vương!"

Nghe thấy lời tuyên bố bất ngờ này, các anh hùng thần sắc kinh ngạc, ngay cả bản thân Heracles cũng có chút lúng túng không biết phải làm gì.

"Ta?"

"Không sai, theo thần dụ: Cháu trai đầu tiên của Perseus sẽ cai trị vùng Argos, nắm quyền thống trị Argos và tất cả con cháu khác của Perseus. Eurystheus đã qua đời, vậy thì vương vị đương nhiên nên do ngươi kế thừa."

Hera đáp lời một cách dĩ nhiên, một vương miện cành ô liu vàng, biểu tượng vương quyền, hiện ra trong lòng bàn tay nàng, sau đó nàng tự tay đội lên đầu Heracles.

Chứng kiến cảnh tượng trước mắt, các anh hùng tràn đầy vẻ khó tin, lập tức nhao nhao bàn tán như ong vỡ tổ.

"Đây là kẻ sát thủ của những người thứ ba và khắc tinh của con riêng sao?"

"Nàng chẳng phải người căm ghét nhất con riêng sao?"

"Heracles không phải là một mực bị nàng hãm hại sao?"

"Mấy lời đồn nhảm đó mà các ngươi cũng tin sao?"

Ở một góc, vị Thần Rượu rung nhẹ ly rượu, cười khẩy hỏi ngược lại.

Đối mặt với sự thật Hera tự tay giúp con trai của tình địch là Heracles lên ngôi, các anh hùng lúc này mới ý thức được họ đã hiểu lầm vị Thiên Hậu này đến mức nào.

"Nào có kẻ sát thủ của những người thứ ba nào, nào có khắc tinh của con riêng nào, tất cả đều là lời đồn thổi bên ngoài!"

Đám đông bỗng nhiên tỉnh ngộ, lần lượt ném ánh mắt khinh bỉ, phun một tiếng vào bãi thịt nát bên ngoài cửa.

"Bởi vì lòng tư lợi và tham vọng vương vị của mình, lại dám phỉ báng vị Thiên Hậu nhân từ, đáng chết thật!"

"Nào, chư vị, hôm nay là ngày đăng quang vui vẻ của Heracles, sao chúng ta không cùng nhau nâng chén chúc mừng, cùng tận hưởng khoảnh khắc vinh quang này!"

Vị Thần của những bữa tiệc vui vẻ trên điện đường giơ ly rượu lên hô to, quyền năng rung động khiến thức ăn trong mâm càng thêm mỹ vị, rượu nho trong chén càng thêm thơm thuần.

Đám đông bị bầu không khí vui sướng này lôi cuốn, nhao nhao nâng ly đáp lời.

"Cạn ly!"

Trong lúc nhất thời, trên điện đường ăn uống linh đình, mọi người nâng ly cạn chén, cả đại điện đều đắm chìm trong biển niềm vui.

Trong đó, vui mừng nhất không nghi ngờ gì là các Cấm vệ Thần Huyết của Argos và những anh hùng khác, họ vây quanh Heracles, liên tục mời tân vương uống rượu.

Tại thế giới Chư Thần, chỉ có sư tử mới xứng lãnh đạo bầy cừu, chỉ có dũng sĩ mới có thể nhận được khen ngợi, chỉ có anh hùng mới có tư cách được ủng hộ.

Cho tới nay, tuy người cai trị Argos là Eurystheus, nhưng người không ngừng tiêu diệt ác thú, bình định tai ương lại chính là Heracles, không biết có bao nhiêu người Argos đã nhận ân huệ từ chàng.

Giờ đây, họ đã mất đi một vị quân chủ hèn nhát, tư lợi, nhưng lại có được một vị anh hùng có thể dẫn dắt và bảo vệ họ, không có chuyện gì có thể khiến người Argos vui mừng hơn thế.

Xem ra, vị cựu vua Argos kia lo lắng không phải là không có lý, hắn dù là về uy vọng hay năng lực, đều không thể sánh bằng người em họ của mình.

Lorne nhìn Heracles trên điện đường đang bị một đống người nhân cơ hội rót rượu tới tấp, cười khẽ lắc đầu, rồi bưng lên một ly rượu ngon có vị nhẹ hơn trên bàn, đưa về phía người bên cạnh.

Không biết từ lúc nào, Hera đã tựa người đến gần, nhận lấy ly rượu, rồi kiều mị liếc nhìn tình nhân bé nhỏ của mình.

"Lần này, ngươi hài lòng rồi?"

"Hài lòng chứ, đương nhiên là hài lòng rồi! Sự công bằng và nhân từ của ngài, giờ đây thế nhân đều đã biết."

Lorne nhẹ nhàng chạm ly, cười trêu Hera.

Có Heracles làm ví dụ điển hình này, tai tiếng về Hera là kẻ sát thủ của những người thứ ba và khắc tinh của con riêng tự nhiên sẽ dần được xóa bỏ, nàng sẽ trở thành vị Thiên Hậu được nhiều người kính ngưỡng hơn.

Thế nhưng, Hera chẳng hề bận tâm đến những điều đó, nàng khẽ nheo mắt, lặng lẽ ghé sát vào tai Lorne.

"Cho nên, ngươi chuẩn bị làm sao đền bù ta?"

Nghe thấy ám chỉ quá rõ ràng kia, Lorne cứng đờ người, oán trách nhìn về phía Heracles đang mặt mày tỏa sáng trên điện đường.

"Sao lúc nào cũng là ngươi hưởng phúc, còn ta thì bị liên lụy thế này?"

"Ngươi có biết không, huynh đệ vì ngươi đã hy sinh bao nhiêu lần thầm lặng rồi."

Trong lúc Lorne đang âm thầm oán thầm, hơi thở nóng bỏng phả vào tai hắn, mang đến từng đợt ngứa ran tê dại khắp người.

"Nghĩ kỹ chưa? Muốn ta giúp ngươi quyết định sao?"

Ở một góc, Hera vặn vẹo eo thon như rắn, hỏi đùa, bầu ngực căng tròn vô tình hay hữu ý lướt qua cánh tay Lorne.

Từ khi tránh thoát gông xiềng hôn nhân, nàng dường như càng ngày càng thích chơi những trò có chút trái luân thường đạo lý với tình nhân bé nhỏ của mình.

Ví dụ như, khiến hắn mất bình tĩnh trước mặt mọi người...

Sự bối rối khi căng thẳng, cảm giác chinh phục khi mập mờ, giống như một vò rượu ngon, mỗi lần đều mang đến hương vị khác lạ.

Trong lúc vị Thiên Hậu xinh đẹp muốn trêu chọc thêm một bước tình nhân của mình, thì thấy Lorne biến sắc, bỗng ho khan.

"Hebe? Làm sao ngươi tới rồi?"

!

Hera lập tức cứng đờ người, bỗng nhiên giãn khoảng cách với tình nhân của mình, lấy lại vẻ đoan trang, quay đầu nhìn về phía sau lưng.

"Hách..."

Nhìn thấy các anh hùng Thần Huyết vẫn đi lại bình thường, Hera hơi sững sờ, lập tức kịp phản ứng, mặt đen lại nhìn chằm chằm vào khoảng không bên cạnh, cắn chặt hàm răng ngà, ken két vang lên.

"Muốn trốn nợ? Không có dễ dàng như vậy!"

Hera lúc này lao vụt ra ngoài cửa, bung tỏa khí thế hùng hổ mà truy bắt.

Và khi vị Thiên Hậu kia rời đi, ở một góc khác, bức tường như sóng nước nhấp nhô, một bóng người cẩn thận từng li từng tí bước ra khỏi [Mê Cung], nhẹ nhõm thở phào như trút được gánh nặng.

Mặc dù hắn cũng ưa thích những điều vui thú, nhưng đâu thể lúc nào cũng chìm đắm trong đó được?

Khi cần làm chính sự, vẫn nên tập trung vào việc chính.

Lorne một mặt làm quen với lai lịch, huyết mạch và năng lực của các anh hùng Thần Huyết ngay tại chỗ, một mặt nắm bắt tình hình hiện tại của các Chủ Thần ở các thành bang lớn.

Dựa trên thể trạng khổng lồ của tộc Cự Linh, muốn giữ vững Thessalía thì chỉ riêng hắn và Hera không đủ.

Nếu những bức tường phòng ngự ven biển đã hoàn thành, thì cần nhanh chóng thúc giục các Chủ Thần và Thần Linh kia đến tụ họp.

Tiện thể, căn cứ vào tiến độ công trình ở các nơi và lời nói lẫn hành động của các Chủ Thần, phân tích xem họ có chậm trễ công việc hay không, có thật đáng tin cậy hay không.

Trong lúc Lorne đang âm thầm thu thập tin tức, hắn tình cờ nhìn thấy một chàng thanh niên tuấn tú đang nắm lấy cánh tay Medea, nhất quyết không buông cho nàng rời đi, còn Jason tóc vàng thì nhỏ giọng phụ họa bên cạnh.

Gặp tình hình này, hắn không khỏi mặt tối sầm lại.

"Sao hôm nay lại gặp nhiều chuyện chướng tai gai mắt thế này? Hay đây mới là phẩm giá đạo đức thông thường của các anh hùng Thần Huyết sao?"

"Các ngươi đang làm gì!"

Lorne bước tới trước mặt Medea, nhìn hai người với vẻ mặt sầm sì.

Theo luồng khí lạnh toát ra ập đến, Jason với cảm giác bén nhạy dị thường lập tức rụt cổ, vội vàng nháy mắt với chàng thanh niên tuấn tú bên cạnh.

Chàng thanh niên sực tỉnh, buông tay Medea ra, nhanh chóng túm lấy cánh tay Lorne, kích động cầu cứu.

"Tỷ phu, huynh mau khuyên chị ta! Nàng nhất định không chịu về cùng ta!"

Lorne không khỏi sững sờ, lập tức thăm dò hỏi.

"Ngươi là..."

"Absyrtus, vương tử Colchis, cũng là em trai của tiểu thư Medea, ta vừa mới giúp họ nhận ra nhau."

Jason tóc vàng liền vội vàng tiến lên giới thiệu, cũng nhân tiện minh oan cho mình.

Là người xã giao rộng rãi trong bữa tiệc, sau khi luồn lách khắp nơi làm quen, hắn đã cơ bản biết được lai lịch, huyết mạch và năng lực của phần lớn các anh hùng. Vị vương tử Colchis này chính là người em trai mà Jason vừa kết giao.

Lúc ấy, vài chén rượu vào bụng, tiểu vương tử Absyrtus chưa từng trải sự đời đã tuồn tuột kể về thân thế của mình, liên đới cả một vài chuyện trong nhà.

— Ví dụ như, hắn xuất thân từ vương thất Colchis, có một người chị gái, ngay từ khi mới sinh ra đã được cô ruột Circe đón về đảo Aeaea nuôi dưỡng, và dốc lòng học tập pháp thuật.

Bởi vì nhiều năm chưa từng trở về nhà, cả phụ thân và mẫu thân đều rất mực nhớ thương người con gái này, nhiều lần dặn dò hắn, khi đi du lịch, hãy tìm hiểu tin tức về chị gái mình.

Thế nhưng, bởi vì thời gian đã quá lâu, thêm vào tin tức ít ỏi, việc tìm kiếm của hắn vẫn không có tiến triển gì.

Jason vốn tin tức nhanh nhạy, sau khi nghe những điều này, lập tức liên tưởng đến một nữ vương pháp thuật nào đó từng rực rỡ hào quang trong chiến tranh Thessalía, thế là lúc này liền mang theo tiểu vương tử Absyrtus đến để nhận người thân.

Nhưng Medea đối với người thân bỗng nhiên xuất hiện này rõ ràng là bán tín bán nghi. Tiểu vương tử Absyrtus lại không có tín vật hay chứng cứ nào đáng tin, nên hai bên nói qua nói lại, liền xảy ra tranh cãi.

Lorne nghe xong lời tự thuật, chỉ chỉ vào mình.

"Cái kia tỷ phu?"

"A, Jason đại ca nói rằng huynh và chị ta đã có tình ý với nhau, chắc chắn đã thành một cặp, nên chỉ có huynh mới khuyên được nàng!"

Tiểu vương tử thẳng thắn không chút do dự đáp lời, bán đứng sạch trơn Jason bên cạnh.

Nhìn thấy vị Thần Rượu vừa cười vừa nhìn về phía mình, Jason với thần kinh nhạy bén, giật mình như thỏ con, nhảy xa ra.

"Các ngươi cứ trò chuyện đi, ta đi đây, không quấy rầy nữa!"

"Chạy còn rất nhanh..."

Nhìn thấy gã tóc vàng chỉ vài bước đã biến mất trong đám đông, Lorne liếc nhìn, vỗ vai tiểu vương tử Absyrtus, nói với hai người:

"Ở đây đông người, lại ồn ào, chúng ta ra ngoài nói chuyện đi."

Medea nhẹ nhàng gật đầu, nắm chặt vạt áo của sư huynh mình, lẳng lặng đi theo phía sau, ánh mắt rủ xuống lấp lánh từng tia hưng phấn.

"Hắn không có phủ nhận?"

"Hắn thừa nhận!"

"Tỷ phu... Hì hì... Tỷ phu..."

Trong lòng Medea dâng lên niềm vui sướng, khiến nàng cảm thấy người em trai lạ lẫm, lỗ mãng phía trước dường như cũng đáng tin và dễ nhìn hơn rất nhiều.

Mọi bản quyền đối với phần chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, kính mong độc giả tôn trọng tác quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free