“Cao Mộc cảnh quan! Cao Mộc cảnh quan! Cao Mộc cảnh quan!”

Gần trạm xe Yotsuya, tại hiện trường vụ cháy thứ năm của vụ án phóng hỏa liên hoàn, ngay miệng hẻm nhỏ. Dưới ánh mắt dõi theo của Conan cùng mọi người, Sato Miwako nhìn chiếc di động trong tay, tiếng chuông “Doduo” bỗng ngắt quãng, nàng tái nhợt cả mặt.

Mấy giây sau, Sato Miwako nhíu mày lại, nhanh chóng bấm số điện thoại của Shiratori Ninzaburo. Chờ khi điện thoại được kết nối, nàng lập tức hỏi: “Shiratori cảnh quan, vừa rồi ngài có ở cùng Cao Mộc cảnh quan không?”

“À... phải.” Ở đầu dây bên kia, Shiratori Ninzaburo hơi ngẩn người một chút, sau đó đáp: “... Chừng bốn năm phút trước, anh ấy quả thật đang ở cùng ta...”

Sato Miwako nghe tiếng điện thoại, nói với tốc độ nhanh: “Thật vậy sao? Vậy ngài hãy lập tức báo cáo thời gian và địa điểm cuối cùng ngài nhìn thấy anh ấy cho phòng chỉ huy tập trung của sở cảnh sát. Ta có thể khẳng định, Cao Mộc cảnh quan vừa rồi đã bị kẻ khác tập kích, chính vào lúc ta đang nói chuyện điện thoại với anh ấy! Hơn nữa, ta nghi ngờ...”

“... Kẻ tập kích Cao Mộc, rất có thể chính là tên phóng hỏa đó!”

Trước trạm xe Shinagawa, biểu cảm của Shiratori bỗng chốc biến đổi hoàn toàn, lông mày cau chặt: “Ngươi nói gì? Tên phóng hỏa sao?!”

...

Hai mươi mốt giờ năm mươi lăm phút, trên con đường nhỏ tối đen.

Sau tiếng thắng xe chói tai, một chiếc taxi dừng lại bên vệ đường. Ngay sau đó, Jiyo Inbun cùng mọi người vội vã xuống xe, tiến đến bên cạnh Cao Mộc. Jiyo Inbun càng vội vàng quỳ xuống, nhẹ nhàng nâng đầu Cao Mộc:

“Cao Mộc cảnh quan! Cao Mộc cảnh quan! Ngài sao rồi? Có thể nói chuyện không? Ái chà... máu nhiều quá...”

Jiyo Inbun nhìn vết máu trong lòng bàn tay mình. Loli Ai ở bên cạnh khe khẽ lên tiếng: “... Ta nói này Trừ Linh Sư, ngươi tốt nhất đừng động vào anh ấy, để ta kiểm tra trước được không? Anh ấy bị kẻ khác đánh lén từ phía sau, làm tổn thương não bộ, rất có thể đã bị xuất huyết não. Nếu ngươi tùy tiện động vào, chỉ một chút sơ suất cũng có thể gây ra án mạng...”

“À... xin lỗi, xin lỗi, Haibara mau đến xem một chút!” Jiyo Inbun nghe vậy, liền vội vàng tránh ra, để Haibara kiểm tra.

Haibara đứng bên cạnh Cao Mộc kiểm tra, trong khi đó, Jiyo Inbun liền hỏi Narumi và Akemi trong tâm trí: “Narumi, Akemi, hung thủ đâu rồi?”

Lời Jiyo Inbun vừa dứt, tiếng Narumi lập tức vang lên trong tâm trí hắn: “Hung thủ hiện đang ở con hẻm nhỏ phía bên trái chúng ta, chính là kẻ đang ngồi sau đống thùng rác lớn kia!”

“Sau đống thùng rác ư?” Jiyo Inbun liếc nhìn con hẻm tối đen, nhíu m��y hỏi: “Kẻ đó là ai vậy? Tại sao lại tập kích Cao Mộc?”

“Ta cũng không rõ. Tuy nhiên, kẻ tập kích Cao Mộc, chúng ta từng thấy trước đây tại quán rượu Bảy Khúc, tựa hồ là một trong những người bạn của cha Miwako cảnh quan, ta không nhớ rõ tên hắn...” Narumi đáp ngay.

Trong lúc Jiyo Inbun trao đổi trong tâm trí cùng Narumi, Loli Ai cũng đã kiểm tra xong vết thương của Cao Mộc, khẽ nói: “Vết thương ở gáy anh ấy không quá nghiêm trọng, chắc hẳn não bộ không bị ảnh hưởng gì, nhưng hiện giờ anh ấy có vẻ ý thức mơ hồ, sắp ngất đi rồi... Tình hình cụ thể ra sao, vẫn cần phải đến bệnh viện để kiểm tra kỹ càng mới có thể kết luận...”

“Cao Mộc cảnh quan không có gì đáng ngại, thật may quá!” Kế bên Jiyo Inbun, Tsukamoto Kazumi thở phào nhẹ nhõm, sau đó nghiêng đầu nhìn Koizumi Akako nói: “Koizumi đồng học, ngươi có thuật pháp trị thương nào không...”

Koizumi Akako hơi ngẩn người, đáp: “Ta có biết một vài thuật pháp trị thương, nhưng phần lớn chỉ là chữa trị ngoại thương. Loại vết thương não bộ này, nếu đến bệnh viện xử lý sẽ tốt hơn nhiều so với việc ta tự tay chữa trị...”

“Thật vậy sao?” Tsukamoto Kazumi gật đầu, trong khi đó, người tài xế taxi bên cạnh ngạc nhiên nhìn Kazumi và Koizumi Akako, với vẻ mặt đầy hoài nghi, lên tiếng: “... Này, vị bị thương này là một cảnh quan sao? Chúng ta có nên nhanh chóng báo cảnh sát để họ xử lý thì tốt hơn không?”

Lời tài xế taxi vừa dứt, Jiyo Inbun khẽ mỉm cười, đứng dậy nói: “Việc báo cảnh sát không cần vội, các vị hình cảnh của sở cảnh sát chắc vẫn còn ở trạm xe đó, lát nữa ta sẽ gọi điện thoại bảo họ mau chóng đến đây. Hiện tại, việc cấp bách nhất là phải mời được tên hung thủ đang ẩn nấp sau đống thùng rác trong con hẻm kia ra trước đã. Nếu để kẻ này chuồn mất, không tìm được thì thật phiền toái...”

“Ái chà... Hung thủ vẫn còn ở đây ư?” Trừ Koizumi Akako, người đã sớm cảm ứng được hung thủ, thì tất cả mọi người có mặt đều đồng loạt nghiêng đầu nhìn về phía con hẻm nhỏ.

Trong con hẻm nhỏ, Tiểu Hắc nghe lời Jiyo Inbun, lòng thắt lại, sau đó lén lút ló đầu ra, nhìn về phía đám người đang đứng ở miệng hẻm. Vẻ mặt hắn biến đổi liên tục, cuối cùng trở nên dữ tợn: “... Đáng ghét! Mấy tên xen vào chuyện người khác này làm sao lại biết ta trốn ở đây?! Con hẻm này là ngõ cụt, căn bản không thể trốn thoát, đã vậy thì chỉ còn cách xông ra...”

“... Những kẻ bên ngoài là một tài xế taxi trung niên, một nam sinh gầy yếu, ba nữ sinh và một cô bé, hẳn là rất dễ đối phó. Chỉ cần dọa cho bọn họ lùi lại, ta vẫn còn cơ hội trốn thoát...”

Tiểu Hắc nghĩ thầm như vậy, liền kéo cổ áo khoác lên che khuất hơn nửa khuôn mặt, sau đó đứng dậy, nắm chặt cây gậy lao thẳng về phía Jiyo Inbun cùng nhóm người kia, đồng thời khó chịu gầm gừ nói:

“Lũ tạp toái các ngươi, mau tránh ra cho ta!”

Hừ! Kẻ này còn dám phản kháng ư?

Jiyo Inbun hơi sững sờ, miệng lẩm nhẩm niệm vu chú. Tsukamoto Kazumi cũng với vẻ mặt nghiêm trọng đứng chắn bên cạnh mọi người, chuẩn bị ra tay.

Jiyo Inbun vừa niệm xong vu chú, đang chuẩn bị ném ra vận xui đeo bám, bỗng nhiên chỉ thấy Tiểu Hắc trượt chân, rồi mất thăng bằng, lảo đảo bước vài bước về phía trước, sau đó “Duang” một tiếng đâm sầm vào hàng rào trên vỉa hè, “A ô” một tiếng rồi ngã vật xuống đất.

Mọi người thấy cảnh này, đều không khỏi dở khóc dở cười, sau đó người tài xế taxi trung niên là người đầu tiên kịp phản ứng: “... Vừa rồi, vừa rồi ta thật sự bị dọa chết khiếp... Nhưng mà, kẻ này rốt cuộc là sao vậy?”

Vung gậy, ánh mắt dữ tợn, miệng đầy lời uy hiếp... Cuối cùng lại tự mình đâm sầm vào hàng rào đến choáng váng... Kẻ này là đến để gây cười sao?

Người tài xế taxi trung niên bày tỏ không hiểu, Tsukamoto Kazumi cũng bất đắc dĩ bật cười, rồi nghiêng đầu nhìn Jiyo Inbun, mỉm cười nói: “... Inbun-kun, đây là ngươi làm phải không?”

Khốn kiếp! Kazumi-san, dù nàng là bạn gái của ta, cũng không thể vô cớ đổ oan cho ta cái tội danh trong sạch này! ~

Jiyo Inbun có chút không nói nên lời, khoát tay nói: “Không phải ta! Ta đây vốn định dùng nguyền rủa, nhưng còn chưa kịp thi triển, kẻ này đã tự mình ngã lăn ra rồi!”

Jiyo Inbun vừa nói, vừa cầm lấy chiếc đèn pin từ tay Kimijima Kana, chiếu vào trong hẻm nhỏ: “... Các ngươi nhìn kìa! Trên mặt đất có vỏ chuối, kẻ này còn nồng nặc mùi rượu. Hắn ta là tự mình xui xẻo, chẳng liên quan gì đến ta!”

Jiyo Inbun một lần nữa bày tỏ sự trong sạch của mình, nhưng Loli Ai lại liếc xéo hắn, khe khẽ bĩu môi nói: “... Thật vậy sao? Nếu không phải vì lời nguyền của ngươi, làm sao hắn lại đúng lúc như vậy mà giẫm phải vỏ chuối chứ? Mà nói cho cùng, loại chuyện này ngươi đâu phải lần đầu làm, sao lần này lại không chịu thừa nhận đây?”

Nghe lời Loli Ai nói, Jiyo Inbun không khỏi dở khóc dở cười, nghẹn lời không đáp nổi ——

Khốn kiếp! Các ngươi đây là quyết tâm muốn đổ oan lên đầu ta, phải không?!

Mọi tinh hoa của bản dịch này, xin kính tặng độc giả thân mến của truyen.free.