Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hy Lạp Mang Ác Nhân - Chương 420: Hecate thất bại lớn

Phụ vương? Mẫu hậu?

Nghe thấy cách xưng hô đó, Gorgo kinh ngạc xen lẫn ngờ vực nhìn về phía hai người vừa xuất hiện:

"Các ngươi..."

"Castor, Pollux, hai vị vương tử Sparta, những người chủ nhân thực sự của ngai vàng, anh trai của Helen."

Thấy hai anh em song sinh Sparta bàng hoàng vì cái chết của cha mẹ, Lorne chủ động nói rõ thân phận của họ cho Gorgo.

Nghe vậy, Gorgo lộ rõ vẻ kinh ngạc, nửa tin nửa ngờ hỏi:

"Làm sao có thể? Chẳng phải họ đã mất tích rồi sao?"

Dù trong người cũng mang dòng máu thần linh, nhưng nàng tuổi còn trẻ, là người mới gia nhập Nguyệt Thần Điện trong những năm gần đây, nên chưa từng diện kiến hai vị vương tử trong truyền thuyết.

"Nhưng bây giờ, ta và họ đã trở về." Lorne trầm ngâm đáp.

"Chứng cứ! Có chứng cứ gì không?" Gorgo vẫn giữ một chút cảnh giác, hỏi lại.

Lorne vỗ vai hai anh em song sinh Sparta, họ từ nỗi đau bi thống bừng tỉnh, rồi mỗi người lấy ra một chiếc huy hiệu bằng vàng ròng đưa tới.

Gorgo nhìn thấy biểu tượng Griffin và hình mặt trời, cùng những mật ngữ ẩn chứa giữa các hoa văn, cuối cùng tin tưởng thân phận vương tộc của cặp song sinh trước mặt. Nàng hoàn toàn yên tâm, vội vàng lên tiếng:

"Hai vị Vương tử điện hạ, cuối cùng các ngài cũng đã trở về! Sparta đang rất cần các ngài lúc này, mau cùng ta trở về!"

"Khoan đã, phụ vương và mẫu hậu của ta đã xảy ra chuyện gì? Họ mất từ khi nào?"

"Các ngươi sau khi đi không lâu."

"Nguyên nhân gì?"

"Bệnh nặng..."

"Không thể nào! Họ là hậu duệ thần linh! Lại là những người Sparta thiện chiến, thể chất luôn rất cường tráng, huống hồ thần Apollo, người che chở chúng ta, lại sở hữu quyền năng chữa bệnh và hồi phục, làm sao có thể ngồi yên nhìn phụ vương và mẫu hậu chết vì bệnh một cách vô cớ?"

"Cái này... ta cũng không rõ, tài liệu chỉ ghi lại những điều này."

Câu trả lời của Gorgo không làm hài lòng hai anh em song sinh Sparta, họ đồng loạt nhìn Lorne với ánh mắt cầu cứu.

"Cái chết của cha mẹ hai người thật sự có phần kỳ lạ." Lorne nhíu mày đưa ra phán đoán của mình, rồi lời nói chợt chuyển hướng, trầm giọng nhắc nhở, "Nhưng việc cấp bách bây giờ là giải quyết rắc rối mà Helen và Sparta đang gặp phải."

Hai anh em song sinh vội vàng chạy từ trên thuyền đến đây, chỉ vừa kịp nghe được Lorne và Gorgo trao đổi một phần sự việc, nên họ chưa nắm rõ hoàn cảnh hiện tại của muội muội mình.

Khi Gorgo và Lorne thuật lại rõ ràng ngọn ngành sự việc, sắc mặt vốn dĩ đã u ám bi thống của hai anh em lại càng khó coi hơn, hận không thể rút kiếm ngay tại chỗ mà giết ngược về Sparta.

"Sự phẫn nộ không giải quyết được bất kỳ vấn đề thực chất nào, trái lại sẽ ảnh hưởng đến phán đoán của các ngươi."

Lorne trầm giọng đánh thức lý trí của hai anh em, lập tức ném cho họ một thanh đoản kiếm bằng đồng vơ vét được từ thi thể tên đầu lĩnh sơn tặc.

"Nhìn xem cái này."

Nghe vậy, hai anh em cúi đầu quan sát tỉ mỉ thanh đoản kiếm bằng đồng ấy.

Phải nói đây là một vũ khí được rèn đúc với kỹ nghệ tinh xảo, chất liệu là đồng đen quý hiếm. Trên thân kiếm khắc rõ những phù văn Hermes mang hiệu quả khác nhau, độ sắc bén và độ bền đều thuộc hàng thượng thừa, đủ để trở thành bảo vật gia truyền của một gia tộc bình thường.

Thế nên, loại vật này lẽ ra không nên xuất hiện trong tay lũ sơn tặc cướp đường.

Hai anh em tiếp tục nhìn về phía thân kiếm, thấy hai mặt của chuôi kiếm khắc hình một đôi sư tử cái đối xứng nhau, sắc mặt họ biến đổi.

Trong truyền thống văn hóa Hy Lạp, sư tử không chỉ là biểu tượng của sức mạnh, mà còn là hóa thân của người bảo vệ. Truyền thuyết kể rằng, nếu có địch quân đột kích, những con sư tử trong phù điêu của thành bang sẽ hóa thành hình dạng thật, phát ra tiếng gầm đinh tai nhức óc, khiến kẻ địch bỏ chạy trong đêm.

Trong số các thành bang sùng bái sư tử đó, có một nơi đặc biệt tôn sùng sư tử cái, đặc biệt là hình tượng hai con sư tử cái đối xứng nhau. Họ từng khắc một đôi phù điêu sư tử cái trên cổng thành vương đô, đặt tên nó là "Cổng Sư Tử" để thể hiện sự uy nghiêm và hùng mạnh của vương quốc.

Hai anh em nhìn nhau, trong đầu đồng loạt hiện ra một đáp án.

— Mycenae!

— Nhóm sơn tặc chặn giết sứ giả Sparta này, chính là quân chính quy của Mycenae!

"Agamemnon thì dễ đối phó, nhưng đừng quên người sáng lập thành Mycenae và thần hộ mệnh của họ là ai."

Lời nhắc nhở sâu xa của Lorne vọng đến, hai anh em nghe vậy, trong lòng không khỏi rùng mình.

Thần hộ mệnh của Mycenae là Zeus. Mà người sáng lập ban đầu của thành bang này, truyền thuyết là Anh Tiên Perseus – người con trai yêu quý và coi trọng nhất của Zeus.

Năm đó, Perseus rời bỏ vương quốc Argos cố thổ, sau khi hoàn thành một loạt Thần nghiệp, đã đi đến vùng đất này. Ông chỉ thị người khổng lồ Cyclops dùng những tảng đá không thể nào nhấc lên để xây dựng những bức tường thành bất khả xâm phạm, sau đó lấy đó làm nền tảng để thành lập vương quốc Mycenae của riêng mình, và truyền lại huyết mạch Thần Linh.

Đến thế hệ Vua Agamemnon hiện tại, huyết mạch thần linh đã tương đối yếu kém, tự nhiên không phải là đối thủ của hai anh em họ.

Nhưng dù là Perseus, người sáng lập Mycenae trong truyền thuyết đã trở thành thần, hay Zeus, thần hộ mệnh của thành phố, đều không phải những mục tiêu mà họ có thể tùy tiện trêu chọc.

Huống chi, hiện tại toàn bộ Hy Lạp toát ra một luồng khí tức giả dối, quỷ quyệt, đã sớm một trời một vực so với lúc họ rời đi.

Nếu tùy tiện hành động, hai anh em họ rất có thể không những không giải cứu được muội muội đang ở Sparta xa xôi, mà ngược lại còn tự đưa mình vào chỗ chết.

Lorne thấy hai anh em đã bình tĩnh lại, trầm giọng đề nghị:

"Thế cục có chút phức tạp, chúng ta hãy về thuyền trước, cùng nhau bàn bạc rồi mới đưa ra quyết định."

Hai anh em song sinh Sparta gật đầu, lập tức thành thạo dọn dẹp chiến trường, sau đó đưa Gorgo may mắn s���ng sót đi cùng, cùng Lorne tiến về thuyền Argo đang neo đậu gần bờ.

Một giờ sau, tại phòng nghị sự trên thuyền Argo.

Sau một loạt thương thảo cùng mọi người, Lorne chỉ giữ lại Hermes và Hecate, hai vị Thần Linh có quyền quyết định, rồi tuyên bố quyết định cuối cùng:

"Hermes, ngươi bảo hộ Gorgo tiếp tục tiến về Athens, lấy danh nghĩa Sparta cầu viện."

"Không chỉ là cầu viện à?"

"Không sai, ngươi cảnh giác nhất, lại giỏi thám thính tin tức nhất, thế nên ta hy vọng ngươi nhân cơ hội tìm hiểu tình hình Chiến Thần Sơn, xem Chư Thần có mai danh ẩn tích hay không, và nguyên nhân mất tích của họ là gì."

"Cái này..."

Ánh mắt Hermes dao động, trên mặt dần hiện lên vẻ do dự.

Sự cảnh giác của hắn quả thật rất cao, nên tự nhiên cũng có thể mơ hồ cảm nhận được chuyến đi Chiến Thần Sơn lần này ẩn chứa phong hiểm rất lớn.

Nếu không cẩn thận, chính mình cũng có thể vì xuất đầu lộ diện mà bị vị phụ thần kia để mắt tới.

Lorne nhìn về phía Hermes đang do dự, nhẹ nhàng lên tiếng:

"Hiện tại, các Thần Linh và anh hùng của các bang hội Hy Lạp từng tham gia cuộc chiến Cự Linh hầu như đều đã biến mất, ngươi đoán xem sau khi chúng ta trở về, người tiếp theo sẽ là ai?"

Hermes nghe vậy, biến sắc mặt, bất đắc dĩ giơ hai tay lên:

"Ta đi, ta đi còn không được sao?"

Các Chư Thần từng kề vai chiến đấu hầu như đều đã biến mất, bây giờ những người có thể gây ra uy hiếp cho vị Thần Vương bệ hạ kia, e rằng chỉ còn lại ba người hắn, Hecate và Lorne.

Nếu cứ thế ngồi chờ chết, rất có thể hắn sẽ là nạn nhân tiếp theo trong danh sách.

Lorne khẽ gật đầu, nhìn Hermes với vẻ mặt bi tráng như sắp đi dự đám tang của chính mình, ấm giọng an ủi hắn:

"Yên tâm, việc Gorgo đến Athens cầu viện vốn là quỹ tích vận mệnh đã định, ngươi lại chỉ cần ẩn mình trong bóng tối, chắc hẳn sẽ không dễ dàng bị vị Thần Vương bệ hạ kia chú ý đến. Nếu cảm thấy có điều gì đó bất ổn, ngươi liền kéo Gorgo và lập tức bỏ chạy, với sự cảnh giác và tốc độ của ngươi, chắc chắn có thể thoát thân."

"Nghe ngươi nói vậy, tại sao ta cảm thấy mình càng thêm bất an?"

Hermes nuốt nước bọt, trên mặt hiện lên vẻ u oán.

Lorne liếc xéo Hermes một cái, tức giận hỏi ngược lại: "Vậy hay là ngươi đổi chỗ với ta?"

"Ngươi đi đâu?"

"Sparta, đấu chiêu một chút với người phát ngôn mới của Zeus ở nhân gian."

"Thôi được rồi, ta thấy sắp xếp như vậy là rất ổn rồi."

Hermes rụt cổ lại, liên tục cười gượng và xua tay, cho thấy rõ bản chất láu cá, xu lợi tránh hại của mình.

Mà giờ khắc này, Hecate bên cạnh thì nhíu hàng lông mày đen láy, trầm giọng nhắc nhở Lorne, người vừa đưa ra quyết định:

"Sparta là nơi xảy ra chuyện đầu tiên, mà Helen, một trong năm mươi anh hùng Argo tham gia quân viễn chinh, lại không biến mất cùng các Chư Thần khác. Hoặc là bản thân nàng có vấn đề, hoặc là vị Thần kia cố ý để lại một mồi nhử. Mạo muội tiếp xúc với nàng, rủi ro rất cao, ngươi tốt nhất nên suy nghĩ kỹ lại."

"Sự trung thành của cô bé đó không cần phải nghi ngờ, nếu nàng thật sự ngả về phía Olympus, cũng sẽ không bị Vua Agamemnon đến tận cửa ép hôn."

Lorne đầu tiên nghiêm túc thay Helen làm sáng tỏ, rồi mắt lóe lên, nhẹ nhàng bổ sung.

"Hơn nữa, mặc dù tiếp xúc với nàng có rủi ro bị vị Thần Vương bệ hạ kia để mắt tới, nhưng đ��y có lẽ cũng chính là bước đột phá để chúng ta truy tìm chân tướng!"

Hecate nghe vậy, trong mắt như có điều suy nghĩ:

"Ngươi nghi ngờ Helen rất có thể biết đôi chút điều gì đó về sự biến mất của Chư Thần và anh hùng?"

"Ta cũng không xác định, nhưng dù sao cũng phải thử một lần. Huống chi, đó lại là 'thần thê' của ta, làm sao ta có thể trơ mắt nhìn nàng thân hãm hiểm cảnh mà thờ ơ được?"

Lorne cười nhạt một tiếng, ánh mắt kiên định.

Hecate nhìn sâu vào đồ tôn của mình một cái, bất đắc dĩ lắc đầu.

Có lẽ, đây chính là hắn cùng Zeus khác biệt đi.

"Được thôi, đã đây là chính ngươi quyết định, ta cũng không làm kẻ cản đường, tránh để người ta ghét bỏ." Hecate cười trêu một tiếng, lập tức chuyển chủ đề sang chuyện của mình, "Vậy rốt cuộc, ngươi định cho ta làm gì? Nói ta nghe xem."

Lorne trong lòng đã sớm có quyết định, thế là trầm giọng đưa ra sự sắp xếp: "Sư tổ, đây là nhiệm vụ quan trọng nhất, cũng phiền phức nhất của người. Ta cần người ở lại thuyền Argo, dọc theo các vùng biển, thu thập mọi tin tức liên quan đến các thành bang, phân tích xem ai có thể tin tưởng, khu vực nào còn nằm trong tầm kiểm soát của chúng ta. Đồng thời, người cũng phải để mắt đến những anh hùng Argo kia, tránh để họ nghe tin biến cố ở quê nhà mà hành động lỗ mã mãng."

"Vậy nếu như đều không thể tin đâu?"

"Lập tức lái thuyền dẫn tất cả mọi người trốn vào biển hỗn độn, đợi liên lạc!"

Lorne trả lời khá dứt khoát, hiển nhiên cũng đã chuẩn bị sẵn sàng đối mặt với tình huống xấu nhất.

Cùng lúc đó, Hecate đột nhiên cảm thấy những xiềng xích chú thuật đeo trên người từ lâu đột nhiên căng đứt, Thần ấn giam hãm trong cơ thể cũng bị giải trừ hoàn toàn. Hai cánh tay thon dài của Lorne nhẹ nhàng ôm nàng vào lòng:

"Nếu ta không trở về, họ liền giao cho người. Và trước khi rời đi, hãy khám phá ra thời đại thần thoại kia."

Lần nữa có được tự do, Hecate nhận ra mình không hề phấn khích như cô vẫn nghĩ, ngược lại trong lòng dấy lên một nỗi mờ mịt.

Cứ như một chú chim hoàng yến bị nuôi dưỡng đến mức ỷ lại, đột nhiên mất đi chiếc lồng giam bảo vệ, mất đi tổ ấm, phải một mình đối mặt với mưa gió lạnh lẽo bên ngoài.

Đúng là tên khốn nhỏ xấu xa, lại đúng vào lúc này bỏ rơi nàng...

Hecate thở dài, u oán nhìn về phía kẻ trước mắt đã khiến nàng mất đi sự tự chủ.

"Lúc nào xuất phát?"

"Chuyện này không nên chậm trễ, ngay lập tức!"

Hecate khẽ cúi đầu, đôi môi anh đào khẽ chạm vào trán Lorne, nhẹ nhàng đặt một nụ hôn, thấp giọng thì thầm:

"Nguyện ngươi bình an vô sự, có thể đi xa hơn ta..."

Lorne nghe vậy ngẩn người, lập tức cười một tiếng.

Hắn đều quên mất, vị sư tổ của mình còn là nữ thần chỉ dẫn phương hướng cuộc đời cho thế nhân.

Để đáp lại, Lorne cũng đáp lại bằng một nụ hôn lên trán Hecate, nhẹ nhàng thì thầm:

"Yên tâm, vô luận đi bao xa, ta đều sẽ tìm được đường trở về, tìm được ngươi..."

Đêm dài đã qua, ánh nắng ban mai rạng rỡ.

Hecate đứng ở đầu thuyền, nhìn về phía bóng dáng người dẫn theo hai anh em song sinh Sparta đang từng bước đi lên bờ biển, vô thức đưa tay chạm vào gò má không hiểu sao hơi nóng lên của mình, ánh mắt u oán.

Lần này, nàng là thật thua.

Không chỉ những lá bài trên tay, ngay cả bản thân nàng cũng đã thua trắng tay.

Truyện được biên soạn và xuất bản độc quyền tại truyen.free, rất mong quý độc giả tôn trọng công sức dịch thuật.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free