(Đã dịch) Danh Trinh Tham Thế Giới Lý Đích Vu Sư - Chương 1083: Kazumi san sẽ đánh chết bổn bảo bảo!
Tám giờ ba mươi tối, tiệc rượu mừng của công ty thiết bị giải trí Thần Tị chính thức bắt đầu.
Vì xã trưởng Thần Tị Thái Trị vắng mặt, hai vị phó xã trưởng Murasawa và Oshima lần lượt lên bục, đại diện xã trưởng phát biểu vài lời chúc mừng. Sau đó, những người tham dự tiệc rượu đều vui vẻ đứng d��y. Kẻ thì tụm năm tụm ba trò chuyện phiếm, người thì xích lại gần nhau chơi trò chơi uống rượu, còn có những nhân viên trẻ tuổi hơn lại chạy lên sân khấu tự do trình diễn những màn ngẫu hứng.
Jiyo Inbun và Loli Ai, vốn là “người ngoài” tại tiệc rượu, sau khi trò chuyện dăm ba câu với Murasawa và Oshima, liền tự mình bắt đầu đi dạo quanh sảnh tiệc. Thỉnh thoảng, khi có người lên sân khấu biểu diễn, họ cũng dừng chân lại xem, hòa vào không khí náo nhiệt.
Thoáng chốc, vài chục phút trôi qua, Jiyo Inbun và Loli Ai cứ thế thong dong bước đi, bất tri bất giác đã đến gần Endo Shingo. Chỉ thấy Endo Shingo đang nâng ly rượu, tụm lại với năm sáu cô gái trẻ đẹp, say sưa kể những “chuyện trừ linh” được bịa đặt một cách sống động.
Các cô gái trẻ tuổi lắng nghe những câu chuyện phiếm kỳ lạ này, thỉnh thoảng lại kêu lên vài tiếng. Endo Shingo còn cố ý giở trò quỷ để hù dọa, khiến các cô đồng loạt giả vờ ngả vào lòng hắn.
Jiyo Inbun nhìn cảnh này, trên mặt đầy vẻ chán ghét (xen lẫn ghen tị)——
Cái tên Endo Shingo đại bịp bợm này, thật là vô sỉ!
Ngươi đã gần năm mươi tuổi rồi, vậy mà còn tùy tiện tán tỉnh, lại còn tán tỉnh nhiều cô như vậy...
Ngươi quả thực đang làm ảnh hưởng đến hình tượng văn phòng của ta đó!
Jiyo Inbun giận (ghét) đan xen, lại đi thêm một bước đến bên cạnh Endo Shingo, sau đó ho khan một tiếng thật mạnh.
Endo Shingo quay đầu nhìn lại, vội vàng ra hiệu cho đám cô gái đang tụ tập bên cạnh rời đi trước, sau đó tiến đến bên Jiyo Inbun, cung kính hỏi: “Inbun đại nhân, xin hỏi ngài có việc gì không?”
Jiyo Inbun nghe Endo Shingo nói xong, lập tức nghiêm mặt nhắc nhở: “Không có gì, tiên sinh Isao, ta chỉ cảm thấy ngài nên chú ý giữ gìn hình tượng một chút khi ở bên ngoài...”
Jiyo Inbun vừa dứt lời, Endo Shingo đầu tiên sững sờ, sau đó cười khan một tiếng nói: “Ngài là nói... những cô gái kia sao? Inbun đại nhân, ngài cũng biết, gần đây ta thường xuyên xuất hiện trên các chương trình ti vi, nên cũng có chút danh tiếng. Phụ nữ thường xuyên tìm đến ta, hỏi han một số chuyện liên quan đến trừ linh, thế là ta giúp các nàng giải quyết chút ít...”
Mẹ trứng! Trừ linh cái gì chứ? Ngươi tưởng ta mù sao! Rõ ràng vừa rồi ngươi đang tán tỉnh các cô gái thì có!
Hơn nữa, ngươi chắc chắn cái vấn đề mà ngươi mẹ nó giải quyết thật sự là trừ linh sao?
Ngươi đây rõ ràng là muốn giải quyết vấn đề trên giường có được không?
Jiyo Inbun bĩu môi. Endo Shingo thấy sắc mặt Jiyo Inbun, liền vội vàng nịnh nọt: “...Dĩ nhiên, nói về năng lực trừ linh, ta ngay cả một phần vạn của Inbun đại nhân cũng không sánh bằng. Một người đàn ông mang theo ‘cảm giác thần bí’ như Inbun đại nhân đây, lại còn nắm giữ năng lực kỳ lạ, nhất định càng được các cô ấy trọng vọng...”
Endo Shingo vừa nói vừa đưa cho Jiyo Inbun một ánh mắt đầy ẩn ý, kiểu như “ngài hiểu mà”.
Jiyo Inbun thấy vậy thì sững sờ, tim đập thình thịch, trong nháy mắt đã lĩnh hội được ý tứ của Endo Shingo. Sau một tiếng “À, phải rồi!”, hắn không kìm được thấp giọng hỏi: “Thật sao?”
“Đó là dĩ nhiên!” Endo Shingo cũng hạ thấp giọng, đưa tay chỉ vào một cô nàng công sở xinh đẹp cách đó không xa: “Giống như vị nữ sĩ kia, cô ấy l�� sinh viên tốt nghiệp Đại học Inada năm ngoái, gần đây công việc mắc không ít sai lầm, hơn nữa lại vừa chia tay bạn trai, nên luôn nghi ngờ mình bị quỷ quái quấy phá, rất cần các Trừ Linh Sư chúng ta giúp cô ấy giải quyết vấn đề...”
Jiyo Inbun tinh tế suy ngẫm lời Endo Shingo nói, cuối cùng cũng hiểu ý hắn. Khi trong đầu đang loạn tưởng, bên cạnh bỗng nhiên vang lên một tiếng ngáp.
Jiyo Inbun hơi sững sờ, sau đó quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Loli Ai đang đứng cạnh ngáp. Khi phát hiện Jiyo Inbun đang nhìn mình, cô bé liền cố tình làm ra vẻ mặt cười mà như không cười:
“À, Trừ Linh Sư, ngươi nhìn ta làm gì vậy?”
Chết tiệt! Sao ta lại quên mất, bên cạnh mình còn có một đứa trẻ đi theo chứ?
Mà nói, nếu đứa nhóc này mà kể lại những lời ta và Endo Shingo vừa nói cho Kazumi-san nghe thì...
Mẹ trứng, Kazumi-san nhất định sẽ đánh chết cái ta bé nhỏ này mất!
“Ấy... Không, không có gì...”
Khóe miệng Jiyo Inbun co giật hai cái.
Đầu tiên, hắn dùng vẻ mặt chán ghét (xen lẫn bất lực) khoát tay về phía Endo Shingo, ra hiệu cho hắn rời đi, sau đó ngồi xuống khẩn khoản cầu xin Loli:
“Haibara, chuyện hôm nay ngươi nhất định phải giúp ta giữ bí mật, ngàn vạn lần không được nói cho Kazumi-san, biết không?”
“Ừm, ta muốn bộ sản phẩm ví tiền mới nhất của LV.”
“Đồng ý!”
Jiyo Inbun và Loli Ai đạt thành một giao dịch bẩn thỉu. Loli Ai lại làm ra vẻ mặt của một người lớn thu nhỏ, nhắm mắt lại, buông thõng tay nói: “Ta nói, mấy người đàn ông các ngươi ấy à, đều chung một giuộc cả...”
“Ha ha ha... Phải phải phải!” Jiyo Inbun cười khan phụ họa, liếc nhìn Loli Ai ——
Mà nói, một tiểu Loli bảy tuổi như ngươi mà nghiêm trang nói ra những lời này, cảm giác thật là không ổn chút nào!
Jiyo Inbun đang thầm rủa trong lòng, bỗng nhiên giọng nói của Narumi trực tiếp truyền vào đầu hắn: “Inbun đại nhân, tình hình có chút không ổn. Ở lối vào nhà ăn, dường như có một linh hồn đang đi theo người khác, hơn nữa nơi họ đi tới chính là sảnh tiệc rượu!”
“Hả? Ngươi nói gì?”
Jiyo Inbun nghe vậy thì sững sờ, vội vàng mở Âm Dương Nhãn nhìn về phía lối vào. Chỉ thấy một con búp bê lạnh l���o tỏa ra âm khí, quỷ khí đang cùng một nam một nữ đi thẳng về phía sảnh tiệc. Hơn nữa, bên cạnh con búp bê ấy còn bám chặt một linh hồn mới chết, linh hồn đó hiển nhiên vẫn còn giữ lại thần trí, đang tức giận gầm gừ về phía con búp bê...
“Mẹ trứng! Chuyện này thật sự có một linh hồn, hơn nữa mới vừa chết chưa đầy hai mươi phút... Về phần hung thủ, chắc là kẻ giấu mình trong con rối kia rồi?”
Jiyo Inbun nheo mắt, sau đó một ý nghĩ chợt lóe lên, miệng hắn khẽ niệm Vu Chú. Ngay lập tức, một chữ "Nhiếp" bật ra, linh hồn của con quỷ mới chết liền bị hắn nắm gọn trong tay. Hắn lặng lẽ dẫn Loli Ai đi sang một bên, rồi thả linh hồn trong tay ra.
“Vị tiên sinh này, xin hỏi đây là chuyện gì xảy ra, ngươi bị giết chết như thế nào?”
“Ngươi, ngươi có thể nhìn thấy ta ư?” Linh hồn kia nghe thấy giọng Jiyo Inbun, dường như giật mình sợ hãi, lắp bắp hỏi.
Narumi lơ lửng bên cạnh Jiyo Inbun, lập tức nhắc lại lời linh hồn vừa nói. Jiyo Inbun lập tức gật đầu: “Nói nhảm! Ta đương nhiên có thể nhìn thấy ngươi! Trước tiên, ta xin tự giới thiệu một chút, ta tên là Jiyo Inbun, là một Trừ Linh Sư...”
“Jiyo Inbun? Ngài, ngài là Inbun đại nhân?” Linh hồn này rõ ràng đã nghe qua tên Jiyo Inbun, lộ ra vẻ vô cùng kích động: “Quá, quá tốt! Ta là Thần Tị Thái Trị, xã trưởng của công ty thiết bị giải trí này. Xin ngài nhất định phải giúp ta! Giúp ta bắt lấy tên khốn kia!”
“... Chính là hắn, chính là hắn đã giết ta!”
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.