(Đã dịch) Kha Học Nghiệm Thi Quan - Chương 64 : Vòng thứ nhất giao phong
Chấp nhận việc thu thập mẫu vật, đây là quyết định mà Kuroba Kaito đã đưa ra sau khi cân nhắc kỹ lưỡng. Dù sao, từ chối sẽ khiến thân phận chàng bại lộ ngay lập tức, đẩy chàng vào vòng vây trùng trùng điệp điệp tại sảnh lớn tầng một, nơi lực lượng cảnh sát tập trung đông đảo nhất. Sở trường của chàng vẫn là thâm nhập một cách lén lút, chứ không phải chiến đấu một mình chống lại số đông. Chỉ cần có khả năng, Kuroba Kaito vẫn muốn lựa chọn bảo toàn lớp ngụy trang của mình, tiếp cận mục tiêu một cách kín đáo.
Còn về việc lần này phải để lại dấu chân, vân tay, móng tay hay bất cứ thứ gì khác...
"Cùng lắm thì sau này ta sẽ trộm lại."
Kuroba Kaito tự tin nghĩ:
Không phải chỉ là trộm lại những vật chứng mình đã để lại từ trong đồn cảnh sát sao? Điều này sao có thể làm khó được Kaito Kid ta!
Kuroba Kaito trong lòng hiểu rõ, nếu chàng không báo trước bằng thông tri văn kiện mà chỉ một lòng lén lút hành sự, e rằng trên thế giới này không ai có thể ngăn cản được chàng. Đã vậy, cho dù bị Hayashi Shinichi buộc phải để lại những mẫu vật sinh học này, thì ảnh hưởng thực chất cũng không đáng kể. Thế là, ôm suy nghĩ ấy, Kuroba Kaito ngoan ngoãn đi theo sau lưng Hayashi Shinichi, đến nơi thu thập mẫu vật.
Cái gọi là "nơi thu thập mẫu vật", thực chất chỉ là một chiếc bàn được dựng tạm. Trên mặt bàn bày đủ loại thiết bị thu thập như tăm bông, sợi bông, ngoáy tai, kéo, giấy trắng, hộp mực lấy vân tay.
Và bên cạnh chiếc bàn này...
Đứng sừng sững một nam nhân trẻ tuổi cao lớn, cơ bắp cuồn cuộn, làn da ngăm đen. Hắn là người duy nhất ở đây, ngoại trừ Hayashi Shinichi, không mặc đồng phục cảnh sát.
"Vị này là?"
"Kyogoku Makoto, một người bạn đến giúp đỡ." Hayashi Shinichi đáp lời một cách tự nhiên.
"Ừm..." Kuroba Kaito chưa từng nghe qua cái tên Kyogoku Makoto, nhưng vẫn hơi chú ý liếc nhìn một cái. Kyogoku Makoto cũng rất lịch sự gật đầu chào lại chàng, hoàn toàn không hề nhận ra vị cảnh sát trước mặt mình thực chất là giả mạo.
Kuroba Kaito không chút hoảng loạn đáp lại bằng một nụ cười, rồi định đi theo Hayashi Shinichi ngồi xuống trước bàn. Nhưng đúng lúc này, chàng lại phát hiện... Cách đó không xa trên mặt đất còn nằm sấp một con chó.
Đây là một con chó chăn cừu Đức thuần chủng, vóc dáng cao lớn oai vệ, vạm vỡ cường tráng, bộ lông vàng đen bóng mượt, đôi mắt đen láy như hắc ngọc sắc bén và sáng quắc. Vừa thấy có người đến gần, nó lập tức cảnh giác vểnh tai, nhe nanh, nhanh chóng bật dậy từ mặt đất.
"Đừng sợ."
Hayashi Shinichi nói với giọng điệu bình tĩnh:
"Nó tên là Khải Tát, là át chủ bài của đội chó nghiệp vụ, sẽ không tùy tiện cắn người đâu."
Đội Giám định phụ trách công tác điều tra, khám nghiệm tử thi và huấn luyện chó nghiệp vụ. Bởi vậy, vị quản lý này sau này không chỉ phải quản lý con người, mà còn phải quản cả chó. Và điều thú vị là, hệ điều tra và hệ khám nghiệm tử thi của đội Giám định hiện tại đều là những nơi làm việc an nhàn, trái lại hệ cảnh khuyển, chuyên trách huấn luyện và quản lý chó nghiệp vụ, vẫn luôn vận hành bình thường.
Cho nên, nếu không có gì bất ngờ...
Con chó chăn cừu Đức tên "Khải Tát" này...
Trong hiện tại và một khoảng thời gian dài về sau, nó sẽ là cảnh viên chủ chốt của đội Giám định, là đệ nhất tướng tài dưới trướng Hayashi Shinichi. Bất kể là năng lực trinh sát hình sự hay thái độ làm việc, Khải Tát đều rõ ràng vượt trội hơn hẳn so với các đồng nghiệp khác trong đội Giám định.
"À... được thôi."
Thấy con chó lớn kia đích thực không có ý định há miệng cắn người, cũng không có dấu hiệu muốn lại gần ngửi mùi, Kuroba Kaito tạm thời yên tâm.
Đúng lúc này, Hayashi Shinichi đã ngồi xuống trước bàn, lại gật đầu ra hiệu với Kuroba Kaito: "Đến đây, ngồi xuống đi."
"Ừm." Kuroba Kaito khẽ gật đầu.
Sau đó, chàng cũng ngồi xuống theo, tiện tay đặt chiếc mũ phớt và áo choàng đang cầm trên tay vào một góc bàn.
"Đây là gì?" Hayashi Shinichi tò mò hỏi.
"Thưa trưởng quan, đây là chiếc mũ phớt và áo choàng mà Kaito Kid đã để lại, tôi tìm thấy khi đang tuần tra."
"Lần này tôi đến là để báo cáo về phát hiện này."
"Ồ?"
"Đồ vật Kaito Kid để lại ư?"
Hayashi Shinichi lộ vẻ rất hứng thú, nhưng vẫn chưa đi vào chuyện chính:
"Được rồi, vậy cậu cứ để chiếc mũ phớt và áo choàng này sang một bên đã."
"Chờ thu thập mẫu vật xong, hãy kể cặn kẽ cho tôi nghe về tình hình lúc đó."
"Vâng!" Kuroba Kaito khẽ gật đầu, rồi hỏi: "Thưa trưởng quan, vậy trước tiên thu thập loại nào ạ?"
"Móng tay đi."
"Cứ làm cái phiền phức nhất trước."
Nói rồi, Hayashi Shinichi đưa cho Kuroba Kaito một chiếc kìm cắt móng tay. Dưới ánh mắt chăm chú của chàng, cùng với sự vây xem của hàng chục cảnh sát và hơn mười con chó nghiệp vụ, Kuroba Kaito mặt không đổi sắc cầm lấy kìm cắt móng tay, cắt đi một mảnh nhỏ.
Hayashi Shinichi cẩn thận dùng nhíp kẹp mảnh móng tay này, rồi cho vào túi đựng vật chứng bằng nhựa đã chuẩn bị sẵn. Sau đó, chàng lại đột nhiên vươn tay, nhẹ nhàng ấn xuống cánh tay mà Kuroba Kaito còn chưa kịp rụt lại.
"Trưởng quan... Ngài muốn làm gì vậy?"
Thần kinh của Kuroba Kaito lập tức căng cứng.
"Thu thập chất bẩn dưới móng tay chứ."
"Tôi nói móng tay, bao gồm cả mảnh móng và chất bẩn dưới móng."
Hayashi Shinichi đáp lời với vẻ mặt bình thản.
"Chất bẩn dưới móng ư? Nhưng móng tay tôi không hề có dơ bẩn mà..."
Giống như tiểu tiên nữ xinh đẹp không thể nào đánh rắm, chàng trai đẹp vạn người mê như chàng sao có thể có móng tay không sạch sẽ được chứ?
"Sạch sẽ hay không, mắt thường khó mà thấy rõ."
"Móng tay mỗi người, ít nhiều đều sẽ có chất bẩn."
Nói rồi, Hayashi Shinichi đâu vào đấy đeo găng tay chống hóa chất cho mình, rồi lấy một chiếc tăm bông tinh tế, cẩn thận quấn một mảnh sợi bông vào đầu tăm. Sau đó, chàng dùng tăm bông đã quấn sợi bông nhẹ nhàng chấm một chút nước muối sinh lý, rồi vẩy khô phần nước thừa. Cuối cùng, Hayashi Shinichi nhẹ nhàng nắm lấy tay Kuroba Kaito. Hệt như một người thợ làm móng lão luyện, chàng cắm đầu tăm vững vàng vào kẽ móng của Kuroba Kaito, rồi cẩn thận xoay tròn và lau dọc theo phần móng.
Kuroba Kaito thoáng cảm thấy khó chịu. Nhưng Hayashi Shinichi rất nhanh đã hoàn thành việc thu thập chất bẩn dưới móng. Chàng rút cây tăm ra khỏi kẽ móng của Kuroba Kaito, quả nhiên đầu sợi bông dính một chút chất bẩn hơi ngả màu đen.
"Được rồi, hạng mục móng tay này đã xong."
Hayashi Shinichi cũng đặt chiếc tăm bông có dính chất bẩn dưới móng vào túi vật chứng bằng nhựa. Ngay sau đó, chàng quay người, đưa hai túi vật chứng này cho Kyogoku Makoto:
"Kyogoku, hai mẫu vật này cứ để cậu bảo quản."
"Ồ?" Kyogoku Makoto hơi sững sờ, rồi chợt kịp phản ứng.
"Đã rõ." Hắn cẩn thận nắm chặt hai túi vật chứng này trong tay, trong mắt chợt lóe lên một tia sắc bén rồi biến mất.
Còn Hayashi Shinichi thì như không có việc gì quay đầu lại, mỉm cười hiền lành nói với Kuroba Kaito:
"Nào, chúng ta tiếp tục làm hạng mục tiếp theo nhé."
Nói rồi, chàng bày ra hộp mực lấy vân tay, cùng một tờ giấy trắng sạch sẽ.
"Lần này thu thập vân tay và dấu vân tay rất đơn giản, chỉ cần dùng tay ấn nhẹ vào hộp mực đóng dấu là được."
Nụ cười của Hayashi Shinichi vẫn bình thản như trước, cứ như chỉ đang tuần tự làm theo một quy trình mà thôi. Nếu mọi việc thuận lợi, nghe theo chàng thành thật thu thập mẫu vật xong, Kuroba Kaito cũng sẽ có thể...
Nhưng, đúng lúc này...
Kuroba Kaito trầm mặc.
"Sao vậy?" Hayashi Shinichi hỏi với vẻ mặt không hiểu: "Có vấn đề gì sao?"
Kuroba Kaito vẫn trầm mặc.
Rồi sau đó, trên khuôn mặt được che phủ bởi mặt nạ của chàng chợt hiện lên một nụ cười bất đắc dĩ:
"Ai... Thật là phiền phức."
"Nói đi, làm sao ngươi nhìn thấu được lớp ngụy trang của ta?"
Lời vừa nói ra, không khí lập tức trở nên vô cùng tĩnh lặng. Các nhân viên cảnh sát vây quanh bốn phía hơi sững sờ, rồi giây phút tiếp theo, hàng chục khẩu súng lại một lần nữa chĩa về phía chàng.
Còn trên mặt Hayashi Shinichi, vẻ không hiểu kia lặng lẽ tan biến, thay vào đó là một tia ngạc nhiên, và cả một tia trêu tức:
"Ngươi vậy mà lại phát hiện ra ta đã phát hiện ngươi là Kaito Kid rồi sao?"
"Sao vậy... Là kỹ xảo của ta có vấn đề sao?"
"Không." Kuroba Kaito lắc đầu: "Mặc dù diễn xuất của ngươi quả thật không tệ, nhưng vấn đề thực sự nằm ở chỗ..."
"Tên, ngươi đã không hề hỏi tên của ta."
"Các túi vật chứng khác đều dùng nhãn hiệu giấy ghi rõ họ tên nguồn gốc mẫu vật."
"Nhưng ngươi từ đầu đến cuối không hề hỏi tên ta, mà lại trực tiếp đem móng tay ngươi lấy được từ ta, giao cho kẻ tên Kyogoku Makoto kia bảo quản."
"Thì ra là vậy."
"Xem ra quả thật là ta đã vội vàng sơ sót."
Hayashi Shinichi tự kiểm điểm như có điều suy nghĩ.
"Ta đã trả lời nghi vấn của ngươi."
Thân hãm trùng vây, bị hàng chục khẩu súng chỉa vào, thần sắc Kuroba Kaito vẫn như cũ bình tĩnh:
"Vậy thì, rốt cuộc ta đã bại lộ bằng cách nào?"
"Có phải vì dấu chân lúc ta vào cửa không?"
"Cái này ngươi cũng đoán được sao?" Hayashi Shinichi kinh ngạc trước sự mẫn tiệp trong tư duy của đối phương. Xem ra Kaito Kid trong truyền thuyết quả nhiên có tài năng nhất định.
"Không sai, từ khoảnh khắc ngươi bước vào c���a, ta đã phát hiện sự bất hợp lý từ dấu chân."
"Bởi lẽ, chàng như đang mang một đôi giày không vừa vặn với chân mình."
"Nếu ta không đoán sai, đôi giày da tiêu chuẩn của đồn cảnh sát này, hẳn là chàng có được từ viên cảnh sát mà chàng đã mạo danh ư?"
"Và kích cỡ chân thật của chàng, hẳn là nhỏ hơn một chút so với vị cảnh sát này."
Hayashi Shinichi giải thích với giọng điệu nửa vời. Trong lòng chàng rõ ràng, một bàn chân nhỏ đi trong một đôi giày lớn sẽ để lại dấu chân với những đặc điểm rất rõ ràng trên nền đất bùn. Ví như Kuroba Kaito, đôi "giày lớn" chàng đang mang có kích thước lớn hơn dấu chân trần của chàng khoảng 1.5cm, điều này tạo ra vô số dấu hiệu đặc trưng: Hai bên má trong và má ngoài của lòng bàn chân trên dấu giày đều hằn rõ sự không đầy đặn. Gót chân chịu áp lực dồn về phía sau, ngón chân cái chịu áp lực dồn về phía rìa trước của dấu giày, cách mép trước chừng 2cm; đồng thời, hai bên má trong và má ngoài của lòng bàn chân trên dấu giày vẫn hằn rõ sự không đầy đặn. Vị trí chịu lực của ngón chân cái lại nằm ở phần dưới cạnh bên trong của lòng bàn chân trên dấu giày, cung chịu lực bên trong cách rìa trong của dấu giày chừng 1cm. Vị trí chịu lực của ngón chân út thì nằm ở cạnh ngoài của phần đệm chân phía trước, và đường cong chịu lực phía ngoài gần như tựa vào rìa ngoài của dấu giày.
"Vậy mà lại là vì đôi giày..."
Kuroba Kaito không khỏi hơi xúc động: Chàng vì muốn ngụy trang hoàn hảo thành viên tuần tra bị thay thế kia, nên mới đặc biệt mang đôi giày da tiêu chuẩn của đồn cảnh sát được lột từ chân đối phương, dù chúng không hoàn toàn vừa chân. Nhưng vạn lần không ngờ, chính đôi giày này lại lập tức tố cáo chàng.
"Chỉ từ một dấu giày mà có thể nhìn ra nhiều điều đến vậy..." Kuroba Kaito từ tận đáy lòng tán thán: "Quả không hổ là thám tử lừng danh, người mà gần đây danh tiếng còn vang dội hơn cả ta!"
"Pháp y, ta là pháp y."
Hayashi Shinichi không mấy vui vẻ mà đính chính:
"Thám tử lừng danh ngày nào cũng gặp người chết, quá xui xẻo."
Chương truyện này do Truyen.free độc quyền chuyển ngữ, xin đừng tự ý re-up.