(Đã dịch) Kha Học Nghiệm Thi Quan - Chương 46 : Ngoài vòng pháp luật cuồng đồ
Gần như cùng lúc hung thủ nhận tội, người của đồn cảnh sát đã có mặt. Lần này họ đến thật đúng lúc, không cần phải làm công việc điều tra nền tảng gì, chỉ việc hoàn tất vụ án là xong.
Người dẫn đầu đội vẫn là người quen cũ của mọi người, Cảnh bộ Megure.
Còn Hayashi Shinichi, sau khi dò x��t và tìm kiếm trên mạng sáng nay, mới biết được chức "Cảnh bộ" của Megure thực ra có lai lịch không tầm thường:
Chức Cảnh bộ này đại khái tương đương với cấp cảnh đốc bậc ba hoặc bậc hai ở trong nước, về chức vụ thì ngang với Cục trưởng công an cấp quận huyện, Cục trưởng phân cục, hoặc Đội trưởng đội trinh sát hình sự.
Hayashi Shinichi trước đây ngay cả chức chủ nhiệm phòng pháp y cũng chưa đạt tới, nên một vị Cảnh bộ đường đường như Megure, trong mắt hắn đương nhiên là một quan chức không nhỏ.
Một vị lãnh đạo lớn như vậy, luôn xung phong đi đầu tự mình có mặt tại hiện trường án mạng, có thể nói là kính nghiệp yêu nghề.
Hơn nữa, mỗi lần báo án đều chắc chắn là ông ấy đến. . .
Cứ như thể toàn Tokyo chỉ có mình ông ấy chịu trách nhiệm dẫn đội cảnh sát đến hiện trường vậy. . .
"Lại là cậu sao. . ."
Khi gặp mặt, cả Hayashi Shinichi và Thanh tra Megure đều có biểu cảm vô cùng vi diệu.
Đúng vậy, biểu cảm của Thanh tra Megure cũng đặc sắc không kém, chỉ là vì lý do khác:
"Lần thứ ba rồi, chẳng l�� những kẻ tên 'Shinichi' đều đến từ minh giới. . ."
"Ồ. . . Thì ra Kudo em trai cũng có mặt sao. . ."
"Vậy thì không sao cả!"
Nhận thấy Kudo Shinichi cũng có mặt, Thanh tra Megure lập tức thở phào nhẹ nhõm.
Biểu cảm của ông ấy trở nên tự nhiên, trên gương mặt mập mạp lại nở nụ cười hiền lành.
Nhưng nụ cười ấy lại hướng về phía Hayashi Shinichi:
"Hayashi tiên sinh, thật sự là quá tốt khi gặp được cậu!"
"Lần này lại may mắn nhờ có cậu, hung thủ mới có thể bị bắt nhanh đến thế!"
"À đúng rồi. . ."
Như thể muốn thêm một người bạn tâm giao, Thanh tra Megure vừa có cơ hội liền bắt đầu chào mời:
"Lời mời làm việc của đồn cảnh sát chúng tôi, cậu đã suy nghĩ lại chưa?"
"Thật ra, về mặt đãi ngộ chúng ta có thể thương lượng thêm. . ."
Vấn đề về đãi ngộ ông ấy thật ra không có quyền quyết định.
Thế nhưng, khi thấy Hayashi Shinichi một lần nữa thể hiện năng lực phá án phi thường như hôm nay, Cảnh bộ Megure tin rằng ông ấy có thể thuyết phục Bộ trưởng Hình sự đưa ra những đãi ngộ lớn hơn.
Dù sao, ngay cả khi nâng đãi ngộ cho Hayashi Shinichi lên một bậc tương đương với cấp cảnh bộ, mỗi năm cũng chỉ thêm khoảng sáu, bảy trăm vạn yên tiền lương mà thôi.
Nếu có thể dùng số tiền này để khôi phục danh tiếng cho cảnh sát, thì đó quả là một món hời lớn.
Lời mời của Cảnh bộ Megure đầy thiện chí.
Nhưng Hayashi Shinichi lại không chút do dự từ chối:
"Cái này. . . Tôi tạm thời vẫn chưa có ý định về phương diện này."
"Tuy nhiên, sau này nếu các vị gặp phải vụ án nào không giải quyết được, thì có thể thử liên hệ tôi."
"Chỉ cần có thời gian, tôi sẽ cố gắng hết sức giúp đỡ."
Anh từ chối lời đề nghị kiêm nhiệm làm cố vấn pháp y, nhưng lại đề xuất có thể hỗ trợ.
Đây thật ra là sự sắp xếp trong giai đoạn đầu của kế hoạch nội ứng mà Đại ca GIN đã vạch ra cho anh:
Đó là kiểu như một cô gái trà xanh chuyên nghiệp "thả thính", một mặt không ngừng thể hiện sức hấp dẫn của bản thân trước đối tượng, một mặt lại kìm nén không cho đối tượng thỏa mãn, khơi gợi sự tò mò, dẫn dụ đối tượng phải bỏ ra c��i giá lớn hơn để theo đuổi.
Và trong quá trình này, tổ chức còn sẽ âm thầm vận dụng sức mạnh truyền thông để giúp Hayashi Shinichi tạo dựng thanh thế.
Chỉ cần anh có thể phá thêm vài vụ án nữa, tổ chức chắc chắn sẽ có niềm tin biến anh thành một ngôi sao có danh tiếng lớn hơn Kudo, một thần tượng được nhiều người biết đến.
Đến lúc đó, Hayashi Shinichi sẽ trở thành Gia Cát Ngọa Long lừng danh, còn đồn cảnh sát sẽ là Lưu Hoàng Thúc cầu hiền như khát.
Và khi Gia Cát Ngát Long được ba lần mời xuống núi. . . thì đã trực tiếp trở thành người đứng thứ hai của tập đoàn Lưu thị.
"Thôi. . . Tạm thời đừng nói đến chuyện này nữa."
Hayashi Shinichi nói với tâm trạng phức tạp.
Anh tạm thời quên đi nỗi phiền lòng vì bị ép làm nội gián, dồn sự chú ý vào chính vụ án này: "Thanh tra Megure, phạm nhân cứ giao cho các vị."
"Hãy nhớ làm nhanh chóng, tốt nhất là ngay bây giờ hãy để hắn khai ra nơi giấu số tiền mặt kia —— Kudo nói không sai, số tiền mặt đó mới là vật chứng trực tiếp nhất."
Hung thủ đã bị dọa đến mức nhận t��i, vừa vặn nhân cơ hội này để hắn khai ra trước mặt mọi người địa điểm cất giấu tài vật của người đã khuất, như vậy vụ án này sẽ không còn cơ hội lật ngược nào nữa.
"Được." Cảnh bộ Megure nói gì nghe nấy.
Còn Hayashi Shinichi lại cố ý dặn dò thêm:
"Nhất định phải cẩn thận, tên này không đơn giản đâu."
"Trên người người chết không hề có vết thương chống cự hay vết thương do bị trói buộc, điều này cho thấy hung thủ khi giết người thậm chí không chút do dự nào, đã quả quyết một nhát đâm chết nạn nhân."
"Loại phạm nhân này. . . rất nguy hiểm."
Thực hiện cướp bóc ở nơi công cộng, khi gặp cản trở thì quả quyết ra tay giết người, sau khi giết người vẫn có thể tỉnh táo dọn dẹp hiện trường, đối mặt điều tra còn có thể kiên định tự biện hộ, cho dù cuối cùng bại lộ, phản ứng đầu tiên vẫn là chạy trốn.
Loại người này chính là một tên cuồng đồ thuần túy ngoài vòng pháp luật, không kiêng dè bất cứ điều gì.
"Rõ." Thanh tra Megure một lần nữa gật đầu vâng lời.
"À, đúng rồi. . ."
Mọi vi���c liên quan đến vụ án đã dặn dò xong, Hayashi Shinichi bắt đầu suy tính cho trận đấu đáng mong đợi vào buổi chiều:
"Chúng tôi buổi chiều còn có việc, cái việc ghi chép này. . ."
"Việc ghi chép không sao cả." Cảnh bộ Megure cười đáp ứng mọi yêu cầu: "Dù sao thân phận của các cậu đều là người chứng kiến, cứ để Kudo em trai đến làm việc ghi chép là được."
Kudo Shinichi: "..."
"Kudo buổi chiều cũng không có thời gian." Hayashi Shinichi nói thêm một câu để đỡ lời cho Kudo.
"Cái đó không sao." Cảnh bộ Megure không chút hoang mang nói: "Kudo em trai. . . Dù sao cậu ta đi đến đâu cũng có án mạng, cứ để cậu ta tích lũy thêm vài vụ nữa, đến lúc đó làm ghi chép một thể là được."
"..." Đến lượt Hayashi Shinichi trầm mặc:
Anh càng thêm quyết định rằng, sau này nhất định phải tránh xa Kudo một chút.
. . . . . . . . . .
Sau cuộc trao đổi ngắn ngủi, tên hung thủ đã nhận tội bị còng tay.
Hắn bị Cảnh bộ Megure cùng các cảnh viên khác áp giải trở lại sân ga, một mặt là để hung thủ xác nhận hiện trường, mặt khác cũng là để hắn khai ra v��� trí cất giấu tài vật của người chết.
Còn Hayashi Shinichi cùng những người khác cũng quay trở lại sân ga.
Họ muốn đón chuyến tàu điện ngầm mà trước đó đã bị chậm trễ vì vụ án, để đến hội trường giải đấu Karate.
Cứ thế, nhóm người Hayashi Shinichi đứng trên sân ga chờ tàu điện.
Trong khi đó, Cảnh bộ Megure cùng các cảnh sát khác dẫn theo tên hung thủ, tìm kiếm trong thùng rác trên sân ga những vật cướp được bị hắn giấu đi.
Rất nhanh, tàu điện đến ga, chỉ chờ cửa xe mở ra, Hayashi Shinichi cùng những người khác là có thể rời khỏi hoàn toàn hiện trường án mạng này.
Vụ án này dường như cứ thế kết thúc hoàn toàn.
Nhưng đúng lúc này. . .
"Đừng nhúc nhích! Tất cả đứng yên!"
Tiếng gào thét điên loạn của tên hung thủ đột nhiên vang lên từ phía sau.
Hayashi Shinichi cùng những người khác vô thức quay đầu lại, sau đó kinh ngạc phát hiện:
Tên hung thủ kia trong tay lại có thêm một khẩu súng ngắn của cảnh sát!
Tên khốn này khi bị nữ sinh trung học Mori Ran nhìn còn không dám nhúc nhích, vậy mà đến đồn cảnh sát, chỉ trong vài phút, thậm chí còn cướp được súng trong tay.
"Bình tĩnh!"
"Mau hạ súng xuống, đừng gây thêm lỗi lầm nữa."
Cảnh bộ Megure mặt mày khó coi, ông ấy không ngờ lời cảnh báo của Hayashi Shinichi lại nhanh chóng trở thành hiện thực đến thế.
Một cảnh viên trẻ tuổi bên cạnh càng mặt xám như tro:
Hắn vạn lần không ngờ một tên tội phạm đã thành thật nhận tội, lại còn bị còng tay, mà vẫn dám cướp vũ khí của cảnh sát. Kết quả, vì đứng quá gần mà không đề phòng, khẩu súng lục ở bên hông đã bị tên hung thủ kia cướp đi.
Mất súng lục là một lỗi nghiêm trọng, sự nghiệp của hắn xem như tiêu đời rồi.
"Ha ha ha, gây thêm lỗi lầm nữa sao?"
"Ta đã sa đọa đến mức phải sống nhờ cướp bóc, chẳng lẽ còn sợ sai trái gì nữa sao?"
Tên hung thủ trẻ tuổi kia tùy tiện nở một nụ cười.
Nói xong, hắn mở chốt an toàn của khẩu súng ngắn —— chốt an toàn của súng ngắn thường nằm ở vị trí mà ngón tay cái của bàn tay phải có thể chạm tới khi cầm súng một cách bình thường —— bất kể là kẻ nghiệp dư gà mờ hay người m��i lần đầu chạm súng, đều có thể dễ dàng tìm thấy chốt an toàn.
"Các ngươi đám cảnh sát này đều lùi xa ra một chút!"
"Nếu không. . . Ta sẽ nổ súng giết người!"
Tên hung thủ tiện tay chĩa súng về phía những hành khách đang chờ xe bên cạnh, kích lên một tràng tiếng thét chói tai.
"Đừng kích động. . . Chúng tôi sẽ tránh ra ngay."
Thanh tra Megure dẫn theo một đám cảnh sát cẩn thận tản ra.
Còn tên hung thủ kia thì hung tợn trừng mắt về phía Hayashi Shinichi và những người khác đang đứng đằng xa:
"Mấy người các ngươi cũng không được lại gần —— "
"Nhất là cái cô gái bạo lực có sừng dài trên đầu kia!"
Mori Ran biểu cảm biến đổi, cơ thể vốn đã vô thức hành động lập tức dừng bước.
"Cái, cái này. . . Sao có thể như thế."
Suzuki Sonoko càng không ngờ, tên hung thủ đã tấn công mình lại còn có cơ hội lật ngược tình thế.
Nàng vô thức khoác tay Tiểu Ran, như thể muốn tìm kiếm sự bảo vệ từ Tiểu Ran, lại như thể bản năng đang bảo vệ Tiểu Ran.
"Bình tĩnh một chút." Hayashi Shinichi lên tiếng.
Với kinh nghiệm luyện võ nhiều năm của anh, đối mặt với loại phần tử có súng này, chiêu tốt nhất để dùng là:
"Lùi về phía sau."
"Lùi cho đến khi khuất khỏi tầm mắt hắn."
"Tình huống hiện tại, đã không phải là chuyện chúng ta có thể ứng phó được nữa."
"Thế nhưng. . ." Mori Ran theo bản năng hơi muốn phản đối.
Và Hayashi Shinichi còn chưa kịp khuyên thêm điều gì, thì tên hung thủ bên kia đã bắt đ���u hành động.
Hắn một tay giơ súng uy hiếp các cảnh sát có mặt, một tay vội vàng lùi về một bên sân ga, đến trước chiếc tàu điện vừa mới dừng lại.
Lúc này, cửa tàu điện mở ra.
Hành khách trong xe điện cũng đều nhìn thấy cảnh tượng đối đầu nguy hiểm giữa phần tử có súng và cảnh sát này.
Còn tên hung thủ thì giơ súng, từng bước từng bước tiến vào trong tàu điện.
Rất rõ ràng, hắn muốn mượn cơ hội này trốn lên tàu điện, sau đó đến ga kế tiếp lại tùy thời bỏ trốn.
"Đừng đến đây!"
"Các ngươi đều không được lên xe theo ta!"
"Hơn nữa, khi ta xuống xe, nếu còn thấy cảnh sát trên sân ga. . . Ha ha, các ngươi biết hậu quả đấy."
Hung thủ uy hiếp các cảnh sát có mặt như vậy, sau đó lùi nửa bước vào toa xe.
Mồ hôi lạnh trên trán Cảnh bộ Megure lập tức càng lúc càng nhiều:
Khoang xe mà tên hung thủ bước vào, lại toàn là học sinh trung học mặc đồng phục!
Một vụ án cướp của giết người đã được phá, vậy mà lại biến thành một vụ bắt cóc tàu điện khiến học sinh gặp nạn. . . Hậu quả này quả thực kh��ng thể tưởng tượng nổi.
Phía cảnh sát vô cùng khẩn trương, nhưng lúc này. . .
Biểu cảm của cô Mori Ran lại ngược lại trở nên nhẹ nhõm và cổ quái.
"Sao vậy?"
Hayashi Shinichi khẽ hỏi nhỏ giọng, có chút không hiểu.
"Hắn không nên lên chuyến tàu điện này." Mori Ran nói đầy ẩn ý: "Chuyến tàu điện này đi thêm hai ga nữa, chính là hội trường giải đấu Karate."
"Ý gì cơ?" Hayashi Shinichi vẫn không hiểu.
"Những người trong khoang xe đó tôi biết."
Nhìn từ xa tên hung thủ bước vào toa xe, cùng với một đám học sinh trung học mặc đồng phục, mang theo túi thể thao bên trong xe, Mori Ran có vẻ mặt đầy thâm ý:
"Bọn họ là những người đến tham gia giải đấu Karate lần này. . ."
"Câu lạc bộ Karate trường cấp ba Haido."
Truyen.free giữ quyền duy nhất đối với phiên bản chuyển ngữ đầy đủ này.