(Đã dịch) Kết Cục Cuối Cùng (Tối Hậu Kết Cục) - Chương 1 : Biến hóa
Lời tác giả: Mới ra một tập, ta muốn chỉnh sửa chút kịch bản đại cương, hôm nay sẽ có hai chương, tiện thể cầu chút đề cử, nguyệt phiếu, đặt mua, khen thưởng. Mong các bằng hữu động viên, ủng hộ, mầm non sách mới này cần mọi người cùng nhau che chở.
Chẳng lẽ, việc ta xuyên không đến Vật Chất Tối Thế Giới năm 2028 kia, chẳng qua chỉ là một giấc mộng?
Lộ Viễn Minh nảy sinh hoài nghi lớn lao về đoạn kinh nghiệm phấn đấu ở Vật Chất Tối Thế Giới kia.
Cho đến hiện tại, ngoài những ký ức ấy, Lộ Viễn Minh không tìm thấy bất kỳ chứng cứ nào cho thấy mình từng xuyên không đến Vật Chất Tối Thế Giới trong tương lai. Mà những cái gọi là ký ức kia... cũng có thể là do hắn nằm mơ thì sao?
Dù sao hắn đã trở thành người thực vật, có lẽ những ký ức trước đây của hắn thực chất đều là một giấc mộng? Hắn mơ thấy mình chìm vào một vùng tăm tối, mơ thấy mình xuyên không đến năm 2028, rồi lại mơ thấy chết vào năm 2028, rơi vào Vật Chất Tối Thế Giới, tất cả những chuyện như đánh quái thăng cấp kia, thực chất đều là mộng ư?
Tất cả chỉ là một giấc mộng khi hắn lâm vào trạng thái người thực vật, mà giờ đây, mộng đã tỉnh!?
Nếu dùng giấc mộng để giải thích, thì mọi chuyện này quả thực rất hợp lý, có thể giải thích được.
Một người thực vật nằm trên giường bệnh gần một năm trời, trong năm đó ý thức của hắn luôn ở trong mộng cảnh, tạo nên một giấc mộng vô cùng chân thật. Sau đó, hắn tỉnh lại từ trạng thái người thực vật, bắt đầu hoài nghi liệu giấc mộng ấy có phải là sự thật.
(Chẳng lẽ mình có bệnh tâm thần thật sao?)
Khi ăn tối, Lộ Viễn Minh im lặng ăn cơm, còn cha mẹ hắn thì đang trò chuyện đôi ba câu chuyện thường ngày trong nhà. Người cũng im lặng giống Lộ Viễn Minh là cô em gái của hắn, Lộ Viện Mân. Chỉ còn bốn ngày nữa là đến kỳ thi đại học, hôm nay là ngày 3 tháng 6, mà ngày 7 tháng 6 đã bắt đầu thi rồi, áp lực của Lộ Viện Mân hiện tại rất lớn, hoàn toàn không có hứng thú nói chuyện.
Nhưng may mắn là, hai vợ chồng cũng đã quen với tình cảnh này, nên họ chỉ phối hợp trò chuyện, còn Lộ Viễn Minh và em gái vẫn giữ im lặng. Mãi đến sau bữa ăn tối, Lộ Viện Mân lại vùi đầu sâu vào biển đề luyện tập, còn Lộ Viễn Minh thì trở về phòng mình.
"... Không có bất kỳ vật chứng cụ thể nào có thể chứng minh ta quả thực đã xuyên không."
Lộ Viễn Minh ở trong phòng mình v��t óc suy nghĩ, hắn muốn xác nhận rốt cuộc liệu mọi chuyện đã xảy ra có phải chỉ là một giấc mơ.
Nếu là giả, thì tốt quá, hắn chẳng qua chỉ là làm một giấc mộng anh hùng mà thôi. Tương lai sẽ không có Vật Chất Tối Thế Giới nào, cũng không có quái vật hay những nỗi kinh hoàng không thể diễn tả. Văn minh nhân loại sẽ tiếp tục phát triển hoặc suy đồi, còn hắn cũng chỉ là một cá thể vô nghĩa trong đó. Vậy thì cứ trở về cuộc sống thường ngày, ai về nhà nấy, mạnh ai nấy lo thôi.
Nhưng nếu mọi chuyện kia không phải là mộng, mà thực sự đã xảy ra, thì hiện tại chẳng qua là vì linh hồn hắn đã triệt để dung nhập vào nhục thể, không cách nào để linh hồn ly thể, nên không thể xuyên về Vật Chất Tối Thế Giới nữa. Cứ theo thời gian trôi qua, đến năm 2028, quỷ quái và lời nguyền sẽ xuất hiện khắp nơi trên thế giới, và nhân loại cùng văn minh nhân loại sẽ bắt đầu chìm vào Vật Chất Tối Thế Giới, khi đó chính là tận thế.
Vậy nên mấu chốt hiện tại, chính là xác nhận liệu mọi chuyện đó có phải là mộng cảnh, có phải là ảo giác của hắn hay không.
"... Hoặc là chính là linh hồn xuất khiếu. Linh hồn ta từng được cường hóa mấy lần, trước đó thân cao đã đạt hai mét bốn, lần cường hóa này vượt xa các lần trước. Cho dù việc trở nên cao lớn cường tráng có giới hạn, thì lần cường hóa này hẳn cũng khiến ta cao khoảng hai mét bảy chứ? Chỉ cần có thể nhìn thấy linh hồn mình, ta liền có thể biết rốt cuộc mình đã trải qua một giấc mơ, hay thật sự xuyên không đến Vật Chất Tối Thế Giới trong tương lai."
Lộ Viễn Minh soi gương nửa ngày, nhưng ngoài chính hắn ra, chẳng thấy thứ gì khác. Dù hắn có ngồi xếp bằng minh tưởng, hay trong ý niệm cố gắng làm linh hồn xuất khiếu, mặc cho hắn làm cách nào, cũng không có chút cảm giác linh hồn ly thể nào. Nói trắng ra, hắn chẳng qua chỉ là một nhục thể người bình thường mà thôi.
Không cách nào linh hồn xuất khiếu, nên có thể giải thích vì sao ta không thể xuyên về, cũng có thể giải thích rằng mọi chuyện kia chẳng qua chỉ là mộng cảnh... Vậy thì đổi một cách chứng minh khác. Ở Mỹ, tại phòng thí nghiệm dưới lòng đất New York, theo lịch sử tiến trình mà ta biết được từ thế giới tương lai, một mảnh vỡ vật chất tối duy nhất thu được từ "tiểu Nhật Bản" được giấu ở đó, chuyên cung cấp cho đội ngũ khoa học Mỹ nghiên cứu. Ta chỉ cần xác nhận ở nơi đó thật sự có một phòng thí nghiệm, thật sự có đội ngũ khoa học nghiên cứu mảnh vỡ vật chất tối, như vậy liền chứng minh ta quả thực đã xuyên không.
Nghĩ đến đây, chính Lộ Viễn Minh cũng nở nụ cười khổ.
Hắn chẳng qua chỉ là một sinh viên khóa này vừa tốt nghiệp đã bị tông thành người thực vật bình thường mà thôi. Gia thế bình thường, trình độ bình thường, kinh nghiệm sống bình thường. Ngoại trừ điểm "xuyên không" không bình thường kia ra, hắn cũng giống 99% người trên thế giới này. Hắn dựa vào đâu mà đi điều tra một căn cứ thí nghiệm bí mật của Mỹ chứ?
Đến nước này, cho dù hắn có thành thật thẳng thắn tất cả, nhưng lại nên thành thật với ai đây?
Với cha mẹ mình ư? Họ sẽ chỉ nghĩ Lộ Viễn Minh đang nói đùa.
Đi tìm bác sĩ ư? Phản ứng đầu tiên của bác sĩ có lẽ là yêu cầu hắn đi kiểm tra tâm thần.
Cảnh sát? Hay là quốc gia? Nhưng hắn cũng đâu có bất kỳ chứng cứ nào.
Vậy nên đừng nói hắn có thể thực sự chỉ là nằm mơ, căn bản không có Vật Chất Tối Thế Giới nào. Cho dù là thật có, hắn cũng không có bất kỳ khả năng nào để điều tra ra sự thật của tất cả những chuyện này.
Như vậy, chỉ còn lại con đường cuối cùng để nghiệm chứng tất cả...
Lộ Viễn Minh đi ra ban công. Nhà hắn ở lầu hai mươi bảy tòa A. Khu chung cư này có tổng cộng bốn tòa nhà, là A, B, C, D, phân bố theo hình tam giác. Từ vị trí của hắn có thể nhìn thấy tòa cao ốc C. Ban ngày hôm nay, hắn đã nhìn thấy một vật giống như quỷ quái hoặc lời nguyền bám vào lưng một người đàn ông. Chuyện này cũng không thể là ảo giác được, phải không?
Hiện tại điều hắn muốn làm, chính là điều tra xem rốt cuộc kia có phải là quỷ quái hay lời nguyền. Nếu đúng là như vậy, có nghĩa là bốn năm trước khi sụp đổ, tức là hiện tại, ảnh hưởng của Vật Chất Tối Thế Giới đã bắt đầu rồi, chứ không phải đợi đến năm 2028 như Đường Triết An và những người khác đã nói.
Lập tức, Lộ Viễn Minh liền bắt đầu suy nghĩ trong phòng mình, nên điều tra như thế nào.
Đầu tiên, hắn không biết thông tin cụ thể của người thanh niên kia. Kế đến, những thứ như quỷ quái, lời nguyền cũng không phải quái vật của Vật Chất Tối Thế Giới. Theo lời Đường Triết An giới thiệu, nguồn gốc của những quỷ quái và lời nguyền này rất có thể có hai trường hợp: một là cụ hiện từ khoảng thời gian hỗn loạn khi văn minh nhân loại chìm về phía Vật Chất Tối Thế Giới; hai là có thể do những nỗi kinh hoàng không thể diễn tả kia dẫn dắt một hiện tượng nào đó.
Trong Vật Chất Tối Thế Giới, lời nguyền và quỷ quái là bất tử. Kế đến, chúng sở hữu sức mạnh siêu nhiên, con người không thể nào chống lại chúng bằng các phương tiện khoa học kỹ thuật.
Vậy nên, để điều tra xem tất cả những điều này là thật hay giả, trước hết hắn phải bảo vệ tốt bản thân mình. Nếu không, chỉ một chút sơ suất cũng có thể khiến nhục thể Vật Chất Tối Thế Giới của hắn tử vong, khi đó kim thủ chỉ lớn nhất của hắn sẽ lập tức vô hiệu hóa. Nếu quả thật có Vật Chất Tối Thế Giới, thì đây là hậu quả hắn tuyệt đối không thể chấp nhận.
Ngay khi Lộ Viễn Minh đang vắt óc suy nghĩ nên điều tra như thế nào, đột nhiên hắn nghe thấy một tràng còi xe cảnh sát vang lên dồn dập.
Nghe thấy âm thanh này, Lộ Viễn Minh lập tức nhìn xuống từ ban công. Hắn thấy chừng bảy tám chiếc xe cảnh sát đang di chuyển trong khu dân cư. Những chiếc xe này nhanh chóng đến dưới chân tòa C, sau đó cảnh sát từ trong xe chạy ra. Một bộ phận cảnh sát xông vào bên trong tòa nhà C, còn một bộ phận khác thì bắt đầu thiết lập hàng rào giới hạn bên ngoài tòa cao ốc C.
Mọi chuyện xảy ra cực kỳ nhanh chóng, từ khi tiếng còi cảnh sát vang lên cho đến lúc hàng rào giới hạn được thiết lập, tổng cộng chỉ mất nhiều nhất năm phút. Lộ Viễn Minh đứng trên ban công chăm chú quan sát tất cả. Rồi đột nhiên hắn phát hiện, mình có thể nhìn thấy rất rõ ràng mọi động tĩnh dưới mặt đất, hắn thậm chí còn nhìn thấy hình dáng cụ thể của những cảnh sát kia.
Điều này quả thực là không thể!
Mặc dù Lộ Viễn Minh không phải người cận thị nặng, nhưng quá trình học tập và sinh hoạt từ nhỏ đến lớn cũng khiến thị lực hắn có xu hướng giảm sút. Dù không cần đeo kính, nhưng thật ra hắn bị cận thị rất nhẹ. Mà tầng lầu hắn ở là tầng hai mươi bảy. Từ vị trí này nhìn xuống mặt đất, ngay cả người có thị lực hoàn hảo bình thường cũng chỉ có thể phân biệt người đi đường là nam hay nữ mà thôi, căn bản không th�� nào nhìn thấy hình dáng cụ thể của người như hắn hiện tại.
Đây chính là chứng cứ xác thực rằng hắn đã xuyên không!
Không, vẫn chưa đủ. Vẫn cần phải tìm thấy chứng cứ xác thực về sự tồn tại của quỷ quái và lời nguyền mới được.
Lộ Viễn Minh chăm chú nhìn tòa cao ốc C. Sau đó, hắn thấy tòa cao ốc C bắt đầu dần dần tối đen. Hiện tại đã khoảng tám giờ tối, mặc dù là tháng sáu, nhưng trời quả thực đã bắt đầu nhá nhem tối. Trước khi tiếng còi cảnh sát vang lên, những người ở tòa nhà C cũng đã bắt đầu bật đèn điện trong nhà, cái gọi là nhà nhà lên đèn chính là ánh sáng như vậy. Nhưng khi tiếng còi cảnh sát vang lên, đặc biệt là sau khi một nhóm cảnh sát xông vào bên trong tòa nhà, đèn của cả tòa cao ốc bắt đầu dần tắt. Từng nhà từng hộ tắt đèn, trước sau không đến một phút, cả tòa chung cư C đã hoàn toàn chìm trong bóng tối.
Đến lúc này, ngay cả những cư dân không biết gì cũng đã tỉnh táo lại, hiểu rằng tòa cao ốc C chắc chắn đã xảy ra chuyện lớn.
Bên ngoài tòa cao ốc C, có hàng trăm cư dân vây quanh hàng rào giới hạn, đang hỏi han điều gì đó. Trong số đó, một số là cư dân của tòa C, họ hẳn là đang đi dạo sau bữa ăn, rồi phát hiện nhà mình bị cảnh sát bao vây, không thể vào được. Còn một số khác là cư dân của ba tòa nhà còn lại, đa số bọn họ đến chỉ để xem náo nhiệt.
Không chỉ riêng họ, Lộ Viễn Minh còn thấy từ hai tòa cao ốc khác cũng bắt đầu có người đi ra khỏi tòa nhà, chạy về phía tòa C. Cũng có rất nhiều người đứng trên ban công nhìn xuống, trong đó thậm chí có cả cha mẹ hắn, họ cũng đang đứng ở một ban công khác để quan sát.
Bỗng nhiên, đúng lúc này, phía dưới truyền đến một tiếng ồn ào lớn. Thị lực Lộ Viễn Minh hiện giờ tốt đến kinh người, hắn lập tức thấy tại tầng mười một của tòa cao ốc C, hai bóng người từ cửa sổ hành lang vượt ra ngoài, rồi không chút do dự nhảy xuống.
Tầng mười một, độ cao xấp xỉ bốn mươi, năm mươi mét. Người mà nhảy từ độ cao này xuống, tỷ lệ tử vong gần như là một trăm phần trăm.
Quả nhiên, hai người ngã xuống đất rồi bật lên một đoạn, theo tình hình Lộ Viễn Minh nhìn thấy, hai người này đã tuyệt đối không thể cứu được, thân thể đều đã tan nát toàn thân xương cốt.
Cảnh tượng tiếp theo khiến toàn thân Lộ Viễn Minh lập tức căng cứng.
Hắn nhìn thấy hai linh hồn hiện ra từ hai thi thể kia. Dưới sự gia trì của thị lực đủ để nhìn rõ từng biểu cảm, hắn thậm chí có thể thấy rõ sự hoảng sợ hiện rõ trên khuôn mặt hai linh hồn đó. Chúng chầm chậm lơ lửng lên khỏi nhục thể, nhìn xuống thân xác mình đã ngã chết. Cả hai linh hồn đều lộ ra vẻ mặt không thể tin được.
"Quả nhiên có Vật Chất Tối Thế Giới, quả nhiên có thế giới sau khi chết. Vậy tiếp theo, chúng sẽ rơi xuống..."
Lộ Viễn Minh thì thầm, nhưng cảnh tượng tiếp theo lại hoàn toàn vượt quá dự đoán của hắn. Hai linh hồn này không hề rơi về phía Vật Chất Tối Thế Giới, mà lại bị một lực lượng kéo về phía tòa cao ốc C. Lúc này Lộ Viễn Minh mới nhìn thấy, trên hai linh hồn có một sợi dây như có như không. Hai linh hồn bị sợi dây này kéo vào bên trong tòa nhà C. Hai linh hồn im lặng gào thét, chúng hoảng sợ giãy giụa, nhưng vẫn bị kéo vào trong bóng tối của tòa cao ốc C. Chỉ hơn mười giây trôi qua, hai linh hồn cứ thế biến mất không thấy tăm hơi.
Lộ Viễn Minh xem hết tất cả những điều này, hắn lập tức từ ban công vọt vào phòng. Nhìn quanh một vòng, hắn liền cầm lấy một chiếc mặt nạ Siêu Nhân Điện Quang, sau đó quay người chạy về phía phòng khách. Lúc này, cha mẹ hắn vẫn còn đang đứng trên ban công nhìn xuống, còn em gái Lộ Viện Mân của hắn thì đang ở trong thư phòng, nên không ai nhìn thấy hắn rời phòng. Lộ Viễn Minh cũng không lên tiếng, chỉ rón rén đi giày chạy bộ, rồi khép hờ cửa chính, cả người lẻn đến hành lang nơi có thang máy.
Hắn...
Muốn đi tòa cao ốc C!
Bản chuyển ngữ này là độc quyền của truyen.free, kính mong độc giả tôn trọng.