Đúng ba giờ chiều, thành phố Fukui.

Trên một bến tàu ven biển vắng vẻ, Koizumi Akako cưỡi chổi bay lượn trên không trung, đôi mắt tuyệt đẹp quan sát tình hình dưới mặt đất:

“Thuyền khách đi đảo Bikuni chỉ có duy nhất bến tàu này mới có chuyến. Quán cà phê gần bến tàu… Inbun nói là quán đó ư?”

��nh mắt Koizumi Akako rơi vào một quán cà phê, cô từ từ hạ xuống bên trong con hẻm vắng người cạnh quán cà phê. Đầu tiên cô nhét cây chổi phép thuật vào bên trong váy, sau đó hóa giải thuật ẩn thân, nhanh chóng bước ra khỏi hẻm, tiến vào quán cà phê.

Người phục vụ ở cửa thấy có khách đến, liền vội vàng kéo cửa ra, cúi người chào hỏi.

Koizumi Akako tự nhiên bước vào quán cà phê, hai mắt quét qua khắp quán, ánh mắt dừng lại trên người Loli Ai, sau đó cô lập tức tiến đến, hỏi thăm: “Haibara, cậu khỏe chứ? Inbun bảo tôi đến đón cậu.”

“A, cảm ơn.” Đang chống cằm hoài nghi nhân sinh, Loli Ai hoàn hồn, thấy Koizumi Akako bên cạnh, cô bé lập tức đứng dậy nói lời cảm ơn: “Cảm ơn cô, tiểu thư Koizumi… Chúng ta đi ngay bây giờ chứ?”

“Đương nhiên.” Koizumi Akako gật đầu. “Quãng đường đến đảo Bikuni hơi xa một chút, nếu ta bay sẽ mất hơn nửa canh giờ, cần phải tranh thủ thời gian.”

“Được, tôi hiểu rồi.”

Loli Ai đáp lời, nhanh chóng cho tạp chí, gương nhỏ, bình nước và các thứ khác trên bàn vào túi xách, sau đó cùng Koizumi Akako b��ớc ra khỏi quán cà phê.

Koizumi Akako dẫn Loli Ai đi vào con hẻm nhỏ bên cạnh. Đầu tiên cô lấy cây chổi phép thuật ra, rồi nghiêng đầu nhìn Loli Ai nói: “Đưa túi xách cho ta đi, lát nữa khi bay, mang theo túi xách sẽ bất tiện.”

“A, được, làm phiền cô.”

Loli Ai đưa túi xách cho Koizumi Akako, Koizumi Akako trực tiếp nhét túi xách vào bên trong váy, sau đó bảo Loli Ai gác chân lên cây chổi. Ngay sau đó cô niệm chú, cây chổi “vèo” một tiếng bay vút lên trời, bay về phía đảo Bikuni.

Tốc độ cây chổi phép thuật không hề chậm. Loli Ai nhìn bến tàu trong tầm mắt dần nhỏ lại, cảm nhận lộ trình bay khác biệt này. Koizumi Akako bỗng nhiên lên tiếng hỏi:

“Đúng rồi, tiểu thư Inbun và mọi người không phải cũng ở trên thuyền sao? Sao cậu lại ở lại bến tàu? Với lại, trông cậu có vẻ không vui lắm?”

“Ây…” Khóe miệng Loli Ai giật giật, sau đó thở dài đáp lời: “Nếu tôi nói, tôi bị họ bỏ quên ở quán cà phê, cô có tin không?”

“Ừm…” Koizumi Akako im lặng vài giây, “… Cậu đang đùa ư?”

Loli Ai mặt đầy ưu phiền thở dài —

Ha ha ha, tôi cũng ư���c gì mình đang đùa, nhưng khỉ thật, đây lại là sự thật đấy! ~

…

Bốn giờ chiều, bến tàu đảo Bikuni.

Theo thuyền khách cập bến thả neo, nhân viên bến tàu ngay lập tức đặt thang lên xuống. Các hành khách lũ lượt bước lên thang, tiến vào bến tàu.

Trên boong thuyền khách, Jiyo Inbun, Tsukamoto Kazumi, Conan, Hattori, chú Mori và mọi người xếp sau cùng đoàn người. Chú Mori ngáp một cái thật lớn, liếc nhìn Conan và Hattori Heiji với trán đầy vết đỏ, ngạc nhiên hỏi: “Conan, Hattori, trán hai đứa sao thế?”

Chú Mori nói xong, Kazuha bên cạnh lập tức cười híp mắt nói: “Conan, Hattori và Inbun chơi bài, người thua bị búng trán, thành ra thế này đấy!”

“Chơi bài búng trán ư? Thật là trò trẻ con.” Chú Mori lại ngáp thêm cái nữa, sau đó nhìn về phía Jiyo Inbun, mặt đầy vẻ kinh ngạc: “… Lạ thật, sao trán Inbun lại không hề hấn gì thế?”

“Đó là bởi vì Inbun chưa thua một ván nào, người thua luôn là Conan và Hattori!”

Ran giải thích, Kazuha lập tức phụ họa gật đầu nói: “Không sai! Không sai! Hattori và mọi người thật là ngốc quá, không thắng nổi một ván nào!”

Ran, Kazuha nói xong, Jiyo Inbun cười đắc ý, Tsukamoto Kazumi vẻ mặt có chút bất đắc dĩ và buồn cười, còn Conan và Hattori Heiji thì buồn rầu ngửa mặt nhìn trời, hoài nghi nhân sinh —

Mà nói đến, Ran, Kazuha nói không sai, họ từ gần ba giờ chiều bắt đầu cùng Jiyo Inbun chơi bài, chơi mãi đến gần bốn giờ, đúng là không thắng nổi một ván nào!

Khi mãi thua lúc mới bắt đầu, họ cho rằng Jiyo Inbun sẽ dùng “Đổ thuật”, cho nên không cho phép Jiyo Inbun xào bài, chia bài, kết quả vẫn cứ thua.

Sau đó nữa, họ cảm thấy Jiyo Inbun đánh dấu lên các lá bài, thay bộ bài mới, nhưng chẳng có tác dụng gì, vẫn cứ thua!

Cuối cùng, để Jiyo Inbun bị búng trán, họ thậm chí cố tình nhường khi hợp tác cùng Jiyo Inbun chơi bài Địa Chủ, kết quả vẫn cứ thua!

Trước khi chơi bài, họ vốn định liên thủ đánh cho Jiyo Inbun bầm dập như Thích Ca Mâu Ni, kết quả hiện tại ngược lại thì hay rồi, cả hai bọn họ lại bị một mình Jiyo Inbun đánh cho bầm dập như Thích Ca Mâu Ni…

Hơn nữa, điều khiến họ cực kỳ buồn rầu là, căn cứ vào quan sát của họ, Jiyo Inbun căn bản không có cơ hội gian lận.

Hai người họ phán đoán rằng, Jiyo Inbun mặc dù thắng từ đầu đến cuối, không thua một ván nào, rất có thể hoàn toàn dựa vào “thực lực”. Nói cách khác, Jiyo Inbun ở trí nhớ, sức quan sát, sức phán đoán, năng lực suy luận và các phương diện khác, hoàn toàn áp đảo cả hai người họ.

Hơn nữa, họ rõ ràng là tổ hợp thám tử cấp ba mạnh nhất toàn Nhật Bản, kết quả hiện giờ lại bị một mình Jiyo Inbun áp đảo…

Cái kết luận này, thật khiến họ muốn chết mất!

Conan, Hattori Heiji tiếp tục hoài nghi nhân sinh, Ran và Kazuha bên cạnh vừa trò chuyện, vừa nhìn những người trên bến tàu.

Đột nhiên, Ran “A kìa!” một tiếng, sau đó đưa tay chỉ một vị trí nào đó trên bến tàu nói: “Các cậu nhìn, đây chẳng phải tiểu Ai đó sao? Người bên cạnh cô bé… Hình như là tiểu thư Koizumi Akako!”

“A! Đúng là Ai thật!” Kazuha chớp chớp mắt, mặt đầy kinh ngạc nhìn về phía Jiyo Inbun và mọi người: “Inbun, Kazumi senpai, tiểu Ai không phải là bị các cậu bỏ quên ở bến tàu của đảo này sao? Sao cô bé lại ở đây?”

“Ờ… Cái n��y…”

Jiyo Inbun đang suy nghĩ xem nên trả lời thế nào, Hattori bên cạnh bỗng nhiên lên tiếng nói: “Chắc là trực thăng đúng không? Thuyền khách đến đảo Bikuni mất ba tiếng đồng hồ, nhưng nếu là máy bay trực thăng thì chắc chắn chưa đến một tiếng. Tôi nghĩ rằng, lúc nãy khi gọi điện thoại, Inbun chắc hẳn đã liên lạc trực thăng, để trực thăng trực tiếp đưa Haibara đến đây…”

“Không sai.” Conan liếc nhìn Jiyo Inbun. “Anh Inbun dựa vào thân phận Trừ Linh Sư này, quen biết không ít nhà giàu quyền quý, muốn tìm một chiếc trực thăng trong thời gian ngắn, dường như không phải quá khó…”

Conan, Hattori Heiji hai người một tràng suy luận, Jiyo Inbun nghe mà đổ đầy vạch đen trên trán —

Chết tiệt! Cái quái gì mà trực thăng! Loli Ai rõ ràng là do Koizumi Akako cưỡi chổi mang đến hay sao?

Hơn nữa, cái kiểu suy luận này của mấy cậu… Đây là cố tình giúp tôi bao biện đúng không?

Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.