(Đã dịch) Kha Học Nghiệm Thi Quan - Chương 80 : Nhận tội
Kuroba Kaito đột nhiên cứng họng.
Hòm thư, trang web, ảnh chụp, đĩa mềm, cả bản vẽ chân dung có dấu xác nhận...
Nhiều loại phương thức lưu trữ, nhiều phần tài liệu đã được sao lưu đến vậy.
Đừng nói là để ông Jii đi trộm, ngay cả chính hắn tự mình ra tay cũng chẳng làm được!
Biết phải làm sao đây...
"Ngươi, ngươi đây là thao tác trái quy định!"
"Loại báo cáo giám định do ngươi tự mình lưu trữ, khi đưa ra trước tòa cũng vô hiệu lực!"
"Nếu muốn định tội ta, ngươi phải mang báo cáo đã được lưu trữ trong kho dữ liệu của sở cảnh sát ra mới có hiệu lực!"
Kuroba Kaito bối rối, cuối cùng lại tìm ra được một sơ hở vô cùng chí mạng.
Thực ra, hắn đang đi theo con đường của tiền bối người Mỹ, ngài Simpson.
Cho dù có chứng cứ chỉ đích danh hắn cũng vô dụng, chỉ cần cảnh sát trong quá trình thu thập chứng cứ, giám định, đưa ra chứng cớ có thao tác trái quy định, không đúng trình tự, thì chứng cứ sẽ không thể dùng để định tội—
Đương nhiên, đây là trong trường hợp nghi phạm cực kỳ giàu có.
Không có tiền, sẽ không thể mời nổi một đội ngũ luật sư hùng mạnh, những người biết lợi dụng kẽ hở pháp luật, tìm ra lỗ hổng trong quy trình và có thể đối đầu gay gắt với bên công tố.
Mà nhà Kuroba bọn họ gia thế hiển hách, đương nhiên sẽ không thiếu chút phí luật sư này.
"Vậy thì ngươi đi tìm luật sư đi."
"Chúng ta ra tòa gặp nhau!"
Hayashi Shinichi dang tay, vẻ mặt dường như chẳng hề bận tâm.
Kuroba Kaito: "..."
Hắn chợt nhận ra, mình đã hiểu sai mục đích của đối thủ:
Mục đích của đối thủ từ trước đến nay chỉ là bắt được Kaito Kid, chứ không nhất định phải tống Kid vào tù.
Dù sao, khung hình phạt của tội trộm cắp cao nhất cũng chỉ là 10 năm... Mà hắn là vị thành niên phạm tội, lại còn có tình tiết giảm nhẹ hình phạt do chủ động trả lại tài sản sau khi trộm cắp.
Ngay cả khi thật sự định được tội, e rằng cũng chẳng bị tuyên án mấy năm.
Vì vậy, mục tiêu chính của sở cảnh sát vốn không phải là trừng phạt Kid, mà là để Kid hoàn toàn lộ mặt.
Cứ như vậy, dù cho kết quả chưa hoàn hảo, sở cảnh sát vẫn có thể chứng minh năng lực điều tra của mình trước công chúng và xã hội.
Mà nghĩ kỹ thì sẽ biết... Nếu ra tòa, hai bên trước mặt công chúng đấu khẩu với nhau— bất kể cuối cùng có định được tội hay không, sự thật hắn là Kaito Kid cũng sẽ bại lộ trước công chúng.
Ngay cả khi cuối cùng được tuyên vô tội và trả tự do, mọi người cũng vẫn sẽ xem hắn là tên trộm kia.
"Đừng vội mừng, việc được tuyên vô tội và trả tự do e rằng cũng khó mà làm được."
"Mặc dù báo cáo giám định do ta 'lưu trữ trái quy định' rất khó dùng để định tội, nhưng chỉ cần kết quả đối chiếu trùng khớp, thì việc dùng nó để xin lệnh khám xét vẫn không thành vấn đề."
"Ta nghĩ, nếu như ngươi thật sự là Kaito Kid... Đến nhà ngươi, hoặc những nơi khác có liên quan đến nhà ngươi, hẳn là có thể lục soát ra một vài vật phẩm liên quan đến Kaito Kid chứ?"
Hayashi Shinichi vô cùng nghiêm túc bổ sung thêm.
Kuroba Kaito vẫn trầm mặc, nhưng vẻ mặt lại dần dần không giữ được nữa.
"Sao rồi, vẫn chưa định nhận tội ư?"
Hayashi Shinichi ánh mắt chăm chú nhìn chằm chằm Kuroba Kaito:
"Chẳng lẽ, ngươi còn muốn chờ đợi thêm kết quả giám định DNA ư?"
"Ngươi biết đấy, như vậy chẳng có ý nghĩa gì."
Giám định DNA khá chậm, e rằng phải mất hai, ba giờ nữa mới có kết quả.
Mà Hayashi Shinichi buổi chiều ra ngoài điều tra án, ban đêm lại vì chuyện Kudo bị thu nhỏ mà trì hoãn, giữa chừng có mấy tiếng không có mặt tại hiện trường giám sát.
Nếu như Jii Kounosuke thừa cơ hội này ra tay, e rằng có rất nhiều khả năng giở trò trong công việc giám định.
Thế nhưng... Việc đó có ý nghĩa gì chứ?
Hayashi Shinichi trên tay cầm vô số bản báo cáo giám định DNA của "Kaito Kid", muốn xuyên tạc cũng chẳng xuyên tạc được.
Ngay cả khi công tác giám định được thành công làm xáo trộn...
Ngay cả khi lần này DNA của "Kuroba Kaito" và "Kaito Kid" đối chiếu không khớp...
Hayashi Shinichi cùng lắm thì lại lấy thêm mẫu DNA từ Kuroba Kaito, một lần nữa tiến hành giám định DNA, một lần nữa đối chiếu DNA.
Lặp lại mấy lần cũng được, hắn dù thế nào cũng không thể thoát.
"Ta... Tâm trạng Kuroba Kaito cực kỳ phức tạp."
Quả nhiên, đúng như hắn lo lắng... Từ khi hành động ở tháp chuông của mình thất bại, khi Hayashi Shinichi lấy được những vật chứng như huyết dịch, vân tay, thì mọi chuyện đã không thể tránh khỏi đi đến hồi kết.
Tất cả hành động sau đó, đều chỉ là vùng vẫy giãy chết mà thôi.
Bây giờ nên làm gì... Ông Jii chắc chắn không thể cứu hắn.
Chẳng lẽ còn phải tìm Akako giúp đỡ?
Nhưng Akako từng nói, ma pháp của nàng không thể tùy tiện dùng vào chuyện phàm tục.
Làm vậy sẽ chỉ tiêu hao lực lượng của nàng, khiến nàng dần dần mất đi tư cách làm ma nữ.
Lần trước giúp đỡ hắn, đã là Akako vì một lý do nào đó không muốn giải thích mà phá lệ.
Nghĩ đến đây, Kuroba Kaito càng cảm thấy đau đầu.
"Vẫn chưa chịu nhận tội ư?"
"Vậy được rồi... Xem ra ta chỉ có thể tung ra đòn sát thủ."
Hayashi Shinichi thở dài một hơi thật dài, đột nhiên nói vậy.
"Đòn sát thủ?" Kuroba Kaito có chút khó hiểu:
Chẳng lẽ ngoài báo cáo đã sao lưu, hắn còn có đòn sát thủ khác ư?
"Ha ha..."
"Khi ta đến đây, đã gọi cảnh sát đi mời rồi."
"Hiện tại, nàng cũng đã đến ngoài cửa rồi."
Nói rồi, Hayashi Shinichi đứng dậy, mở cánh cửa phòng thẩm vấn.
Đứng ngoài cửa chính là con gái của Thanh tra Nakamori, thanh mai trúc mã của Kuroba Kaito, Nakamori Aoko.
Dung mạo của nàng giống Mori Ran đến bảy, tám phần, tự nhiên cũng rất xinh đẹp— về điểm này, Hayashi Shinichi sau khi gặp mặt thậm chí đã từng hoài nghi, liệu năm đó cha của Kudo và cha của Ran có phải đã đồng loạt gây ra lỗi gì không.
Mà lúc này, khóe mắt c���a vị tiểu thư Nakamori đáng yêu này lại rõ ràng vương những giọt lệ.
"Mời vào, tiểu thư Nakamori." Hayashi Shinichi mời Nakamori Aoko vào phòng thẩm vấn, tiện tay đóng cửa lại.
"Aoko..."
Biểu cảm của Kuroba Kaito cứng đờ trong nháy mắt.
Hắn đương nhiên biết, vì sao Aoko lại rơi lệ:
Bởi vì thanh mai trúc mã của nàng đột nhiên trở thành tội phạm, còn cha của nàng cũng bị xem là đồng phạm, đến tận bây giờ vẫn đang phải chịu đựng sự thẩm vấn nghiêm ngặt của phòng điều tra nội bộ.
Ngay cả chính nàng cũng vì bị tội phạm này liên lụy, mà bị đưa đến sở cảnh sát hỏi đi hỏi lại suốt nửa ngày.
Mà càng hoang đường hơn, kẻ tội phạm này lại đúng là Kaito Kid.
Cái kẻ Kaito Kid đã hủy hoại tiền đồ cuộc đời của cha nàng, khiến cả nhà nàng hận đến nghiến răng nghiến lợi.
Cuộc sống bình yên đột nhiên bị những khó khăn trắc trở mang tính kịch tính như vậy phá vỡ, không có cô bé nào có thể chịu đựng được.
"Kaito."
Nakamori Aoko nhìn sâu vào ánh mắt Kuroba Kaito:
"Nói cho ta biết, rốt cuộc ngươi có phải Kaito Kid không?"
"Ta không cần biết chứng cứ này nọ, chỉ cần ngươi nói thật lòng, ta sẽ tin."
"Ta... Kuroba Kaito căn bản không thể trả lời."
Giờ khắc này, hắn lập tức nhận ra điểm độc ác của Hayashi Shinichi— tên này vậy mà nhìn ra tình cảm của hắn dành cho Aoko, nên để Aoko đến hỗ trợ thẩm vấn, dùng chính tình cảm quý giá nhất này để đánh bại hắn.
Mà đối với Hayashi Shinichi, người đã trải nghiệm lâu năm trong đội cảnh sát thì...
Việc dùng tình thân, tình yêu để đánh thức lương tri trong lòng nghi phạm, vốn chẳng phải là một chiêu bài thẩm vấn mới mẻ gì.
Không ít nghi phạm có tâm lý chống cự cực mạnh, nhưng chỉ cần đưa đoạn ghi âm lời khuyên của cha mẹ, vợ con ra... những kẻ hung ác tột cùng này liền sẽ sụp đổ phòng tuyến tâm lý, thậm chí ngay tại chỗ khóc lóc thú tội.
Tựa như hiện tại...
Đối mặt cảnh sát, Kuroba Kaito có thể rất tự nhiên giữ vững tâm lý bình ổn, giữ vững lập trường không buông tha, ngoan cố chống đối đến cùng.
Nhưng đối mặt Aoko, đối mặt Aoko nghiêm túc chất vấn hắn như vậy, hắn lại căn bản không thể nói ra một câu "Ta không phải".
Cái tên Hayashi Shinichi tà ác kia, đã tìm ra điểm yếu lớn nhất trong cuộc đời hắn.
"Kaito."
Nakamori Aoko im lặng, ánh mắt dần dần trở nên kiên định:
"Nói cho ta biết, rốt cuộc ngươi có phải Kid không."
"Thực ra... Ngay cả khi ngươi thật sự là Kid, ta cũng sẽ không hận ngươi."
"Bởi vì chúng ta đã quen biết lâu như vậy rồi... Ta biết, ngươi tuyệt đối không phải là một kẻ tà ác nào cả."
"Những chuyện ngươi làm, nhất định có nỗi khổ tâm mà ngươi không thể nói ra được đúng không!"
Kuroba Kaito: "..."
Hắn vẫn không nói gì, nhưng vẻ mặt "mặt lạnh" gia truyền kia lại hoàn toàn sụp đổ.
Vô vàn cảm xúc phức tạp dâng trào trong lòng.
Hắn biết, giờ này khắc này, mình không thể nào nói dối cô gái trước mặt này.
"Nếu như ngươi trong sạch, hãy nói ngay."
"Nếu như ngươi đích xác có tội, ta hy vọng ngươi cũng có thể có trách nhiệm chủ động nhận lỗi."
"Nếu không..."
Nakamori Aoko nói đến đây, tình cảm dâng trào, một câu nói giấu kín trong lòng nhiều năm chợt thốt ra:
"Đó chính là ta đã yêu lầm người."
"Ai?" Kuroba Kaito hơi ngẩn người.
Từ miệng thanh mai trúc mã nghe đ��ợc chữ "yêu" như vậy, mặt hắn nóng bừng.
Nakamori Aoko cũng nhanh chóng phản ứng lại trong im lặng.
Trên mặt nàng xuất hiện một vệt ửng hồng ngượng ngùng, nhưng ánh mắt lại kiên định không rời đi.
Trong vô thức, hai người nhìn nhau thâm tình, dường như đã quên mất đây là đâu.
Hồi lâu sau...
Kuroba Kaito đột nhiên hỏi một câu không đầu không cuối: "Aoko, em sẽ chờ anh chứ?"
"Em hiểu rồi." Nakamori Aoko không chút nghĩ ngợi đáp lời.
"Thật..."
Kuroba Kaito quay đầu lại, vẻ mặt kích động nói với Hayashi Shinichi:
"Ngài Hayashi Shinichi, tôi nhận tội."
Hayashi Shinichi: "... ."
Bản án thì ngược lại là đã phá xong.
Nhưng trong lòng sao mà khó chịu thế này?
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.