Cùng lúc đó, trên đỉnh Chiến Thần Sơn.

Những Nymph gãy cánh, Thần linh mất đầu, anh hùng đứt tay, quái vật nửa thân mình mục ruỗng, hay loài người tan xương nát thịt... xác của chúng chất chồng ngổn ngang dưới đống phế tích.

Thần điện tan hoang sụp đổ kịch liệt thiêu đốt, ngọn lửa bốc cao ngùn ngụt, hừng hực tung bay, những cánh tay, chân cụt cùng nội tạng vương vãi khắp nơi. Mùi da thịt cháy khét lẹt xộc lên, gây buồn nôn. Chiến trường đẫm máu và tĩnh mịch này dường như không còn một chút sinh khí, thảm khốc đến độ tựa như nơi sâu thẳm nhất của địa ngục Tartaros trong Minh Phủ.

Minh Vương Hades và Minh Hậu Persephone chứng kiến cảnh tượng này, đều không khỏi động lòng.

Rốt cuộc là tín niệm và sức mạnh nào đã khiến những sinh mạng này nối tiếp nhau ngã xuống, không ngừng tiến về cõi chết?

"Làm như vậy, có đáng không?" Hades khẽ thì thầm.

"Dù cho thắng lợi chỉ có một phần vạn cơ hội, chúng ta cũng nguyện ý dốc hết tất cả để nắm bắt nó!"

Trong khoảnh khắc trầm ngâm nghiêm nghị đó, Athena đẩy tảng đá đè trên người ra, loạng choạng đứng dậy.

Dù sắc mặt nàng trắng bệch như tờ giấy, thần huyết màu đỏ vàng vẫn ồ ạt chảy ra từ thái dương, nhưng nàng vẫn siết chặt Cây Thương Chiến Thắng và khiên thần Aegis trong tay, thẳng lưng, tựa một con thiên nga vĩnh viễn không chịu cúi đầu, ngẩng cao chiếc cổ thon dài, ngạo nghễ đáp lời:

"Hỡi Athens, hoặc là quang vinh mà ngã xuống, hoặc l�� vĩ đại mà tồn tại!"

"Tốt! Tốt lắm! Bản vương sẽ nghiền nát bọn các ngươi, lũ rệp con này! Xem các ngươi vĩ đại đến mức nào? Quang vinh ra sao?!"

Ma Tổ Typhon, với toàn thân huyết nhục không ngừng nhúc nhích, từ trong hố sâu ngẩng lên cái đầu rồng vẫn chưa mọc hoàn chỉnh. Hốc mắt trống rỗng của nó trừng trừng nhìn về phía trước, nhe hàm răng lởm chởm dính máu, phát ra tiếng gào thét lạnh lẽo.

Hết biến cố này đến biến cố khác! Hết cản trở này đến cản trở khác! Hết thất bại này đến thất bại khác! Rõ ràng nó sở hữu sức mạnh nghiền nát lũ kiến cỏ này, thế mà lại bị đâm cho đầu rơi máu chảy, mất hết mặt mũi trên ngọn Chiến Thần Sơn nhỏ bé này. Cuối cùng, đến cả chư thần Minh Giới cũng từ bỏ thiên mệnh trấn thủ địa ngục Tartaros mà đến Athens trợ chiến.

Đã vậy, vậy thì tất cả hãy đi chết hết đi!

"Hỡi bầy thú của thần, kẻ thù của loài người, hãy tụ tập nơi đây, hãy chinh chiến nơi đây!"

Typhon gầm rống, vung cái vuốt rồng đen nhánh khổng lồ về phía trước. Những mảnh thịt vụn đỏ sẫm cùng thần huyết màu vàng đen từ thân nó như mưa rơi xuống mặt đất, và hóa thành một đám á chủng hậu duệ của Typhon như Sphinx, Cerberus, Hydra, Chimera...

"Gầm!"

Những quái vật được sinh ra từ huyết nhục của Ma Tổ và quyền năng của quái thú khổng lồ này, vừa xuất hiện, liền như những cỗ máy giết chóc bị kích hoạt, chen chúc lao về phía ngọn thánh hỏa trên tế đàn đại thần điện, ngọn lửa yếu ớt như ngọn nến trước gió.

Xùy! Xùy! Xùy! Xùy!

Thế nhưng, ngay khi hàng ngàn á chủng hậu duệ Typhon sắp xông vào đại thần điện đã biến thành phế tích, những âm thanh xé gió bén nhọn vang lên liên tiếp. Từng luồng thần văn tuôn chảy, dẫn động các yếu tố Aether gào thét, mang theo giáo, tên, và đạn chú, tựa như vô số sao băng xẹt qua bầu trời, liên tiếp giáng xuống tiền tuyến.

Ầm ầm ầm ầm!

Trong chốc lát, những tiếng nổ như sấm vang lên liên hồi, mặt đất kịch liệt rung động, và bụi đất tung bay cao hàng trăm mét.

"Người Athens còn chưa chết hết đâu, một lũ súc sinh các ngươi lại dám vọng tưởng dập tắt ngọn thánh hỏa của chúng ta?"

Quốc vương mới Theseus, với cánh tay đã gãy, khạc ra một bãi nước bọt lẫn máu, gương mặt vặn vẹo, hiện lên vẻ dữ tợn. Hắn hướng về chiến trường đang bùng cháy dữ dội và hàng ngàn á chủng hậu duệ Typhon, gầm lên một tiếng gần như xé tan màn đêm.

"Dựng hàng, nghênh địch!"

"Chiến! Chiến! Chiến!"

Tiếng hò hét cuồng dã hòa cùng tiếng gầm giận dữ của bầy sư tử, đất đá tung tóe. Mấy chục Thần Huyết Cấm Vệ Quân Athens còn sót lại, người thì quăng mũ giáp đã biến dạng, rút đoản kiếm ra; người thì vứt trường mâu gãy nát, rút cây khác dự phòng. Tất cả đều nhao nhao giương những tấm khiên biến dạng hoặc hư hại, tập trung bên cạnh quốc vương của họ, vững vàng dựng lên một bức tường khiên.

"Ô!"

Cùng lúc đó, một thiếu nữ xinh đẹp, gò má bám đầy tro bụi chiến trường, phất phơ đôi cánh vàng tả tơi, lượn vòng giữa không trung, thổi lên tiếng kèn bi tráng, mang đến vô tận dũng khí cho những người còn sống.

— Nữ thần Chiến Thắng Nikke.

Đó là tùy thần của Athena, cũng là ý chí của Athena!

Từng thân ảnh một nghe thấy tiếng kèn lệnh này, bò dậy từ dưới gạch đá, ngóc đầu dậy từ trong đống thi hài, chui ra từ phía sau phế tích, chạy đến từ trong hố sâu, một lần nữa tập hợp trên phế tích đại thần điện.

Có Thần Linh, có quái vật, có anh hùng, có loài người... dòng máu khác biệt;

Có quốc vương, có quý tộc, có dân thường, có tôi tớ... thân phận chênh lệch;

Có đến từ Sparta, có đến từ Korinthos, có đến từ Calydonian, có đến từ Arcadia... địa vực xa xôi cách trở;

Nhưng giờ phút này đây, họ vì một mục đích chung, tụ tập dưới một ngọn cờ duy nhất, và được ban cho cùng một cái tên duy nhất – Athens!

Chỉ cần còn một hơi thở, cuộc chiến của họ sẽ không dừng lại.

"Ầm ầm ầm ầm!"

Những á chủng Typhon xông lên đầu tiên, từng con một bị xé nát. Máu xanh biếc và chi thể gãy nát văng tung tóe, những thi thể chi chít vết thương đổ rầm xuống đất.

Thế nhưng, so với tàn binh của phe Athens, đàn quái thú vẫn giữ ưu thế áp đảo về số lượng lẫn chất lượng.

Những người còn sống sót, dù cứng cỏi như sắt thép, cũng khó lòng bù đắp được sự chênh lệch này.

Chứng kiến thủy triều quái thú sắp tràn vào đại thần điện, Athena hít một hơi thật sâu, từ trong ngực lấy ra viên huy hiệu đồng đã thấm đẫm thần huyết, quay đầu nhìn về phía Hades và Persephone.

"Thứ này, dùng như vậy có đúng không?"

Ngay lập tức, vị nữ thần trí tuệ này nhẹ nhàng phẩy tay, viên huy hi��u đồng liền được ném vào ngọn thánh hỏa đang bùng cháy, hòa làm một với ánh sáng tín ngưỡng của Athens.

Vù vù!

Ngay lập tức, tiếng rung chuyển mạnh mẽ từ sâu trong lòng đất vọng lên. Những vệt sáng vặn vẹo chằng chịt lan tràn trên mặt đất, kết nối và tụ lại thành hàng trăm trận đồ ma pháp cỡ lớn. Ngay sau đó, từng cột khói xám đen bay lên từ những vết nứt trên mặt đất, sương mù màu tro tàn đặc quánh tràn ngập, bao trùm toàn bộ Athens và Chiến Thần Sơn, biến vùng đất vốn thuộc về người sống này thành một vùng Minh Giới, nơi những người chết có thể nghỉ ngơi.

Và khi mọi chuyển biến đã hoàn tất, Athena đưa tay đón lấy Cây Thương Chiến Thắng do Nikke biến thành, giáng mạnh xuống mặt đất, cất lên tiếng hò hét vang vọng.

"Cuộc chiến vẫn chưa kết thúc, chiến thắng vẫn chưa đến!"

"Hỡi những kẻ đã chết, hãy nhặt lấy đầu lâu của các ngươi, và chiến đấu vì ta!"

Trong chốc lát, trên chiến trường, từng cỗ thi hài tàn tạ, rên rỉ bò dậy từ trong đống phế tích. Chúng nhặt lấy đầu lâu đặt lại vào chiếc cổ cụt, nhặt cánh tay gãy gắn vào vai, hoặc lê lết nửa thân mình, siết chặt vũ khí, cuồng nhiệt và kính sợ nhìn về phía nữ thần chắc chắn sẽ mang lại chiến thắng và vinh quang cho họ.

"Vì Athena!"

"Vì Athena!"

"Vì Athena!"

Trong tiếng hô vang trời long đất lở, họ mang theo chấp niệm khi còn sống và lòng dũng cảm bất diệt, giẫm lên đá vụn, băng qua lửa dữ, giữa lúc huyết nhục và xương cốt đang bốc cháy dữ dội, lao thẳng về phía hàng ngàn á chủng hậu duệ Typhon đang chen chúc trước thần điện.

"Tiến công! Tiến công! Tiến công!"

Quốc vương mới Theseus dùng cánh tay còn lành lặn, rút đoản kiếm bên hông, phát ra tiếng gầm giận dữ.

Phía sau hắn, chư thần, quái vật, anh hùng và các chiến sĩ, nương theo thân thể đã kiệt quệ mà phát động công kích. Triều tịch Aether lạnh thấu xương bao trùm chiến trường, tựa như Tử thần vung lưỡi hái, đuổi sát theo bước chân của những người tiên phong.

Giờ khắc này, người sống và người chết cùng sát cánh chiến đấu;

Giờ khắc này, sinh khí và tử khí cùng chia sẻ vinh quang;

Giờ khắc này, sinh mệnh đã vượt lên trên mọi giới hạn của sinh mệnh!

Chứng kiến toàn bộ Athens bị chuyển hóa thành Minh Giới, và quyền năng Minh Giới của Hades cùng Persephone hoàn toàn được giải phóng, nghiền ép về phía mình, Ma Tổ Typhon kinh hãi nhìn về phía Athena.

"Điên rồi! Các ngươi thật sự điên rồi! Thế mà điều động toàn bộ quyền năng Minh Giới để trấn áp bản vương? Dù có thắng được ta thì sao chứ? Không ai kiềm chế Cronus, hắn căn bản không phải lũ tiểu bối Olympus kia có thể chống lại, nhất định sẽ tàn sát Thessalía!"

"Không sao, chỉ cần với tốc độ nhanh nhất giải quyết ngươi, chúng ta liền có thể rút binh lực chi viện Thessalía."

Athena thản nhiên lau đi vết máu ở khóe miệng, lạnh nhạt mở miệng, ánh mắt lạnh lẽo, sắc bén nhìn về phía Ma Tổ Typhon, kẻ mà thân thể tự lành đã ngừng trệ dưới sự áp chế của quyền năng Minh Giới.

Minh Hậu Persephone nhẹ nhàng lắc lư cành vàng trong tay. Tử khí đặc quánh xung quanh như một phép màu chuyển hóa thành sinh khí dồi dào, rót vào cơ thể Athena và các vị thần, quái vật xung quanh.

Nhìn những thân ảnh đang vây quanh, Typhon lắc đầu gầm giận.

"Giải quyết ta? Nói đùa à! Thần hồn bản vương đã bất hủ từ lâu, dù các ngươi có hủy diệt cái thể xác này, cũng không thể triệt để xóa sổ ta!"

Dù nói vậy, thân thể hắn lại bất giác lùi lại. Hiển nhiên, Ma Tổ này đang sợ hãi.

Nhưng Minh Vương Hades và Minh Hậu Persephone sớm đã phân tán ra, phối hợp Athena hình thành tam giác trận hình, vây Typhon ở trung tâm. Quyền năng Minh Giới và quyền năng mê cung hòa lẫn vào nhau, biến khu vực này thành một nhà tù phong bế.

"Bản vương, bất hủ!"

Typhon ngẩng cao cái đầu lâu còn sót lại, phát ra tiếng hét lớn dữ tợn, quyền năng của chính hắn điên cuồng khuấy động xung quanh.

Athena giương Cây Thương Chiến Thắng, Hades vung Song Cổ Xoa, Persephone vung cành vàng vườn hoa. Ba luồng thần lực mạnh mẽ đánh tan thần tính tai họa đen kịt kia, làm lộ ra thân thể chi chít vết thương của Typhon. Cái đầu lâu duy nhất ở cổ vẫn chưa mọc lại, trên người đủ loại vết thương và khuyết tật cũng chưa lành lại. Hiển nhiên, trong cuộc chiến thảm khốc và kéo dài này, thần tính và quyền năng của Typhon cũng đã cạn kiệt, như ngọn đèn dầu sắp tắt.

Ngay lập tức, hàng trăm luồng ánh sáng lấp lánh xé toang không khí lao tới.

Hestia bóp cò, Gorgon mở ma nhãn...

Ba nữ thần Charites rắc cánh hoa, chín nữ thần Muse tấu lên khúc hợp xướng...

Circe giơ cao tích trượng, Xà Mẫu ngâm xướng thần ngôn...

Chư thần, quái vật và anh hùng tại đó đều không ngoại lệ phát động tấn công Ma Tổ Typhon. Những viên đạn nóng bỏng, chùm ma lực phóng xạ, trường thương và lưỡi dao vung lên liên tiếp giáng xuống thân Typhon. Thân rồng vốn đã tàn tạ không chịu nổi của nó nổ tung trong màn sương máu, từng khối thịt nát và xương vỡ bị lột ra khỏi cơ thể.

"Ngao!"

Typhon không kìm được phát ra tiếng kêu thảm thiết thê lương, đôi mắt vừa kinh hãi vừa sợ sệt. Bởi vì hắn đột nhiên phát hiện, thứ rơi xuống không chỉ là huyết nhục, mà còn có một phần thần hồn trú ngụ trong đó. Những thứ duy trì nền tảng bất hủ của hắn, cũng bị các vị thần liên tục oanh tạc mà vỡ vụn, cùng với những mảnh huyết nhục rời khỏi cơ thể mà bay tứ tán.

Chúng, chúng thế mà đang chia cắt thần hồn của bản vương!

Lòng Typhon run lên, vội vàng phát tán quyền năng, ý đồ triệu hồi những mảnh linh hồn đã bị xé nát kia.

Thế nhưng, hắn vừa mới có phản ứng, mấy thân ảnh mạnh mẽ liền lao tới, như một bầy linh cẩu giành mồi, ngoạm lấy thần tính huyết nhục rơi ra từ người hắn, nuốt chửng vào bụng. Typhon nhìn kỹ, suýt nữa tức giận đến sôi máu. Bởi vì lũ linh cẩu trắng trợn cướp đoạt thần tính huyết nhục của hắn, lại chính là lũ con bất hiếu và con gái bất hiếu của hắn. Cửu Đầu Xà Hydra, trăm đầu rồng Ladon, cự sư Nimia, ba đầu Quái Thú chi Vương Chimera, thú Sphinx mặt người thân sư tử, nữ yêu Happy mình ưng... từng á chủng hậu duệ Typhon đã quy thuận hệ thống Chiến Thần Sơn, không chút khách khí nuốt ngấu nghiến thần tính huyết nhục của cha ruột Typhon vương vãi khắp đất, diễn ra vở kịch kinh điển "cha hiền con ngoan" của Hy Lạp.

"Lũ nghiệt chủng đáng chết! Trả lại cho ta!"

Trong cơn giận dữ, Typhon ngẩng đầu lên, phun ra ngọn lửa hừng hực, ý đồ đoạt lại thần tính và thần h��n bị tách ra.

Thế nhưng, Cây Thương Chiến Thắng của Athena, Song Cổ Xoa của Minh Vương, cành vàng vườn hoa của Minh Hậu đồng loạt giáng xuống, không chỉ đánh tan quyền năng Typhon miễn cưỡng tụ lại, mà còn mỗi người cắt xuống một khối lớn thần tính huyết nhục từ thân Ma Tổ này.

Địa Ngục Khuyển Cerberus và hai con cự xà tím sau lưng Gorgon cùng há miệng, lần lượt giành lấy ba phần thần tính huyết nhục này.

Hành vi ăn một mình như thế, khiến các á chủng Typhon còn lại phát ra tiếng gầm gừ bất mãn. Một vài kẻ tinh khôn hơn đã không còn hài lòng với việc nhặt nhạnh "chiến lợi phẩm" bên ngoài nữa, mà xông vào kết giới, trực tiếp "hạ thủ" vào thân thể Typhon.

"Lăn đi! Lăn đi!"

Typhon, bị Athena cùng vợ chồng Minh Vương cưỡng ép áp chế, điên cuồng gào thét giãy giụa. Ánh mắt nhìn lũ con cái bất hiếu đang lao về phía hắn tràn đầy vẻ kinh nộ. Bởi vì, hắn phát hiện vì huyết mạch và thần tính tương đồng, những mảnh thần tính huyết nhục và thần hồn bị lột ra từ hắn, thế mà lại bị lũ nghiệt chủng này nuốt chửng và tiêu hóa nhanh chóng! Nếu cứ thế này bị xẻo ngàn đao, rồi từng mảnh từng mảnh biến thành thức ăn cho lũ nghiệt chủng này, chính hắn rất có thể sẽ bị tan rã. Cái gọi là bất hủ, cũng sẽ không còn tồn tại!

"Đều cho bản vương..."

Ngay khi Typhon định trưng ra uy nghi của một Ma Tổ và phụ thần để đuổi lũ nghiệt chủng đang định xé xác hắn ra làm mồi, hạ thân bỗng lạnh buốt, một cơn đau nhói thấu tận linh hồn ập đến.

"... Ngao!!!"

Typhon phát ra tiếng rên rỉ thê lương, đôi mắt đỏ ngầu nhìn về phía một con chó săn lông vàng vừa chui ra từ hạ thân hắn. Dường như cảm nhận được ánh mắt tràn đầy căm hận và sát ý của Ma Tổ, con chó săn đó khẽ gầm gừ, vội vàng cụp đuôi, nhanh nhẹn ngậm lấy một đoạn vật thể hình côn màu tím đen, dài đến mấy chục mét, trông như một thân cây chất liệu đặc biệt, rồi thoắt cái lao ra khỏi kết giới vây khốn Typhon.

Xem ra, nó đã làm điều này không ít lần. Con chó này đã vào đây từ khi nào? Hơn nữa, vật mà nó đang ngậm trong miệng trông giống như...

Trong mơ hồ, chư thần phụ trách vây khốn và xẻ thịt dường như đã hiểu ra điều gì đó. Tất cả đều nhìn về phía hạ thân Typhon đang chảy máu ròng ròng với ánh mắt quái dị.

"Chết đi! Tất cả hãy chết hết cho bản vương!"

Cảm giác nhục nhã tột cùng bỗng chốc trào dâng trong lòng Ma Tổ. Quyền năng thú cuồng bạo phun trào từ người hắn, nhất thời làm toàn bộ Chiến Thần Sơn rung chuyển dữ dội, khiến màn sương mù tro tàn mang theo quyền năng Minh Giới cũng cuộn trào mạnh mẽ.

"Phụt!"

Cây Thương Chiến Thắng xé gió một kích đánh nát đầu Typhon, khiến Ma Tổ này một lần nữa phải ngoan ngoãn cúi đầu, chỉ còn có thể âm thầm trải nghiệm nỗi nhục nhã ê chề.

"Tăng thêm tốc độ!"

Athena một bên đem khối lớn xương cốt cùng thịt nát đâm về phía các á chủng Typhon phía sau, một bên ngoảnh đầu nhìn xa về chiến trường Thessalía, nơi thần khí không ngừng cuồn cuộn dâng lên, nghiêm nghị nhắc nhở.

"Chúng ta... không còn nhiều thời gian nữa!"

Tuyệt phẩm dịch thuật này được thực hiện bởi truyen.free, mong quý độc giả đón đọc tại đó.