(Đã dịch) Kha Học Nghiệm Thi Quan - Chương 35 : Hỏng bét phát hiện
Trên bàn cạnh cửa sổ, cuộc gặp gỡ của chị em Miyano dần đi đến hồi kết.
Song, lúc này Miyano Shiho cũng hoàn toàn khác lạ so với thường ngày.
Cô thiếu nữ thiên tài luôn thờ ơ với vạn vật dường như đã không còn, thay vào đó, trước mặt Miyano Akemi là một người em gái vì ch��� mà lo sốt vó, luôn miệng càu nhàu trong sự bất an tột độ.
"Em không cần lo lắng, mọi việc đều rất thuận lợi."
Miyano Akemi mỉm cười an ủi Shiho.
Thật ra nàng rất rõ ràng, tình cảnh hiện tại của mình chẳng hề lạc quan.
Nhưng tâm trạng như vậy không nên kể với Shiho, nói ra cũng chỉ vô ích khiến người thêm lo lắng, chẳng giải quyết được vấn đề gì.
"Thôi, đừng vì chị mà bận tâm nữa, Shiho."
"Ngược lại là em đó, chị mới là người lo cho em đây..."
Tựa hồ là vì đổi chủ đề, Miyano Akemi vừa nghiêm túc vừa đùa cợt nói:
"Em không cần phải cố gắng như vậy để nghiên cứu chế tạo thuốc nữa."
"Mau chóng tìm một người bạn trai mới đi."
"Như vậy, chị đây cũng chẳng còn gì để bận tâm."
"Bạn trai à..."
Miyano Shiho hơi ngây người, trong đầu bỗng lóe lên một cái tên.
Cái tên này tự nhiên là Hayashi Shinichi.
Ai bảo gã này vừa ấp úng bày tỏ tình cảm với nàng... Mặc dù chưa kịp bắt đầu đã thất bại, nhưng vẫn để lại ấn tượng sâu sắc.
Mà với vòng giao tế hẹp đến mức ngay cả một sợi lông cũng không lọt qua của nàng mà nói, nếu nhắc đến bạn trai, ngoài Hayashi Shinichi ra, dường như thật sự chẳng có ứng cử viên tiềm năng nào khác.
"Thôi bỏ đi!"
Miyano Shiho nhanh chóng loại bỏ cái tên vô thức vừa bật ra khỏi tâm trí:
"Đàn ông quen biết trong tổ chức... đều không đáng tin cậy."
"Có lẽ là như vậy thật..."
Cuộc trò chuyện cũng đã gần kết thúc, thời gian cũng đã muộn, Miyano Akemi vừa khẽ thở dài, vừa dọn dẹp đồ đạc rồi đứng dậy rời đi.
Nhưng trước khi chia tay, nàng vẫn dừng bước lại, nghiêm túc nói với em gái:
"Bất quá, Shiho, nói thật..."
"Nếu thật có thể trong tổ chức lạnh lẽo như băng này gặp được người thật lòng quan tâm em, thì nhất định đừng tùy tiện bỏ lỡ nhé."
"Cảm giác được người khác quan tâm như thế này, đối với chúng ta mà nói, đều quá đỗi trân quý."
Miyano Akemi khóe miệng mang theo nụ cười ấm áp, nói vậy với giọng điệu của người từng trải.
Nói đoạn, nàng chậm rãi quay người rời đi, chỉ để lại một bóng lưng.
"Cảm giác được người quan tâm à..."
Trong trầm mặc, Miyano Shiho nhớ tới lời chị gái vừa nói.
Quả thật, từ nhỏ đã mất đi cha mẹ, lại phải trưởng thành gian nan trong tổ chức hắc ám tàn khốc này...
Trừ chị gái ra, từ trước đến nay chưa từng có ai thật lòng quan tâm nàng.
"Miyano, chúng ta cũng về thôi."
Hayashi Shinichi xuất hiện cắt ngang suy tư của nàng.
"Ừm..." Miyano Shiho kìm nén cảm xúc trong lòng, đứng dậy.
Vừa cử động người, một cỗ mệt mỏi ập lên đầu, nàng không nén nổi một cái ngáp, khóe mắt lại chảy ra mấy giọt nước mắt mệt mỏi.
"Hơi mệt một chút..." Miyano Shiho nhận ra mình quả thực có chút mệt mỏi quá độ, liền quay đầu nói với Hayashi Shinichi: "Chúng ta đón xe về đi? Không muốn đi bộ."
"Không được." Hayashi Shinichi kiên quyết đáp: "Đi bộ về đi, coi như đi dạo sau bữa ăn."
"Hả?" Miyano Shiho hơi ngây người:
Tên đàn ông này vậy mà lại từ chối nàng?
Ngay cả trước kia, với những yêu cầu nhỏ nhặt không ảnh hưởng đại cục như thế này, Hayashi Shinichi cũng luôn cố gắng hết sức để thỏa mãn.
Hiện tại gã này đã bày tỏ hảo cảm với mình, làm sao ngược lại không nghe lời nàng?
Chẳng lẽ là vì thổ lộ bị từ chối... nên tùy ý trả thù?
Miyano Shiho có chút không thể lý giải.
"Được rồi..." Dù sao vốn dĩ không có tâm tư yêu đương, nàng dứt khoát không đi đoán suy nghĩ của người đàn ông này: "Đi bộ về thì đi bộ về vậy."
"Bất quá, đợi ta một chút."
"Ta đi cửa hàng tiện lợi bên cạnh mua chút cà phê."
Thực sự có chút mệt mỏi, nàng cảm thấy mình vẫn cần hấp thụ một chút caffeine.
Nói rồi, Miyano Shiho liền từ trong túi lấy ra hai đồng xu 500 yên đã được nàng nắm chặt đến nóng hổi, chuẩn bị quay người đi ra cửa hàng tiện lợi.
Nhưng ngàn vạn lần không ngờ tới, đúng lúc này...
Hayashi Shinichi vậy mà vươn tay ra, một phát cướp lấy tiền từ tay nàng.
"Ngươi làm cái gì?" Miyano Shiho kinh ngạc mở to hai mắt.
Hayashi Shinichi không trả lời, rồi móc ra chiếc ví đã vơi đi hơn nửa, cẩn thận từng li từng tí nhét hai đồng xu kia vào.
Đến khi 1000 yên này vào túi mới yên tâm, hắn mới ngẩng đầu, mặt lạnh lùng nói:
"Cà phê không tốt cho sức khỏe."
"Ta sẽ không để em uống."
Miyano Shiho: "..."
Chuyện nhỏ nhặt này cũng phải quản sao? Ngân sách tổ chức đến cả hai chai cà phê cũng không cung cấp nổi sao?
Còn nói gì cà phê không tốt cho sức khỏe...
Nghiêm túc nói ra kiểu quan tâm này, cứ như thể là chị gái ta vậy!
A...
Miyano Shiho bỗng nhiên ngây người:
Kiên trì đi bộ sau dùng bữa, không cho uống cà phê...
Gã này... Hoá ra là đang quan tâm nàng sao?
Nàng đột nhiên phát hi���n, trong cuộc sống của mình, trừ chị gái ra, lại còn thật sự có một người có thể quan tâm nàng đến vậy.
"Người thật lòng quan tâm mình à..."
Trong trầm mặc, Miyano Shiho nhớ tới lời chị gái vừa nói.
Nàng nhìn gương mặt không chút biểu cảm của Hayashi Shinichi.
Gương mặt này, so với trước kia không hề thay đổi, lại tựa hồ thuận mắt hơn trước một chút xíu.
"Rắc rối lớn rồi!"
Hayashi Shinichi bề ngoài thì rất bình tĩnh, nhưng trong lòng lại lo lắng bất an:
Trước đó, cách sống phụ thuộc của chị em Miyano đã khiến hắn bắt đầu nghi ngờ phán đoán của mình có sai lầm, nhưng lúc đó hắn cũng chỉ là nghi ngờ, không có chứng cứ.
Cho nên, hắn vừa rồi cố ý tỏ ra mặt lạnh, thử dùng giọng điệu rất không khách khí để nói chuyện với Miyano Shiho.
Kết quả... Hắn thậm chí còn trực tiếp động thủ cướp tiền từ tay Miyano Shiho, nàng lại một chút cũng không nổi giận.
Không những không tức giận, mà sau khi bị hắn nghiêm giọng từ chối hai lần, vị "Đại tiểu thư băng sơn" này thậm chí còn không dám bày ra vẻ mặt lạnh lùng nữa.
Thậm chí, ngay cả ánh mắt nhìn hắn cũng trở nên có chút dịu dàng hơn.
Điều này nói rõ điều gì?
Điều này nói rõ Miyano Shiho tuyệt đối không phải loại đại tiểu thư nào đó, mà Hayashi Shinichi cũng sẽ không phải là vệ sĩ riêng của nàng.
Dù sao, trên thế giới này nào có chủ nhân lại phải thành thật nhìn sắc mặt vệ sĩ?
"Vậy rốt cuộc nàng là ai..."
"Ta lại sẽ là người như thế nào?"
Hayashi Shinichi bỗng nhiên phát hiện, vấn đề có lẽ hơi lớn.
Nếu như Miyano Shiho không phải tiểu thư nhà giàu như hắn tưởng tượng, thậm chí ngược lại còn bị cái "vệ sĩ" như hắn ước thúc... Lại liên tưởng đến những tên bảo an vũ trang mặc đồ đen như Mafia kia, những cấp trên thần bí nói chuyện lạnh lùng âm u, phòng thí nghiệm sinh học canh phòng nghiêm ngặt...
Nghĩ tới nghĩ lui, dường như chỉ có một loại giải thích mà thôi ——
Cũng giống như những gì hắn tự tưởng tượng ra lúc trước:
Miyano Shiho là một nữ nghiên cứu viên bị tổ chức tội phạm giam cầm, còn bản thân cũng căn bản không phải vệ sĩ riêng gì cả, mà là một tên tay sai hắc ��ạo chuyên giam giữ vị thiên tài thiếu nữ này.
"Không lẽ thật sự có chuyện hoang đường như vậy chứ..."
Hayashi Shinichi trong lòng cứ bồn chồn không yên.
Loại chuyện này trước kia hắn khẳng định không tin, nhưng sau khi tận mắt xác nhận thế giới này cũng chẳng hề bình thường... mọi chuyện đều có thể xảy ra.
Mà điều này, đối với hắn mà nói tuyệt đối là một khả năng tồi tệ hơn cả tồi tệ.
Nếu trong phòng thí nghiệm kia lại thật sự có virus biến dị, người nhân tạo hay những thứ tương tự, thì điều đó càng khiến người ta tuyệt vọng.
"Không... hiện tại còn chưa thể hoàn toàn kết luận."
"Không thể chỉ dựa vào phỏng đoán mà tự nhận mình là phần tử phạm tội, vẫn cần tìm thêm nhiều chứng cứ."
"Nói không chừng, nói không chừng... Đây chỉ là ta nghĩ nhiều rồi."
Hắn cố gắng bình ổn tâm trạng, trong lòng cũng giữ lại một tia hy vọng cuối cùng.
Cứ như vậy, ôm một bụng rối bời, Hayashi Shinichi cùng Miyano Shiho đi bộ thong thả, từ từ trở về công ty.
Vừa bước vào cổng công ty, đám bảo an vũ trang mặc áo đen li���n rất tự nhiên tiến lên đón.
Dẫn đầu vẫn là cái tên đàn em mà Hayashi Shinichi đã quen biết ban ngày, Yamada.
Vừa thấy Hayashi Shinichi trở về, hắn lập tức thở phào nhẹ nhõm:
"Đại ca, lần này sao lại về muộn thế ạ?"
"Nếu mà chậm thêm chút nữa, chúng ta liền phải theo quy tắc thông báo cho đại ca Gin rồi."
...
Hayashi Shinichi cảm giác bất ổn trong lòng càng lúc càng mạnh:
Nghe ý của Yamada này... Miyano Shiho khi ra ngoài vẫn bị giới hạn thời gian.
Tựa như canh chừng một phạm nhân vậy.
"Cái đó..."
Hayashi Shinichi hơi nảy sinh một ý nghĩ.
Sau đó, ôm một tâm trạng căng thẳng khó tả, hắn thử dò hỏi Yamada:
"Lần này về muộn, thật ra là vì..."
"Chúng ta bị cảnh sát làm trễ nải một lúc."
"Cái gì?!"
Với Yamada cầm đầu, đám người áo đen từng người biến sắc.
Trong đó có mấy kẻ phản ứng nhanh nhạy, thậm chí đều vô thức chạm vào khẩu súng bên hông:
"Đám cớm kia làm sao lại tìm tới đại ca?"
"Chúng ta không bị bại lộ chứ?!"
Hayashi Shinichi: "..."
Tốt thôi... Xong đời rồi.
Bản dịch này chỉ có tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.