Hừ! Đương nhiên là nghe nói qua! Ta còn từng gặp rồi đây!

Nghe Đại Khánh Bình Trị nói, Kỷ Dạ Âm Văn không khỏi lườm hắn một cái.

Mà nói đến, lời của Đại Khánh Bình Trị nghe cứ như đang mắng người vậy?

Ta là một Quỷ Vu Sư, chứ đâu phải loại lừa đảo như Viễn Đằng Chân Ngô, làm sao lại không biết “quỷ đả tường” chứ!

Kỷ Dạ Âm Văn thầm nhổ nước bọt trong lòng một câu, sau đó lại tiếp tục hỏi: “Sao rồi? Trong công trường kia có từng xuất hiện hiện tượng quỷ đả tường sao?”

“À... đúng vậy!” Đại Khánh Bình Trị lập tức gật đầu, sau đó thận trọng trả lời: “... Hơn nữa, thay vì nói là đã từng xuất hiện, có lẽ phải nói hiện tượng này vẫn luôn tồn tại mới đúng, vả lại còn là vào ban ngày...”

“Cái gì? Vẫn luôn tồn tại? Hơn nữa còn là ban ngày?” Kỷ Dạ Âm Văn nghe đến đó thì ngẩn người ra, vẻ mặt có chút kinh ngạc.

Nói đến hiện tượng “quỷ đả tường” này, khoa học hiện đại có lời giải thích riêng, mà giới huyền bí cũng có cách lý giải của giới huyền bí.

Theo Kỷ Dạ Âm Văn, cái gọi là “quỷ đả tường” về bản chất chính là ảnh hưởng đến tri giác của con người, khiến đại não sinh ra thông tin sai lệch, từ đó làm cho người ta cứ loanh quanh mãi một chỗ như bị bủa vây.

Nếu loại bỏ hiện tượng “quỷ đả tường” do khoa học lý giải, thì từ góc độ của giới huyền bí, “quỷ đả tường” có thể là do một nơi nào đó có năng lượng quá mạnh, ảnh hưởng đến tri giác của con người; cũng có thể là do một trận pháp cổ quái nào đó, hoặc thậm chí là pháp thuật. Không nói đâu xa, ảo thuật trong thuật vu quỷ của Kỷ Dạ Âm Văn cũng có thể tạo ra cảnh tượng “quỷ đả tường” kỳ dị như vậy.

Hiện giờ, Đại Khánh Bình Trị nói rằng công trường kia ngay cả ban ngày cũng xuất hiện quỷ đả tường, vậy thì có thể khẳng định đây không phải là hiện tượng quỷ đả tường mà khoa học lý giải!

Kỷ Dạ Âm Văn suy nghĩ trong đầu, sau đó đứng dậy, mở miệng nói: “Nghe ngươi nói thế, công trường kia quả thật có vấn đề, chúng ta hãy cùng nhau đến đó xem thử đi. À đúng rồi, ngoài hiện tượng ‘quỷ đả tường’ ra, công trường đó còn có chuyện gì khác đáng để ý không?”

“Cái này...” Cửu Tọa Thu Chiếu suy tư một lát, sau đó trả lời: “... Nếu nói là chuyện đáng để ý... Thì công trường đó vốn là một khu nghĩa địa, cái này có tính không ạ?”

Kỷ Dạ Âm Văn nghe vậy, không nhịn được “Ha” một tiếng, sau đó trán đầy vạch đen.

Mẹ nó chứ! Nghĩa địa ư?

Nơi như nghĩa địa, vốn dĩ đã là nơi âm khí, quỷ khí nồng đậm, há chẳng phải dễ dàng nhất để quỷ quái quấy phá sao?

Xây nhà ở loại địa phương này... Đây rõ ràng là cố tình gây chuyện thì có chứ gì?

Kỷ Dạ Âm Văn thầm nhổ nước bọt trong lòng, sau đó nghiến răng nói:

“... Ngươi nói sao?”

...

Hơn năm giờ chiều, tại văn phòng thám tử Mori.

Conan đeo cặp sách bước vào cửa, lớn tiếng hô: “Con về rồi!” Ran đang quét dọn liền lập tức quay đầu nhìn về phía cửa, khẽ nheo mắt cười một tiếng: “Conan về rồi sao? Con cứ nghỉ ngơi một chút đi, chờ chị dọn dẹp xong sẽ đi nấu cơm tối!”

“Vâng ạ, chị Ran! ~” Conan cố ý làm vẻ dễ thương, đặt cặp sách lên ghế sofa, sau đó có chút kỳ lạ hỏi: “À đúng rồi, chị Ran, sáng nay chị không phải nói chiều tan học sẽ đi chụp ảnh sticker với chị Sonoko sao, sao lại về sớm thế ạ?”

“Cái này à...” Ran tiếp tục quét dọn, bĩu môi trả lời: “... Vốn dĩ là muốn cùng nhau đi chụp ảnh sticker thật, nhưng cái cô Sonoko đó nghe nói bạn học Âm Văn chiều nay tan học sẽ đến một nơi có quỷ quái để trừ tà, nên lại tạm thời thay đổi kế hoạch, đòi đi xem bạn học Âm Văn trừ tà, hơn nữa còn muốn kéo chị đi cùng nữa chứ – cô ta chẳng lẽ không biết chị sợ nhất mấy thứ này sao?”

“... Thật là tức chết chị mà!”

Ran càng nói càng tức giận, ngay cả động tác quét dọn cũng trở nên mạnh hơn rất nhiều, Conan thì chỉ biết cười ha ha.

Được rồi, Ran quả nhiên vẫn sợ ma như vậy... Thật là đáng yêu quá mà!

Nói đi cũng phải nói lại, cái tên lừa đảo Kỷ Dạ Âm Văn kia lại định đi lừa gạt nữa sao? Không biết người bị lừa là ai đây?

Conan trong lòng nghĩ vẩn vơ, trong đầu không tự chủ hiện ra gương mặt của tên lừa đảo kia, sau đó khóe miệng co giật liên hồi, hận đến nghiến răng nghiến lợi.

Vừa nghĩ đến Kỷ Dạ Âm Văn, Conan liền không kìm lòng được nhớ lại chuyện đã xảy ra trong nhà vệ sinh của quán ăn tầm nhìn đêm vào thứ hai.

Cái gã hèn hạ vô sỉ đó, vì bảo vệ Loli hung tàn, xấu bụng Haibara kia,

Lại còn lợi dụng ưu thế thân thể mà hung hăng đánh hắn một trận, sau khi đánh xong còn nói mấy lời như “Là ngươi bảo đánh mà”, “Ta từ trước đến nay chưa từng nghe thấy yêu cầu hèn hạ như vậy”...

Mẹ nó chứ! Ta còn chưa thấy qua ai vô sỉ như ngươi đâu!

Conan nghiến răng nghiến lợi, càng nghĩ càng tức giận, sau đó bỗng nhiên đảo tròng mắt một vòng, trong lòng nảy ra ý nghĩ trả thù.

Mà nói đến, cái tên Kỷ Dạ Âm Văn kia chẳng phải đang muốn đi trừ tà lừa gạt sao?

Nếu hắn có thể sớm vạch trần “bí mật” về việc ma quỷ quấy phá, phá hỏng “phi vụ” này của Kỷ Dạ Âm Văn, thì cũng coi như là một cách trả thù chứ?

Conan suy nghĩ trong đầu, sau đó ngẩng đầu nhìn về phía Ran nói: “À đúng rồi, chị Ran, chị có biết anh Âm Văn muốn đi đâu để trừ tà không?”

“À... Chị nghe nói là một công trường ở thành phố Beika, hình như ở gần nhà bác sĩ Araide...”

Ran hồi tưởng một chút, khẽ gật cằm trả lời, chú Mori đang xem báo liền đặt tờ báo xuống, mở miệng nói: “... Gần nhà bác sĩ Araide sao? Nói đến chuyện ma quỷ quấy phá, ta lại nhớ ra, hai ngày trước có một người tên Mẫu Đơn Lộ Ngạn đến văn phòng, nói rằng căn hộ thuê của hắn cứ bị ma quỷ quấy phá mãi, muốn ủy thác ta điều tra một chút! Hắn dường như có nói qua, công trường bên cạnh căn hộ của hắn cũng có ma quỷ quấy phá, buổi tối còn có thể thấy quỷ hỏa bay lượn trong cao ốc chưa xây xong nữa...”

“... Ta nghĩ, hai địa điểm này chắc là cùng một nơi rồi?”

“Cái gì? Chú còn nhận được ủy thác sao?” Conan có chút kỳ quái, “Vậy chú tại sao không đi điều tra một chút ạ?”

Chú Mori nghe vậy, hừ lạnh một tiếng nói: “Thám tử Mori Kogoro ta đây, là muốn điều tra những vụ án lớn! Còn mấy cái vụ việc ma quỷ nhát người này, chắc chắn là do mấy kẻ rảnh rỗi đùa dai thôi, có gì hay mà điều tra! Hơn nữa, cái người tên Mẫu Đơn kia, lại chỉ chịu trả có 5000 yên tiền ủy thác! Đây là đang đuổi ăn mày sao chứ?!”

Chú Mori vẻ mặt khó chịu, Conan và Ran thì đều bật cười ha ha.

Được rồi, 5000 yên tiền ủy thác... Dường như thật sự hơi ít một chút thật!

Conan thầm lẩm bẩm trong lòng, sau đó ho nhẹ một tiếng nói: “Chú Mori, chú thật sự không muốn đi điều tra một chút sao? Người ủy thác đó chẳng phải đã nói rồi sao, nơi đó cứ bị ma quỷ quấy phá mãi, nghĩ đến nhất định rất nổi tiếng, truyền thông chắc chắn cũng sẽ chú ý. Nếu chú Mori có thể điều tra ra chân tướng của việc ma quỷ quấy phá, những phóng viên truyền thông kia chắc chắn cũng sẽ đưa tin chuyện này, đến lúc đó chú đúng là có thể nổi danh một phen đó! ~”

“Hả?” Chú Mori nghe vậy thì sững sờ, tưởng tượng một chút cảnh truyền thông rầm rộ đưa tin, liền lập tức bị thuyết phục: “Chuyện này... Nói cũng đúng nhỉ! Vậy chúng ta hãy đi điều tra một chút đi!”

Chú Mori vừa nói vừa “xoạt” một cái đứng dậy, Conan lập tức “Vâng vâng” gật đầu, còn Ran thì vẻ mặt mơ hồ: “Cái gì? Ba định đi điều tra vụ ma quỷ nhát người sao? Ghét ghê! Mấy người đi đi! Con không đi đâu!”

“Ran con không muốn đi sao?” Chú Mori chỉnh trang lại quần áo, chuẩn bị ra ngoài: “Vậy con ở nhà trông nhà, nấu cơm xong rồi chờ chúng ta về đi!”

“À? Định để con ở nhà một mình sao?” Ran có chút hơi sợ, Conan ở bên cạnh cười hì hì nói:

“Chị Ran nhất định phải một mình ở nhà sao? Em nghe nói, rất nhiều quỷ quái đều thích tìm những người ở một mình đó! ~”

Conan vừa dứt lời, não Ran liền tự động tưởng tượng ra, trong đầu lập tức hiện lên hình ảnh một đám yêu ma quỷ quái đang cùng nàng xem TV, “đôm đốp đôm đốp” vỗ tay, sau đó “Á à~~” hét to một tiếng, ném luôn chiếc chổi trong tay, lao vút về phía phòng khách:

“Mấy người chờ con một chút! Con cũng phải đi cùng! ~”

Bản dịch này là tâm huyết của người dịch, chỉ có tại truyen.free.