(Đã dịch) Danh Trinh Tham Thế Giới Lý Đích Vu Sư - Chương 1223 : MMP! Lão tử cũng biết ngươi mẹ nó muốn hướng trên người chúng ta trừ nồi! ~
"Cái gì? Trong thác nước treo thi thể?!"
Jiyo Inbun nghe Narumi nói vậy, liền ngẩn cả người, khuôn mặt đầy vẻ mờ mịt. Hắn lập tức mở Âm Dương Nhãn, ngẩng đầu nhìn về phía dòng thác đang đổ xuống. Quả nhiên, từ giữa dòng thác cuồn cuộn, hắn thấy một luồng âm khí đậm đặc, quỷ khí nồng nặc, cùng với một linh hồn đang trôi nổi bồng bềnh. Hơn nữa, nhìn tình trạng của linh hồn kia, rõ ràng là bị người khác sát hại!
Bên cạnh Jiyo Inbun, Tsukamoto Kazumi và Kimijima Kana nghe thấy lời hắn nói, đều kinh hãi thốt lên. Conan, Hattori Heiji, Koshimizu Natsuki và những người khác thì đầy vẻ kinh ngạc, lập tức đồng loạt ngẩng đầu nhìn về phía thác nước, nhưng chỉ thấy một màn đêm đen kịt. Ngay sau đó, Conan nghiêng đầu nhìn Jiyo Inbun nói: "Này, cậu nói ở thác nước có thi thể sao? Cậu không lẽ đang bịa chuyện lừa chúng tôi đấy chứ?"
"Đúng vậy! Trên đó tối đen như mực, làm sao nhìn thấy được gì?" Hattori Heiji cũng nhíu mày phụ họa.
"Ách," mí mắt Jiyo Inbun giật giật. "Ai rảnh rỗi mà nói bậy với các cậu làm gì? Thật sự có người bị giết đấy! Nếu các cậu không tin, chúng ta cá cược một phen đi? Cá mười que kem!"
Conan và Hattori Heiji nghe vậy, đều "ách" một tiếng, đồng thời đưa tay ôm trán.
Cùng lúc đó, những người dân làng bên cạnh đang chuẩn bị pháo hoa cuối cùng cũng đã châm lửa. Một tràng pháo hoa "sưu sưu sưu" bay vút lên không trung, nổ tung giữa trời đêm, đồng thời cũng chiếu sáng dòng thác tối đen. Khoảnh khắc ấy, Conan, Hattori Heiji, Koshimizu Natsuki và những người khác một lần nữa nhìn về phía thác nước, cuối cùng cũng thấy được bóng người như ẩn như hiện đang treo lơ lửng trong dòng thác, nhất thời đều sững sờ:
"Vậy, đó là người sao?"
"Làm sao có thể? Thật sự có người bị treo ở trong đó ư?"
Conan và Hattori Heiji lắp bắp nói không nên lời, ngay sau đó nghiêng đầu nhìn về phía Shimabukuro Kimie đang đứng trong sân hành lễ, lớn tiếng nói: "Tiểu thư Kimie! Xin hãy lập tức dừng nghi thức lại, hiện tại có người bị treo trong thác nước!"
"A, được!" Shimabukuro Kimie cũng nghiêng đầu liếc nhìn thác nước, liền vội vàng bảo dân làng tắt pháo hoa, rồi chạy lên phía thượng nguồn thác nước để kiểm tra tình hình.
Trước thác nước, vì biến cố bất ngờ này, đám đông dự lễ cũng trở nên xôn xao, mọi người nhỏ giọng bàn tán.
Conan, Hattori Heiji, cùng Mori đại thúc khẽ cau mày, sau đó vượt qua sợi dây phong tỏa, đi đến mương nước dưới chân thác. Đồng thời ngẩng đầu nhìn dòng thác tối đen, rồi nghiêng đầu nhìn về phía Jiyo Inbun đang đứng trước đám đông, vừa vuốt cằm nói: "Kỳ lạ thật! Theo lý mà nói, trời tối như vậy, không có ánh đèn thì căn bản không thể nào thấy được trong thác nước có người mới phải. Jiyo Inbun hắn rốt cuộc đã nhìn thấy bằng cách nào?"
"Chẳng lẽ là vì ánh mắt tên kia cực kỳ tinh tường sao?"
Trong đám đông, Tsukamoto Kazumi đứng bên cạnh Jiyo Inbun, có chút căng thẳng nắm lấy cánh tay hắn, nhỏ giọng hỏi: "Inbun-kun, tại sao lại như vậy?"
"Ách," Jiyo Inbun nhẹ nhàng từ "nắm" chuyển sang "khoác" tay nhỏ của Kazumi, sau đó mới mở miệng nói: "Kazumi-san cứ yên tâm, không có chuyện gì đâu."
Jiyo Inbun vừa dứt lời, Koshimizu Natsuki bên cạnh bỗng nhiên mở miệng hỏi: "Học sinh Inbun, hung thủ gây ra chuyện này là ai, cậu có nhìn ra được không?"
"Ừm, cái này thì..."
Jiyo Inbun mở Âm Dương Nhãn, quét một vòng khắp đám đông đang dự lễ xung quanh, nhưng không phát hiện bất kỳ ai mang theo âm khí, quỷ khí trên người. Hắn không khỏi lắc đầu nói: "Hung thủ hẳn không có ở đây, ít nhất ta không nhìn ra."
Bên cạnh, Kimijima Kana nghe Jiyo Inbun nói vậy, liền đưa tay chỉ vào những vu nữ và dân làng của đền thờ hỏi: "Lão sư, có khả năng nào là những vu nữ hay dân làng đó làm không? Đền thờ có tác dụng tiêu trừ âm khí, quỷ khí, nếu họ giết người ở đây rồi quay trở lại đền thờ thì, nói không chừng..."
"Ừm, quả thật có khả năng này." Jiyo Inbun híp mắt lại, ánh mắt nhìn về phía linh hồn đang lơ lửng bên cạnh thi thể trong thác nước. "Chờ thi thể được đưa xuống, chúng ta có thể thử một chút. Nếu hung thủ ở trong số họ, chỉ cần linh hồn đến gần người đó một chút, nó sẽ tự động quấn lấy người đó."
Jiyo Inbun và những người khác tùy ý trò chuyện, còn Loli Ai bên cạnh thì thở phào nhẹ nhõm, vẻ mặt đầy may mắn ——
Mặc dù nói vậy có chút thất lễ với người đã khuất,
Nhưng nhờ có chuyện này, nàng cuối cùng cũng không phải chụp những tấm ảnh bất nhã dưới thác nước nữa.
Lịch sử đen tối của nàng, cuối cùng cũng đỡ đi một trang.
Hai mươi phút sau.
Dưới sự giúp đỡ của dân làng, thi thể của người bị hại cuối cùng cũng được đưa xuống, đặt bên cạnh mương nước.
Xung quanh thác nước, quần chúng đến dự lễ đã bị giải tán. Hiện trường chỉ còn lại Jiyo Inbun, Conan và nhóm người của cậu, cùng với Shimabukuro Kimie, Kobayashi Masaki cùng các vu nữ khác, và những dân làng giúp đỡ cho nghi lễ cá nược.
Bên cạnh thi thể, Conan, Hattori Heiji, Koshimizu Natsuki, Mori đại thúc cùng những người khác vây quanh, kiểm tra tỉ mỉ. Còn Jiyo Inbun thì mang theo linh hồn người chết, đi lảng vảng quanh Shimabukuro Kimie và những người khác, kiểm tra xem hung thủ có đang lẫn trong số họ hay không.
Sau khi đi lảng vảng một vòng, linh hồn người chết không có bất kỳ phản ứng nào. Jiyo Inbun nắm giữ linh hồn quay trở lại bên cạnh Conan và những người khác, ngay sau đó Koshimizu Natsuki hỏi: "Học sinh Inbun, cậu có phát hiện gì không?"
"Không có, hung thủ hẳn không có trong số những người này." Jiyo Inbun lắc đầu. Conan và Hattori Heiji đều hơi bĩu môi, sau đó chế giễu nói: "Vừa rồi chúng tôi có nghe cậu hỏi họ câu hỏi nào đâu, làm sao mà có phát hiện gì được? Hơn nữa, người chết này mặc dù treo trong thác nước, nhưng rốt cuộc là tự sát, tai nạn hay bị giết hại, tạm thời vẫn chưa thể phán đoán. Cậu nói ngay bây giờ rằng cô ấy bị người sát hại, chẳng phải quá võ đoán sao?"
Võ đoán ư? Võ đoán cái quái gì chứ!
Jiyo Inbun thầm trợn trắng mắt, lười giải thích thêm: "Đây tuyệt đối là bị người sát hại, không sai chút nào!"
Conan và Hattori không tiếp tục phản bác nữa. Bên cạnh Jiyo Inbun, Tsukamoto Kazumi nhíu mày nói: "Đáng ghét! Tại sao hung thủ lại phải giết chết cô ấy chứ?"
Nghe câu hỏi của Tsukamoto Kazumi, Jiyo Inbun híp mắt lại, sau đó "a" một tiếng, như có điều suy nghĩ nghiêng đầu nhìn về phía Conan và Hattori Heiji.
Bên cạnh thi thể, Conan và Hattori Heiji cũng nhận ra ánh mắt của Jiyo Inbun. Sau khi hai người mắt đối mắt vài giây, khóe miệng họ co giật hai cái, cuối cùng cũng kịp phản ứng ——
Chết tiệt! Cái tên Trừ Linh Sư chuyên đi đổ oan này không lẽ lại muốn...
Conan và Hattori đang suy nghĩ, Jiyo Inbun đã đưa tay chỉ vào bọn Conan, nghiêm trang nói: "Cái này còn cần phải nói sao? Cô gái này tuyệt đối là bị đám Tử Thần này khắc chết!"
MMP! Lão tử đã biết ngay mày muốn đổ tội lên đầu bọn tao mà!
Conan và Hattori đều toát mồ hôi hột trên trán, sau đó Conan đảo mắt một vòng, mở miệng phản bác: "Anh Inbun à, lời này của anh có vấn đề rồi nhé! Mỗi lần trùng hợp gặp phải án mạng đâu phải chỉ có bọn em, anh cũng có mặt ở đó đúng không? Nếu thật sự muốn nói là khắc chết, em lại thấy tiểu thư Toshimi bị anh khắc chết mới đúng!"
Ồ? Mấy tên thám tử này hóa ra cũng thông minh đấy chứ, lại còn biết đổ ngược tội lỗi?
Toàn bộ quyền lợi bản dịch này đều thuộc về truyen.free.