(Đã dịch) Kết Cục Cuối Cùng (Tối Hậu Kết Cục) - Chương 8 : : Xông vào
(Ghi chú: Thôi sách: Màn che hạ bụi bặm, là tiểu thuyết đồng nhân lịch sử Hồng Hoang, nếu mọi người có hứng thú có thể tìm đọc.)
Đây là lần đầu tiên Lộ Viễn Minh ngồi trực thăng.
Thực tình mà nói, cảm giác không hề dễ chịu chút nào. Gió quá lớn, tiếng ồn cũng chói tai, hơn nữa hắn còn mắc chứng sợ độ cao nhẹ. Ngồi máy bay thì không sao, nhưng khi ở trên trực thăng, hắn thực sự không dám nhìn xuống dưới.
Lúc này, một giọng nói vang lên từ bên cạnh hắn. Nữ chuyên gia ngồi cạnh Lộ Viễn Minh, không ngừng thuật lại: “Tình hình tại CD vô cùng tệ hại. Vào ngày 01 tháng 06, đã có báo cáo về việc người mất tích, nhưng lúc đó WH đã xuất hiện trường vực, nên mọi tinh lực của chúng tôi cơ bản đều tập trung vào WH. Hơn nữa, những báo án mất tích xảy ra hàng ngày, cả nước rộng lớn như vậy, thế nên chúng tôi khi đó cũng không hề đề cao cảnh giác. Đến khi trường vực xuất hiện tại đường Xuân Hi thì mọi thứ đã không còn kịp nữa rồi. Từ lúc xuất hiện đến khi mở rộng ra phạm vi hơn một cây số vuông như hiện tại chỉ mất vài phút, lại đúng vào thời điểm sau bữa tối…”
Lộ Viễn Minh lập tức hiểu rõ mức độ đáng sợ của trường vực quỷ dị tại CD lần này.
Đường Xuân Hi có thể nói là trung tâm phố xá sầm uất nhất của CD. Lưu lượng người qua lại vào những ngày bình thường đã vô cùng đông đúc, lại đúng vào thời điểm sau bữa tối, thì lượng người này có thể ví như biển người. E rằng đây không chỉ là vấn đề của vài trăm hay vài ngàn người. Một khi trường vực được triển khai trong phạm vi một cửa hàng hoặc quảng trường có dòng người đông đúc nhất, với diện tích hơn một cây số vuông, thì e rằng sẽ có hơn vạn người, thậm chí tính cả số tầng lầu, thì vài vạn người cũng có khả năng!
Nữ chuyên gia dường như hiểu rõ Lộ Viễn Minh đang suy nghĩ gì, nàng đau khổ nói: “Chúng tôi vẫn chưa có được số liệu chi tiết nhất, nhưng ước tính sơ bộ hiện tại đã vượt quá mười vạn người. Hơn nữa, thực thể quỷ dị tại CD này vô cùng… tàn nhẫn và xảo quyệt, khác hẳn với mọi quỷ dị chúng tôi từng gặp trước đây. Nó cứ như thể có trí tuệ, cứ mỗi nửa giờ lại có vài người rời khỏi trường vực quỷ dị để đi ra bên ngoài. Nhưng những người này khi ra đến ngoại giới thì hoặc là bị biến dị nghiêm trọng, hoặc là thân thể đã tàn phế đến mức không thể chữa trị. Loại thứ nhất thì chết rất nhanh do phản ứng bài xích, loại thứ hai thì chết rất nhanh do thân thể không lành lặn. Tất cả đều chết…”
Lộ Viễn Minh trầm mặc lắng nghe, không nói lời nào cũng không có hành động gì, chỉ có bàn tay hắn siết chặt. Nữ tử tiếp tục nói: “Chúng tôi biết đây là mồi nhử, cũng là cái bẫy, nhưng điều đó cũng cho thấy những người dân bên trong vẫn chưa chết hết. Vì vậy, chúng tôi nhất định phải xông vào, dù chỉ còn một tia hy vọng cũng phải xông vào… Đầu tiên là cảnh sát, sau đó là chúng tôi, rồi đến cảnh sát vũ trang, sau cùng là quân Giải phóng. Từ khi trường vực CD xuất hiện đến giờ, đã có hơn năm ngàn chiến sĩ tham gia vào. Hơn nữa, hai vị chỉ huy tiền tuyến cũng đã theo vào. Chúng tôi thực sự không còn cách nào khác!”
Nữ tử lại bắt đầu rơi lệ, nhưng tính cách của nàng vừa quật cường vừa kiêu ngạo, chỉ lặng lẽ khóc, rồi quay mặt đi.
Lộ Viễn Minh vẫn im lặng, còn nữ tử thì thu xếp lại cảm xúc rồi tiếp tục nói: “Đây là quân hàm được điều đến khẩn cấp. Bên trong trường vực, mọi phương tiện thông tin đều hoàn toàn vô hiệu, chúng tôi không thể liên lạc với quân nhân đã tiến vào. Ngoại trừ một đội biệt kích khẩn cấp gồm năm người ra, tôi và ba người khác sẽ hộ tống anh cùng tiến vào. Nhưng chúng tôi hoàn toàn không biết tình hình bên trong ra sao, nên sau khi vào liệu có thể đồng hành cùng nhau, hay chúng tôi có thể nhanh chóng chết đi, đều là điều không thể biết trước. Vạn nhất tất cả chúng tôi đều chết, không ai có thể chứng minh thân phận của anh, thì những quân nhân may mắn sống sót rất có thể sẽ trở thành trở ngại cho việc anh tiêu diệt quỷ vật. Quân hàm này có thể chứng minh thân phận của anh, bên trong có mã khóa chương trình đặc chế, lính thông tin trong quân đội có thể phân tích và xác nhận với tốc độ nhanh nhất, nếu như… bọn họ vẫn chưa chết sạch.”
Lộ Viễn Minh nhận lấy quân hàm. Nền đen, phía trên chỉ có một ngôi sao vàng không có đường viền, bên cạnh ngôi sao vàng có bông lúa mạch làm trang trí. Đáng tiếc hắn không quen thuộc hệ thống quân hàm của Z quốc, nên cũng không biết quân hàm này đại diện cho điều gì. Lập tức, hắn cầm quân hàm cài lên vai, ở vị trí phía trước, để người khác có thể dễ dàng nhìn thấy.
Nữ tử thấy Lộ Viễn Minh đeo quân hàm lên, nàng lập tức thở phào một hơi lớn. Tiếp đó, nàng đưa cho Lộ Viễn Minh áo chống đạn và một khẩu súng ngắn Kiểu 54. Lộ Viễn Minh mặc áo chống đạn, rồi nhận lấy khẩu súng ngắn Kiểu 54. Nữ tử bắt đầu giới thiệu cho Lộ Viễn Minh cách sử dụng súng ngắn Kiểu 54, đạn dược và các điều cần chú ý. Mặc dù Lộ Viễn Minh đã sớm sử dụng qua nhiều loại súng ống, nhưng hắn vẫn trầm mặc lắng nghe và ghi nhớ.
Mãi đến khi mọi việc hoàn tất, nữ tử lại bắt đầu giới thiệu cho Lộ Viễn Minh về thành phần nhân viên đã tiến vào trường vực, cũng như thân phận của hai vị chỉ huy. Lúc này, Lộ Viễn Minh bỗng nhiên ngắt lời nàng: “Cô… có bạn bè đã tiến vào bên trong sao?”
Nữ tử sửng sốt, nàng lắc đầu nói: “Họ đều là bạn bè của tôi, đều là đồng chí của tôi, đều là người thân của tôi.”
Lộ Viễn Minh trầm mặc gật đầu. Lúc này, trực thăng bắt đầu hạ cánh, và Lộ Viễn Minh cũng nhìn thấy phía trước trên mặt đất là đường Xuân Hi mà hắn từng đến du lịch.
Lúc này, nữ tử bỗng nhiên siết chặt tay Lộ Viễn Minh nói: “Đồng chí Lộ, tiếp theo đây tôi muốn truyền đạt ý kiến của Lão Uông và Trung ương. Nếu sự việc có thể thực hiện được, anh cứ dốc sức làm. Có bất kỳ chuyện gì xảy ra, đã có chúng tôi lo. Nếu không thể làm được, hãy giữ lại thân thể hữu dụng này, đừng hổ thẹn. Còn người thì còn, mất người thì mất.”
Trong lòng Lộ Viễn Minh vừa khó chịu vừa cảm động.
Hắn tin rằng lời nói này chỉ nhắm vào riêng mình hắn, cho dù là vì năng lực siêu phàm hắn đã thể hiện. Nhưng trong tình hình hiện tại, điều này cũng có nghĩa là tất cả những người theo hắn tiến vào sẽ trở thành bức tường thành bằng xương bằng thịt ngăn chặn mọi nguy hiểm trước mặt hắn, trong khi hắn có thể tùy thời chạy trốn và rút lui. Đây là đang dùng tính mạng của tất cả mọi người, bao gồm tính mạng của mười vạn dân chúng bị nuốt chửng trong trường vực này, để bảo toàn một mình hắn sao…
Tình hình thực sự đã tồi tệ đến mức này rồi sao?
Lộ Viễn Minh phóng tầm mắt nhìn lại, quả nhiên hắn mơ hồ trông thấy một tầng không gian đứt gãy không hòa hợp với xung quanh. Khi trực thăng hạ cánh và cánh quạt ngừng quay, nữ tử kéo Lộ Viễn Minh nhảy xuống. Lúc này, một chiếc xe Jeep quân dụng đã lái tới, người lái xe là một sĩ quan vạm vỡ. Hắn không nói một lời, chỉ kính chào Lộ Viễn Minh, rồi chở hai người chạy thẳng vào trung tâm đường Xuân Hi.
Dọc đường đi, Lộ Viễn Minh nhìn thấy rất nhiều quân nhân đang bố trí trận địa. Các loại vũ khí hạng nặng mà hắn chỉ thấy trong phim ảnh đều đã được triển khai. Hơn hai mươi chiếc xe tăng cũng đã chĩa nòng về phía trường vực. Ở vị trí cách trường vực một trăm mét bên ngoài, một đội ngũ ước chừng năm trăm người đang xếp hàng chỉnh tề. Khi chiếc Jeep đến gần, đội ngũ này dưới sự dẫn dắt của một sĩ quan đã chạy chậm tiến vào trung tâm trường vực. Đồng thời, một quân nhân cao gầy cũng nhảy lên từ bên cạnh chiếc Jeep. Hắn cũng không nói lời nào, mang theo một khẩu súng trường hoặc súng ngắm trông rất cao cấp, chỉ kính một cái quân lễ với Lộ Viễn Minh, sau đó trầm mặc nhìn về phía trước.
Lộ Viễn Minh mấy lần định mở miệng, hắn muốn nói rằng chỉ cần một mình hắn đi vào là đủ. Nhưng nhìn những con người này, nhìn thấy khuôn mặt kiên nghị của họ, nhìn thấy thái độ trầm mặc của họ, Lộ Viễn Minh lại không thốt nên lời.
Chỉ trong khoảng một phút, chiếc Jeep đã bắt kịp đội ngũ đang chạy chậm. Sau đó, khi những người lính đi đầu của đội ngũ biến mất, chiếc Jeep liền lao thẳng vào. Lộ Viễn Minh lập tức cảm thấy một cảm giác tương tự như Thế Giới Vật Chất Tối, đồng thời, linh hồn thể của hắn cũng lập tức hiện ra từ phía sau lưng.
Ngay khoảnh khắc linh hồn thể này hiện ra, sĩ quan vạm vỡ, quân nhân cao gầy, cùng những quân nhân trong đội ngũ bên cạnh, tất cả đều hai mắt sáng rực. Lập tức, không ít người đã rưng rưng nước mắt, nhưng họ vẫn không hề xao động, mặc cho những giọt lệ lăn dài. Hàng ngũ quân đội không hề thay đổi, phương hướng của mọi người cũng không chút nào xê dịch.
Trong trường vực này, đường Xuân Hi đã hoàn toàn biến mất không còn một chút dấu vết. Nơi đây thậm chí không phải là trong thành phố, mà là một bãi cát ven biển, với biển cả mênh mông bát ngát. Nơi này dường như là một hòn đảo nhỏ, nhưng hòn đảo ấy vô cùng bé, trông chừng chỉ khoảng một nghìn mét vuông. Tại trung tâm hòn đảo có một cái hang động nhỏ hướng xuống dưới.
Toàn bộ bãi cát phủ đầy chân cụt tay rời, tất cả đều là thi thể hài cốt. Có thi thể dân thường mặc quần áo phổ thông, cũng có thi thể quân nhân mặc quân phục. Những thi thể này chất đầy bãi cát, đến nỗi nước biển ven bờ cũng bị nhuộm đỏ.
Đội ngũ vẫn trầm mặc tiến về phía trước, không một tiếng động hay hành động dư thừa nào. Lúc này, nữ tử nói với người sĩ quan vạm vỡ đang điều khiển xe Jeep: “Nghe theo chỉ huy của Thiếu tướng!”
Lộ Viễn Minh lập tức nhìn quanh trái phải. Sau đó, bất kể là nữ tử, sĩ quan vạm vỡ, quân nhân cao gầy, hay sĩ quan dẫn đội, hoặc là những quân nhân gần đó, tất cả đều vô thức nhìn về phía hắn. Lộ Viễn Minh bị nhìn đến có chút ngẩn người, không đợi hắn cất tiếng hỏi, sắc mặt hắn liền lập tức biến đổi, trực tiếp nhảy xuống xe Jeep lao về phía bờ biển.
Đúng lúc này, từ trong biển cả bắt đầu xuất hiện những xúc tu. Mỗi xúc tu dài hơn một trăm mét, chỗ gốc rộng đến ba bốn mét, cuồn cuộn từ cách bờ hàng trăm mét xoắn tới bờ.
Lộ Viễn Minh nhảy khỏi chiếc Jeep, linh hồn thể phía sau hắn lập tức mang theo nhục thân lao về phía những xúc tu. Cùng lúc đó, quân đội phía sau hắn cũng lập tức triển khai đội hình bắn phá những xúc tu. Trong đội ngũ có cả loại vũ khí như tên lửa chống tăng FGM-148 mà Lộ Viễn Minh đã từng sử dụng. Trong chốc lát, những vụ nổ liên tiếp xuất hiện, biến mặt biển thành biển lửa.
Nhưng với thị giác động thái của Lộ Viễn Minh, hắn thấy rất rõ ràng: khi đạn không xuyên phá đánh vào những xúc tu này, xúc tu quả thực bị đánh bật ra những lỗ hổng huyết nhục nhỏ, thế nhưng gần như trong nháy mắt, chúng liền khép lại hoàn chỉnh. Ngay cả những đợt tấn công bằng RPG dù trực tiếp làm đứt đoạn xúc tu, thì những xúc tu này cũng chỉ trong tối đa một hai giây đã mọc trở lại.
Lộ Viễn Minh lúc này đã tiến lên chống đỡ, hắn càng đến gần những xúc tu này, càng cảm thấy dị thường.
Bản thân những xúc tu này mang lại cho hắn cảm giác rất yếu ớt, vô cùng yếu ớt, yếu hơn rất nhiều so với những quái vật tương tự Nhân Diện Khuyển. Nhưng vật thể mà xúc tu kết nối lại mang đến cho hắn cảm giác áp bách cực lớn. Đó là một cảm giác tương tự như khi đứng trước đỉnh núi cao vạn trượng hay vách đá dựng đứng, chỉ cần cảm nhận được thôi cũng khiến người ta thấy mình nhỏ bé và bất lực.
Đây là hình chiếu của một lực lượng không thể diễn tả!
Lộ Viễn Minh lập tức nảy sinh trực giác như vậy. Chỉ là hắn cũng cảm thấy, thực thể không thể diễn tả này cách trường vực một khoảng rất xa, hơn nữa, giống như hắn không cách nào trở về Thế Giới Vật Chất Tối, thực thể không thể diễn tả này cũng không cách nào đến được đây. Do đó, khi những quân nhân nhìn về phía những xúc tu này cũng không hề xuất hiện bất kỳ biến dị nào.
Đúng lúc này, những xúc tu xoắn về phía Lộ Viễn Minh. Phía sau hắn lập tức vang lên hàng chục tiếng kinh hô. Linh hồn thể của Lộ Viễn Minh, với thân hình gần ba mét cao khoác giáp sắt, cũng điên cuồng vung nắm đấm trước khi xúc tu kịp chạm vào hắn.
“Euler! Euler! Euler! Euler!”
Lộ Viễn Minh biết hành động này có phần trẻ con, nhưng khi nhìn thấy những quân nhân kia, nhìn thấy thi thể hài cốt la liệt khắp nơi, nhìn thấy xúc tu ập tới, hắn vẫn muốn gầm lên thật to.
Nắm đấm mang theo lực lượng khổng lồ vung ra, mỗi cú đấm giáng xuống, đều có những hạt ánh sáng trắng từ chỗ xúc tu đứt gãy toát ra, và những xúc tu bị nắm đấm hắn đập nát thì không thể khép lại được nữa.
Vài giây sau, trước mặt Lộ Viễn Minh xuất hiện một đống thịt nhão từ xúc tu. Những xúc tu còn lại bị đứt lìa lập tức rút lui vào biển. Lộ Viễn Minh lại một lần nữa cảm nhận được tiếng gào thét và gầm rú khủng khiếp của thực thể không thể diễn tả, nhưng vì khoảng cách quá xa xôi, điều này cũng không gây ra bất kỳ khó chịu nào cho hắn.
Lúc này, Lộ Viễn Minh mới xoay người lại nói: “Đi, vào trong cái hang động kia! Ta đã cảm ứng được vị trí của quỷ vật!”
“Chúng ta hãy tóm gọn những quái vật giết người này!” Bản dịch phẩm này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.