(Đã dịch) Danh Trinh Tham Thế Giới Lý Đích Vu Sư - Chương 1003 : Tè ra quần thùng đựng than cung cấp đầu mối! ~
Quả nhiên! Mục tiêu của Kaito, gã ma cuồng bảo thạch này, cũng là Hỏa Thần Thạch!
Jiyo Inbun bĩu môi, Kuroba Kaito liền nói tiếp: "Bạn học Inbun, cậu vừa nói, kẻ phóng hỏa kia ba năm trước từng tiến hành hỏa tế, nhưng vì thiếu 'Hỏa Thần Thạch' mà thất bại, sau đó mới bắt đầu tìm kiếm Hỏa Thần Thạch. Bây giờ cậu hỏi tớ làm sao tìm được mật thất đó, hẳn là muốn hỏi ra những nhân vật hoặc vật phẩm chủ chốt tớ đã tiếp xúc khi tìm kiếm manh mối về mật thất, đúng không?"
Dù sao, kẻ phóng hỏa cũng tìm Hỏa Thần Thạch, khi hắn điều tra, rất có thể đã tiếp xúc với những nhân vật hoặc vật phẩm chủ chốt này, có lẽ đã để lại manh mối nào đó.
"Không sai!" Jiyo Inbun gật đầu.
Hỏa Thần Thạch, loại vật phẩm truyền thuyết cấp một này, văn hiến ghi lại cùng những lời đáp của người nghiên cứu tuyệt đối không nhiều.
Kẻ phóng hỏa tìm Hỏa Thần Thạch, ước chừng tốn ba năm, đủ để chứng minh sự gian nan trong đó, hơn nữa chắc chắn đã tham khảo ý kiến của rất nhiều người, tra cứu rất nhiều tài liệu. Trong số những người và vật đó, rất có thể có một vài trùng khớp với những người và vật Kaito đã tiếp xúc. Chỉ cần hỏi ra được một hai nhân vật chủ chốt, rồi tìm gặp họ hỏi xem có ai "kỳ lạ" hay không, biết đâu có thể lập tức tìm ra kẻ phóng hỏa.
Dù sao, kiểu "quái nhân" đi tìm vật phẩm trong "truyền thuyết" này đ���u sẽ gây ấn tượng sâu sắc cho người khác.
Bên cạnh ghế sô pha, Kaito nhìn Jiyo Inbun cười toe toét, rồi mở miệng nói: "Quả nhiên là như vậy! Bạn học Inbun, manh mối cậu cần, tớ thực sự có! Cậu không phải muốn hỏi tớ làm sao tìm được mật thất đó sao? Đó là vì tớ đã phá giải một tấm bản đồ kho báu cùng với câu đố trên đó. Tấm bản đồ kho báu kia, theo tớ được biết, chỉ được truyền lại duy nhất một bản, vẫn luôn cất giữ trong tay hậu nhân của chủ trì ngôi đền ngay trước mật thất trong sơn động đó."
"Ồ? Chỉ có một bản thôi sao?" Jiyo Inbun nghe vậy, hai mắt sáng rỡ, mong đợi nhìn về phía Kaito.
Hơn nữa, Kaito người này nếu đã phá giải bản đồ kho báu, vậy đã nói rõ hắn chắc chắn đã tìm thấy bản đồ, biết chủ nhân của bản đồ kho báu là ai.
Sau đó, cậu ta chỉ cần tìm được người đó, hỏi xem có người kỳ lạ nào từng tìm đến hỏi về bản đồ kho báu là được.
Jiyo Inbun đang suy nghĩ, Kaito đã nhìn ra ý tứ của cậu, mỉm cười nói: "Hậu nhân của chủ trì ngôi đền đó tên là Chidori Kako, là phó giáo sư khoa V��t lý tại Đại học Edo. Chỗ tớ có địa chỉ nhà và số điện thoại của cô ấy, cậu có muốn không?"
"Nói nhảm! Đương nhiên là muốn, nhanh đưa cho tớ!"
Jiyo Inbun bĩu môi, Kaito liền đáng thương thương lượng với cậu: "Vậy cậu phải đồng ý với tớ một điều kiện, chuyện tớ làm ướt quần tối nay, cậu không được nói cho người khác biết."
"Chết tiệt! Tớ đang gấp gáp điều tra vụ án, cậu lại vì chuyện vớ vẩn này mà đòi điều kiện với tớ ư?"
Jiyo Inbun trong lòng một trận khó chịu, sau đó nhìn ánh mắt đáng thương của Kaito, lại nghĩ đến Koizumi Akako đã nhiều lần dặn dò mình đừng bắt nạt đứa trẻ xui xẻo này, có chút không nói nên lời mà khoát tay: "Được rồi, tớ biết! Chuyện cậu làm ướt quần, tớ sẽ không nói với người khác, được chưa?"
Ừm, coi như là nể mặt Koizumi Akako vậy!
Còn về Kaito, hắn vừa nghe đến "làm ướt quần", lập tức trừng mắt: "Cái tên này! Tớ nhắc lại lần nữa, tớ không hề làm ướt quần! Không hề làm ướt quần!!"
"Được được được, tớ biết rồi!" Jiyo Inbun lại bĩu môi, tiếp tục khinh bỉ nhìn Kaito. Kaito nhìn biểu cảm của Jiyo Inbun, tủi thân suýt nữa bật khóc.
"Mẹ kiếp nhà cậu! Cậu cứ một mực khẳng định tớ làm ướt quần có phải không?"
Kaito tức muốn chết, không còn tâm trạng nói chuyện với Jiyo Inbun, liền quay về phòng ngủ tìm địa chỉ và số điện thoại nhà Chidori, đưa cho Jiyo Inbun, sau đó lạnh mặt nói: "Được rồi, manh mối tớ cũng đã cho cậu, nếu cậu không còn chuyện gì khác thì mau về đi."
"Mẹ kiếp! Nhanh như vậy đã muốn đuổi tớ đi? Cậu rốt cuộc không muốn gặp mặt tớ đến thế sao?"
Jiyo Inbun mặt đầy khó chịu, ra hiệu Loli Ai và Kimijima Kana đứng dậy, ba người cùng đi ra đến tận cửa, mới vẫy tay về phía Kaito nói:
"Vậy tớ xin cáo từ nhé, cái thùng than làm ướt quần! Cậu mau đi giặt quần đi!"
"Trời ạ! Rõ ràng tớ không làm ướt quần mà đồ tâm hồn đen tối!"
Trong ánh mắt tràn đầy oán niệm của Kaito, Jiyo Inbun, Loli Ai, Kimijima Kana cùng nhau lên xe rời đi.
Trên xe, Jiyo Inbun lấy ra địa chỉ và số điện thoại Kaito đã đưa, nhìn lại một lần, rồi "A" một tiếng: "Nhà họ Chidori này cũng ở Nishi Fukuyama à? Số nhà 28, khu 3, Nishi Fukuyama."
"Khu 3 Nishi Fukuyama sao?" Kimijima Kana ngẩn người một chút, "Vậy thì ở gần nhà tớ mà! Từ nhà tớ đi đến bến xe Nishi Fukuyama cũng sẽ đi ngang qua đó. Đúng rồi, nhà Chidori tớ cũng nhớ ra rồi, ba mẹ tớ nói, hai vợ chồng họ đều là giáo sư đại học Edo, gia cảnh rất tốt, ở khu bọn tớ coi như là những người thuộc tầng lớp thượng lưu được mọi người ngưỡng mộ."
Kimijima Kana vừa nói xong, Jiyo Inbun đã lấy điện thoại di động ra, nhìn số điện thoại trên đó: "Hay là bây giờ gọi điện thoại đến nhà Chidori, hỏi về chuyện bản đồ kho báu?"
Loli Ai nghe vậy, giơ tay nhìn đồng hồ đeo tay: "Bây giờ đã mười giờ rưỡi rồi, cậu chắc chắn muốn gọi điện thoại bây giờ sao?"
"À, cứ gọi thử xem sao!" Jiyo Inbun cười cười, "Nếu không có ai nghe máy, thì ngày mai lại nói vậy!"
Jiyo Inbun nói xong, liền bấm số điện thoại nhà Chidori.
Khoảng năm sáu giây sau, điện thoại được kết nối, ngay lập tức đầu dây bên kia truyền đến giọng một người đàn ông: "Xin chào, đây là nhà Chidori, tôi là Chidori Shiro, xin hỏi quý vị là ai?"
"À... chào ông Chidori, tôi là Takagi Wataru, thuộc Đội điều tra Hình sự của sở cảnh sát, có vụ án muốn tìm cô Chidori Kako để tìm hiểu một chút tình hình." Jiyo Inbun tùy tiện dùng một tên giả.
"Vụ án? Tìm hiểu tình hình?" Trong điện thoại, giọng Chidori Shiro hơi có chút thay đổi: "Vợ tôi nửa tháng trước đã dẫn học sinh đi khảo sát rừng mưa nhiệt đới ở Nam Mỹ, tôi tạm thời cũng không liên lạc được với cô ấy."
"Cái gì? Khảo sát ở châu Mỹ?" Jiyo Inbun có chút cạn lời, Chidori Shiro liền nói tiếp: "Đúng vậy, thật sự rất xin lỗi. À, các cảnh sát muốn hỏi cô ấy điều gì? Nếu không ngại, có thể nói cho tôi biết một chút, biết đâu tôi có thể giúp được gì đó."
"À, cái này..." Jiyo Inbun do dự một chút, rồi vẫn mở miệng hỏi: "Chuyện là thế này, ngài có biết phu nhân của ngài đang giữ một tấm bản đồ kho báu do tổ tiên truyền lại không? Gần đây có một vụ án giết người, nghi là có liên quan đến tấm bản đồ kho báu đó, chúng tôi muốn hỏi phu nhân của ngài xem có người kỳ lạ nào từng tìm đến hỏi về chuyện bản đồ kho báu không."
"Ngài đang nói tấm bản đồ kho báu kỳ lạ đó sao!" Phía bên Chidori Shiro im lặng một lúc lâu, dường như đang suy tư điều gì, sau đó cuối cùng cũng mở miệng nói:
"Người biết vợ tôi có tấm bản đồ kho báu này không nhiều, nếu nói về chuyện kỳ lạ, thì khoảng nửa năm trước, đúng là có một người rất kỳ lạ đã tìm đến tận cửa hỏi về chuyện bản đồ kho báu."
Mọi tinh hoa ngôn từ của dịch giả đều hội tụ tại đây, dành riêng cho độc giả truyen.free.