Trước thang máy riêng của Công ty nhạc cụ Tatsumi, tại tòa nhà trung tâm Beika.

Cửa thang máy mở ra, thi thể Tatsumi Taiji ngả nghiêng tựa vào bên trong, đôi mắt mở trừng trừng nhìn ra phía ngoài, chết không cam lòng.

Bên ngoài thang máy, một vài người nghe tin kéo đến xem náo nhiệt đang đứng ở cửa, chỉ trỏ và xì xào bàn tán về phía bên trong.

Đột nhiên, trong đám đông vang lên tiếng "Tránh ra một chút!", "Để tôi vào!". Ngay sau đó, Kudo Shinichi chen vào giữa đám người, liếc nhìn thi thể trong thang máy rồi cau mày.

"Chết tiệt! Đây là một phát đạn xuyên trán, chắc chắn không cứu được! Hơn nữa, nhìn vết máu trên sàn, người này đã chết ít nhất hơn hai mươi phút rồi... Ngoài ra, cả trong thang máy lẫn hành lang đều không có camera giám sát, rốt cuộc là ai đã ra tay?"

Kudo Shinichi đảo mắt quan sát tình hình bên trong thang máy, sau đó nghiêng đầu nhìn mấy nhân viên bảo vệ mặc đồng phục và nói: "Các anh chắc là bảo vệ của tòa nhà này phải không? Phiền các anh trước hết hãy yêu cầu những người đang vây xem này rời đi, đồng thời phong tỏa hiện trường, chờ cảnh sát đến được không?"

"À... Đương nhiên là được." Một trong số các nhân viên bảo vệ gật đầu, sau đó tò mò hỏi: "... Nhưng mà, anh là ai vậy ạ?"

"Tôi sao?" Kudo Shinichi chỉnh sửa lại quần áo một chút, "Ừm... Tôi là một thám tử!"

Trong hệ thống truyền thừa của Vu Quỷ, Ảo thuật cũng như Quỷ Trảo, đều thuộc về những loại hình có thể không ngừng cường hóa. Mỗi khi thực lực được nâng cao, uy lực của Vu Quỷ cũng sẽ tăng lên tương ứng.

Lấy Ảo thuật mà nói, ở cảnh giới Sơ Cấp Vu Sư, khi sử dụng ảo thuật sơ cấp, chỉ có thể tạo ra ảo ảnh giả tạo trong phạm vi mười mét, khiến người khác rơi vào ảo cảnh, nhưng không thể ảnh hưởng đến khứu giác, thính giác, xúc giác của họ, v.v. Thế nhưng, một khi trở thành Trung Cấp Vu Sư và có thể thi triển ảo thuật trung cấp, không chỉ phạm vi tạo ra ảo ảnh giả tạo có thể mở rộng đến 20m, mà còn có thể ảnh hưởng đến khứu giác, thính giác, xúc giác của người khác. Trừ việc không thể gây tổn thương thể chất, uy lực đã tăng lên đáng kể.

Còn đối với ảo thuật cao cấp sau ảo thuật trung cấp, phạm vi ảnh hưởng sẽ tăng trực tiếp lên 100m, hơn nữa có thể gây tổn thương vĩnh viễn về tinh thần cho người bị trúng thuật, thậm chí trực tiếp hủy diệt thần hồn.

Hiện tại, Jiyo Inbun thi triển ảo thuật trung cấp. Oba Satoru trên võ đài hoàn toàn không phát hiện ra, đã rơi vào ảo cảnh. Người thuộc hạ vốn đang đứng dưới đài chuẩn bị đỡ hắn, dung mạo bỗng nhiên biến đổi, trở thành hình dáng của Tatsumi Taiji.

Oba Satoru thấy "Tatsumi Taiji" bên cạnh mình, lập tức giật mình kinh hãi, hoảng loạn lùi về sau hai bước, rồi khuỵu xuống sàn nhà, ánh mắt khó tin:

"Tatsumi, Giám đốc Tatsumi? Chuyện này, chuyện này là sao chứ... Ông chẳng phải là đã, đã..."

Xung quanh khán đài, những nhân viên công ty đó nghe lời nói của Oba Satoru đều có chút ngơ ngác.

Trong ảo thuật, dưới sự khống chế của Jiyo Inbun, Oba Satoru thấy khuôn mặt Tatsumi Taiji bên cạnh mình hiện lên một nụ cười quỷ dị, sau gáy xuất hiện một vết đạn. Một âm thanh quái dị trực tiếp truyền vào trong đầu hắn:

"... Đã cái gì? Đã bị ngươi giết sao? Đúng vậy! Ta quả thật đã bị ngươi giết hại, nhưng mà... Ta đã trở lại..."

"Trở về, trở lại?" Oba Satoru hai tay chống xuống đất, lùi về sau tránh né. Hắn lại nhìn quanh bốn phía, phát hiện tất cả mọi người xung quanh bỗng nhiên thay đổi, đều biến thành khuôn mặt của Tatsumi Taiji, đồng loạt nói:

"Không sai! Ta đã từ Địa ngục trở lại, đến tìm ngươi báo thù!"

Oba Satoru bỗng nhiên nghe thấy âm thanh này trong đầu, sợ hãi đến mức hét to "A" một tiếng, cố gắng đứng dậy chạy trốn.

Trớ trêu thay, hắn vừa mới đứng dậy, lại phát hiện những "Tatsumi Taiji" xung quanh cũng bay lơ lửng, dữ tợn biến thành đủ mọi hình dạng, trong miệng gào lên những lời như "Ta muốn báo thù", "Ta muốn giết ngươi", "Tại sao lại giết Sakurako", với vẻ âm u đáng sợ xông về phía hắn.

Oba Satoru thấy vậy, lập tức chân mềm nhũn, lại một lần nữa ngã quỵ, nằm sấp xuống đất ôm đầu, hoảng sợ kêu lớn:

"Không, đừng tìm tôi! Đừng tìm tôi... Giám đốc Tatsumi, xin, xin hãy tha cho tôi... Tôi, tôi biết lỗi rồi, tôi không đáng giết ngài, cũng không nên có ý đồ xấu với Sakurako... Giám đốc Tatsumi, xin ngài tha cho tôi!"

Oba Satoru vừa dứt lời, Jiyo Inbun vẫy tay kết thúc ảo thuật. Những "quỷ quái" trong mắt Oba Satoru cũng trong nháy mắt biến mất không còn tăm hơi. Hắn lần nữa nhìn rõ mọi thứ trước mắt, sau đó cả người đờ đẫn, trong lòng trở nên lạnh lẽo.

Cùng lúc đó, những nhân viên công ty xung quanh cũng đều bị những lời nói khó hiểu của Oba Satoru làm cho giật mình sợ hãi, xúm xít thì thầm to nhỏ. Vài giây sau, mới có người khó tin hỏi:

"Quản lý Oba, Giám đốc Tatsumi thật sự là do ông giết sao?"

Oba Satoru nghe vậy, hoảng hốt quét mắt nhìn đám người xung quanh, liền vội vàng chối cãi: "Không, không phải, tôi, tôi chỉ đùa một chút thôi mà..."

Oba Satoru vừa nói, ánh mắt rơi vào Tatsumi Sakurako đang đứng cạnh Jiyo Inbun, hai mắt sáng rỡ: "Sakura, Sakurako, cô mau giúp tôi giải thích một chút đi! Tôi còn sắp kết hôn với Sakurako, làm sao có thể..."

"Đủ rồi, ông Oba..." Tatsumi Sakurako không đợi Oba Satoru nói hết, liền trực tiếp cắt ngang lời hắn. Đôi mắt sưng đỏ nước mắt chảy dài: "... Cha tôi chính là do ông giết chết, đúng không?"

"Sakura, Sakurako..." Oba Satoru cứng đờ người, "... Cô, cô đã biết từ lúc nào?"

"Không." Tatsumi Sakurako lắc đầu, tiếp tục rơi lệ: "Nhưng cha tôi đã nói với tôi rồi..."

Oba Satoru nghe vậy, sắc mặt tái mét, dường như toàn thân mất hết sức lực, "bịch" một tiếng ngã khuỵu xuống đất. Hắn hồi tưởng lại "quỷ quái" mình vừa thấy, hai mắt vô hồn:

"Vậy, vậy hắn thật sự đến tìm tôi báo thù? Chuyện này, làm sao có thể..."

Tại nhà hàng ngắm cảnh.

Ran ngồi đối diện Loli Ai, một tay chống cằm, mỉm cười trò chuyện cùng Loli Ai.

Bỗng nhiên, từ góc tây bắc nhà hàng truyền đến một trận tiếng ồn ào. Ran ngạc nhiên "À" một tiếng, nghiêng đầu nhìn sang: "Bữa tiệc bên kia đang xảy ra chuyện gì vậy? Bỗng dưng lại ồn ào như thế..."

"À, giám đốc của họ đã bị một quản lý tên là Oba Satoru của công ty họ giết chết. Nhìn tình hình này, hẳn là Trừ Linh Sư đã bắt được hung thủ và hung thủ cũng đã nhận tội rồi phải không?" Loli Ai thản nhiên đáp lời, sau đó lại hít hít mũi.

"Hả?" Ran kinh ngạc chớp mắt mấy cái, sau đó hỏi: "Cậu nói bạn học Inbun đang điều tra vụ án ư? Khoan đã... Cậu ấy đang điều tra án, chẳng lẽ không phải Shinichi cũng đang chạy đi điều tra vụ đó sao...?"

"Ừ, chắc là vụ án đó." Loli Ai tiện miệng đáp. Ran liền cười gượng: "Ha ha ha... Thật sao? Thế thì Shinichi chẳng phải là lại thua bạn học Inbun rồi sao..."

"Ừm... Hắn thua Trừ Linh Sư là chuyện rất bình thường, tên đó ăn gian mà." Loli Ai khẽ lẩm bẩm một câu, sau đó nhìn về phía Ran nói: "... Nói đi thì phải nói lại, tôi lại có chút không hiểu nổi. Cậu ấy hẹn cô đến, kết quả vừa nghe có vụ án liền bỏ mặc cô, tự mình chạy đi phá án, cô chẳng lẽ không tức giận sao?"

Ran nghe vậy "A" một tiếng, sau đó khẽ mỉm cười: "... Thật là không ngờ, tiểu Ai em còn quan tâm loại vấn đề này. Chuyện này không giống một đứa bé sẽ hỏi chút nào..."

Ran vừa nói, giọng dừng lại một chút, đôi mắt to đẹp đẽ chớp chớp: "... Nếu nói là tức giận thì quả thật sẽ có một chút, nhưng những điều đó chẳng đáng gì cả. Bởi vì..."

Ran nghiêng đầu, khẽ cười, ánh mắt cong thành hình trăng khuyết: "... Tôi thích cậu ấy mà!"

Mọi bản quyền đối với tác phẩm dịch này đều thuộc về truyen.free.