Jiyo Inbun vừa dứt lời, trên ghế sô pha, Fukawa Miyuki liền quay đầu nhìn về phía hắn, ánh mắt rực lửa tràn đầy mong đợi, lắp bắp hỏi: "Ngài, ngài cũng nhìn thấy Ikkai sao, thật sao? Xin hãy nói cho tôi biết, Ikkai chắc chắn đang ở đây, đúng không?" "Ừm, đúng vậy." Jiyo Inbun khẽ gật đầu. Fukawa Miyuki lập tức mừng rỡ đứng bật dậy, thốt lên: "Quả nhiên! Cảm giác của tôi quả nhiên không sai! Ikkai vẫn luôn ở nhà, nó vẫn luôn ở bên cạnh Ichiro nhà chúng ta! Ngài nghe thấy không? Ikkai vẫn luôn ở đây, vẫn luôn ở đây..."

Fukawa Miyuki nói năng lộn xộn. Fukawa Ichiro gọi "Miyuki", trước hết cảnh giác liếc nhìn Jiyo Inbun một cái, sau đó quay sang Shiratori Ninzaburo nói: "Cảnh sát Shiratori, vị tiên sinh này rốt cuộc là ai vậy? Tình trạng của vợ tôi không được tốt lắm, không thể bị kích động."

Fukawa Ichiro vừa dứt lời, Shiratori Ninzaburo khẽ ho một tiếng, định giải thích về Jiyo Inbun, thì Jiyo Inbun đã lên tiếng trước: "Ông Fukawa, tôi đã nói trước đó rồi, tôi là một Trừ Linh Sư, đương nhiên có thể nhìn thấy..."

Nghe Jiyo Inbun nói vậy, Fukawa Miyuki lập tức vọt đến bên cạnh hắn, túm lấy áo hắn, khẩn khoản hỏi: "Vị tiên sinh này, ngài, ngài thật sự là Trừ Linh Sư sao? Vậy ngài, ngài có cách nào giúp tôi nhìn thấy Ikkai không? Dù chỉ là, dù chỉ là một lần thôi cũng được..." "Chuyện này dĩ nhiên không thành vấn đề." Jiyo Inbun nhìn dáng vẻ của Fukawa Miyuki, hơi chần chừ một chút, rồi tiện tay ném vài đạo Quỷ Nhãn vào những người xung quanh.

Ngay sau đó, cảnh tượng trong mắt Tsukamoto Kazumi, Kimijima Kana, Shiratori Ninzaburo và vợ chồng Fukawa lập tức biến đổi. Họ chỉ thấy trong căn phòng xuất hiện một tầng âm khí, quỷ khí tựa như sương mù dày đặc. Mà trên chiếc đèn chùm ở giữa phòng, một cái hư ảnh cậu bé đang bị treo lơ lửng, không ngừng giãy giụa, nhưng lại như bị thứ gì đó khóa chặt tại chỗ, hoàn toàn không thể thoát ra.

Mọi người chứng kiến cảnh tượng này đều kinh hãi thét lên. Sau đó, Fukawa Miyuki là người đầu tiên kịp phản ứng, giơ tay vươn về phía Fukawa Ikkai đang treo lơ lửng giữa không trung. Nhưng khi nhận ra mình chẳng nắm được gì, nàng không khỏi nghẹn ngào một tiếng, muốn khóc mà không thể khóc nổi, chỉ liên tục lặp đi lặp lại tên con trai mình.

Bản dịch này được phát hành độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Khoảng năm giờ chiều. Trước cửa phòng 2105, tầng 21 của chung cư.

Conan và Hattori Heiji đứng cạnh nhau. Hattori hai tay đút túi quần, nhìn bảng số phòng, lên tiếng: "Phòng 2105, chính là chỗ này phải không, Kudo?" "À... đúng vậy." Conan gật đầu, sau đó im lặng nhìn Hattori Heiji, trên trán nổi đầy hắc tuyến. "Này Hattori, sao cậu cứ gọi tôi là 'Kudo' mãi thế?" "Ha ha ha... Xin lỗi, xin lỗi!" Hattori Heiji chẳng chút thành ý nào mà nói lời xin lỗi, cười híp mắt đáp: "Tôi lại lỡ mồm gọi nhầm thôi mà, cậu cũng không cần bận tâm quá... dù sao cũng đâu có ai nghe thấy đâu." "Cậu này..."

Conan có chút bất đắc dĩ. Hattori Heiji lúc này lại chuyển ánh mắt về phía cửa phòng, nghiêm túc nói: "Được rồi Kudo, không nói mấy chuyện đó nữa. Tiếp theo, hãy cùng chúng ta tìm hiểu xem cô giáo tiếng Anh người nước ngoài thân phận đáng ngờ này rốt cuộc có vấn đề gì không."

Vừa nói dứt lời, Hattori Heiji liền đưa tay nhấn chuông cửa. Khoảng hơn mười giây sau, từ bộ đàm gắn ở cửa vang lên giọng điệu tiếng Nhật quái dị của Jodie: "Xin chào, xin hỏi ai đó ạ?"

Jodie vừa dứt lời, Conan cười tủm tỉm nói: "Cô Jodie, cháu chào cô ạ, cháu là Conan đây." "Conan? Là cậu bé Conan bạn của bạn học Ran sao?" Trong phòng, Jodie hơi sững sờ, nhớ đến đứa bé đã bị Vermouth dán ảnh lên gương trong phòng vệ sinh, và mấy ngày nay cố ý tiếp xúc với cô mấy lần. Vẻ mặt cô lập tức trở nên nghiêm nghị. "Cậu có chuyện gì không?" "Cháu đến tìm cô Jodie chơi, được không ạ?" Conan lập tức nói ra lý do của mình. "Dĩ nhiên có thể, No-problem! ~" Jodie lập tức đồng ý. "Nhưng hiện tại cô hơi bất tiện, cậu có thể đợi cô một lát được không?" "Vâng, không vấn đề ạ."

Conan gật đầu đồng ý. Giọng Jodie trong bộ đàm biến mất. Cùng lúc đó, cánh cửa phòng 2104 bên cạnh đột nhiên mở ra, hai người đàn ông và một người phụ nữ bước ra. Hai người đàn ông đều say khướt, miệng lảm nhảm nói xấu một người tên "Pearl Pearl", còn người phụ nữ thì ở bên cạnh vừa nói lời khen ngợi vừa xin tha lỗi.

Không lâu sau, hai người đàn ông và người phụ nữ này cùng đi vào thang máy rồi rời đi. Hattori Heiji dựa lưng vào tường, bĩu môi nói: "Đối tượng mà hai người đàn ông này nói xấu, chính là chủ nhân căn phòng 2104 bên cạnh phải không?" "Đúng vậy! ~" Conan gật đ��u. "Nghe quan hệ của họ, hình như còn là đồng nghiệp? Nếu là đồng nghiệp, nói xấu như vậy thì không tốt lắm đâu nhỉ?" "Ai mà biết được chứ? Thế giới của người lớn thì phức tạp lắm." Hattori Heiji khẽ cảm khái, rồi đột nhiên nhìn về phía Conan, đưa tay xoa nhẹ mái tóc của cậu. "Dĩ nhiên rồi! Tiểu Conan của chúng ta vẫn còn học lớp một, tuổi còn quá nhỏ, không hiểu những chuyện này cũng là điều hết sức bình thường thôi." "À..."

Conan nghe vậy, khóe miệng giật giật hai cái —— "MMP! Chuyện tôi biến thành trẻ con đã bi thảm lắm rồi, cậu đừng có mà lấy chuyện này ra trêu chọc cái tâm hồn đen tối của tôi nữa chứ ~! ~"

Mọi người có thể tìm đọc bản dịch chất lượng cao này duy nhất tại trang truyen.free, chúc các bạn đọc truyện vui vẻ!

Cũng vào khoảng năm giờ chiều đó. Trong phòng khách nhà Fukawa, sau một hồi bi thương, vợ chồng Fukawa miễn cưỡng bình tĩnh lại đôi chút. Họ nhìn Fukawa Ikkai vẫn đang giãy giụa lơ lửng giữa không trung, rồi đồng thời quay đầu nhìn về phía Jiyo Inbun, vẻ mặt không giấu nổi bi thương và thống kh���: "Vị này, vị Trừ Linh Sư đại nhân, chúng tôi cảm ơn ngài, cảm ơn ngài đã cho chúng tôi thấy Ikkai... Còn nữa, Ikkai nó bây giờ, tại sao lại thành ra thế này..."

"Ừm, nó bị người ta giam giữ ở đây, và người đó chính là kẻ đã sát hại nó!" Jiyo Inbun híp mắt, khẽ đáp. Sau đó, hắn lại liếc nhìn Fukawa Ikkai, thấy trong cơ thể nó không ngừng phát tán âm khí, quỷ khí, cùng với oán khí lượn lờ giữa không trung. Hắn lên tiếng hỏi: "Ông Fukawa, xin hỏi con trai ngài có phải có bát tự thuần âm không?" "Bát tự thuần âm?" Fukawa Ichiro nghe vậy thì sững sờ. "Này, đó là ý gì vậy?"

"À... ngày sinh tháng đẻ có phân chia Âm Dương. Nếu Thiên Can Địa Chi tương ứng khi sinh ra đều là 'Âm', thì đó chính là cái gọi là Thuần Âm Mệnh. Người có mệnh này phần lớn dễ bị âm khí ảnh hưởng, 'linh' cảm giác cũng tương đối mạnh." Jiyo Inbun giải thích đơn giản một chút, thấy những người xung quanh đều tỏ vẻ mờ mịt, hắn không khỏi bĩu môi một cái: "Thôi được rồi, cứ nói cho tôi biết ngày giờ sinh của con trai ngài, tôi sẽ xem cho!" "Vâng, vâng." Fukawa Miyuki gật đầu, rồi đáp: "Ikkai sinh vào ngày 7 tháng 1 năm 1988." "Thời gian cụ thể thì sao? Tốt nhất là chính xác đến từng phút!" "Chín giờ mười lăm phút tối." Fukawa Miyuki bổ sung. Jiyo Inbun khẽ vuốt cằm, nhẩm tính trong lòng một lát rồi mở miệng nói: "Ngày 7 tháng 1 năm 1988, 21 giờ 15 phút tối, nếu đổi sang âm lịch thì là ngày 18 tháng 11 năm Đinh Mão (1987), vào giờ Hợi buổi tối. Bát tự tương ứng là: Niên trụ Đinh Mão, Nguyệt trụ Quý Sửu, Nhật trụ Tân Dậu, Thời trụ Ất Hợi!"

"Đinh Mão, Quý Sửu, Tân Dậu, Ất Hợi... Con trai của hai vị, quả thực là Thuần Âm Mệnh chính cống!"

Để đọc trọn vẹn câu chuyện, mời quý độc giả truy cập truyen.free, nơi cập nhật nhanh nhất các chương truyện mới.