Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Danh Trinh Tham Thế Giới Lý Đích Vu Sư - Chương 123: Về vỡ thành từng đoạn hằng ngày ~

Sau khi dạy dỗ Kuroba Kaito một phen vì thói trêu ghẹo, Jiyo Inbun, Matsushita Heizaburo và Narumi lại một lần nữa rời khỏi quán bar.

Lần này, Kuroba Kaito và Jii Konosuke cùng đưa Jiyo Inbun ra đến cửa, chỉ khi thấy Jiyo Inbun lên xe, họ mới thở phào nhẹ nhõm.

Kuroba Kaito đưa tay lau mồ hôi lạnh trên trán, khẽ thở dài: "Vận may này tệ quá đi mất! Ta chỉ là tiện miệng càu nhàu đôi chút, sao người đó lại quay lại chứ, thật là..."

Đang nói chuyện, Kuroba Kaito quay người, bước về phía trước một bước, kết quả đúng lúc giẫm phải một vũng rượu, chân vừa trượt, cả người liền ngã nhào vào gầm váy của một nữ phục vụ đang đi ngang qua...

"Á á á á á! Đồ biến thái!" Cô phục vụ đá một cước vào mặt Kuroba Kaito, nước rượu trên chiếc khay trong tay cũng văng tung tóe từ trên không, giội lên mặt Kuroba Kaito, in hằn dấu giày cỡ 38 và dấu giày cỡ 42.

"Thiếu gia!" Jii Konosuke vội vàng chạy đến bên cạnh Kuroba Kaito, nhìn thấy Kaito đang run rẩy toàn thân, liền đưa tay đỡ cậu ta dậy.

"Ha ha ha a..." Vẻ mặt của Kaito lúc này đúng là một gương mặt méo xệch, khóe miệng còn giật giật:

"Ông Jii, ông xem, tôi đã nói rồi mà, chỉ cần gặp người kia, sẽ chẳng có chuyện tốt lành gì xảy ra cả..."

Jii Konosuke cũng lộ vẻ mặt câm nín, quay đầu nhìn cô phục vụ bên cạnh, muốn trách mắng cũng chẳng thể thốt nên lời.

Dù sao đi nữa, vừa nãy mặt Kaito đã chui tọt vào tận gầm váy của người ta rồi...

...

Trên chiếc ô tô đang chạy.

Jiyo Inbun cầm điện thoại di động, theo số điện thoại mà Hirota đã cung cấp trước đó, gọi đi.

Điện thoại reo vài tiếng, cuối cùng cũng kết nối được, sau đó liền nghe thấy đầu dây bên kia có người mở miệng nói: "Alo, tôi là Kotani Renzo, quản gia nhà Otsuka, xin hỏi ngài là ai?"

"Alo, chào ngài quản gia." Jiyo Inbun ân cần hỏi thăm một tiếng: "Tôi là Jiyo Inbun, người Tokyo. Thật xin lỗi vì đã tùy tiện gọi điện đến quý phủ, tôi muốn tìm ông Asai Masato và bà Asai Gurasu, những người đang làm việc tại đây..."

"Ý ngài là, vợ chồng nhà Asai sao?" Kotani Renzo cất tiếng hỏi: "Xin đợi một lát, tôi sẽ đi xem họ có rảnh hay không."

"Vâng, thật sự đã làm phiền ngài rồi." Jiyo Inbun cảm ơn.

Jiyo Inbun đợi trong chốc lát, vài phút sau, đầu dây bên kia điện thoại lại truyền đến giọng nói của một người đàn ông: "Xin chào, tôi là Asai Masato. Quản gia vừa nói có ngài gọi điện thoại tìm tôi, tên là Jiyo Inbun... Thật xin lỗi, tôi mạo muội hỏi một câu, chúng ta có quen biết nhau không?"

"Ông Asai, chúng ta đúng là không quen biết, nhưng mà, tôi biết con trai ông, Narumi." Jiyo Inbun mỉm cười giải thích.

Đầu dây bên kia, Asai Masato trầm mặc một chút, sau đó giọng nói trở nên hơi khàn đi: "Ý ngài là... Narumi cháu nó đã qua đời rồi..."

"Tôi biết mà, ông Asai." Jiyo Inbun quay đầu nhìn thoáng qua Narumi bên cạnh, "Thật ra, khi cậu ấy qua đời, tôi đã ở ngay bên cạnh cậu ấy..."

"Thật sao? Vậy ngài là... cảnh sát?" Asai Masato suy đoán: "Nếu ngài muốn hỏi về chuyện của Narumi, tôi biết tất cả và cũng đã kể cho các vị rồi."

"Không, tôi không phải cảnh sát." Jiyo Inbun giải thích: "Trên thực tế, tôi là một Trừ Linh Sư."

"Hả?"

"Con trai ngài, hiện tại đang ở ngay bên cạnh tôi. Cậu ấy nhờ tôi gửi lời thăm hỏi đến ngài."

"..." Asai Masato đầu dây bên kia trầm mặc một lát, sau đó liền nghe thấy tiếng gầm gừ phẫn nộ của ông ta: "Đồ khốn! Con trai tôi Narumi đã qua đời rồi, xin đừng lấy chuyện này ra đùa giỡn tôi nữa, bởi vì chuyện này chẳng có gì buồn cười cả!"

Sau khi Asai Masato gào thét xong, trong điện thoại lập tức vang lên tiếng "tút tút" báo hiệu ngắt kết nối.

Trên xe, Jiyo Inbun lặng lẽ sờ lên mũi ——

Này! Diễn biến này sai rồi! Sao đầu dây bên kia lại trực tiếp cúp điện thoại chứ, thật là!

Nhìn Narumi đang liên tục xin lỗi bên cạnh, Jiyo Inbun bất đắc dĩ đành gọi điện thoại lại.

Điện thoại reo vài tiếng rồi kết nối được, đầu dây bên kia lại truyền đến giọng của Kotani Renzo: "Alo, có phải là ông Jiyo Inbun người Tokyo không ạ? Nếu đúng là ngài, ông Asai nhờ tôi chuyển lời rằng, hiện tại ông ấy không có một xu dính túi, chẳng có gì đáng để ngài lừa gạt đâu. Ngoài ra, điện thoại của ngài, ông ấy sẽ không bắt máy nữa đâu..."

"..." Jiyo Inbun trợn trắng mắt: "Tôi hiểu rồi..."

Cúp xong điện thoại, Jiyo Inbun bất đắc dĩ nói: "Được rồi, tôi bị coi là kẻ lừa đảo mất rồi."

Narumi bên cạnh dùng ngôn ngữ ký hiệu ra hiệu, xin lỗi Jiyo Inbun: "Xin lỗi, đại nhân Inbun. Tôi quên không nói với ngài. Ngài có thể kể một vài chuyện mà chỉ có tôi và ông ấy mới biết thôi..."

"Thôi được rồi, không cần đâu." Jiyo Inbun lắc đầu: "Chiều thứ Năm tuần này, trường học sẽ nghỉ. Đến lúc đó, chúng ta cứ cùng nhau đến tỉnh Kochi ở đảo Shikoku thăm một chuyến... Ừm, cũng coi như cho họ một bất ngờ."

Narumi khẽ gật đầu.

"...À đúng rồi, căn biệt thự mà vợ chồng Asai làm việc tên là gì nhỉ?"

Phía trước, tài xế Matsushita Heizaburo nói: "Hình như là... Biệt thự Lavender?"

...

Sáng ngày hôm sau. Trong phòng học lớp 11B trường cấp ba Teitan.

Jiyo Inbun ngáp một cái, cầm một bản lịch trình chuyến bay ra xem.

Ran và Sonoko ngồi ở bàn trước, ríu rít trò chuyện: "À? Ran, các cậu định đi nghỉ dưỡng trên đảo sao? Thật là hâm mộ quá! Tớ cũng muốn đi lắm, nhưng đáng tiếc kỳ nghỉ này tớ có việc khác cần làm rồi, nếu không thì chúng ta đã có thể đi cùng nhau rồi..."

Sonoko than thở, rồi đột nhiên hỏi: "Mà nói đến nghỉ dưỡng, cái chú ở nhà cậu có chịu bỏ tiền lộ phí không đấy?"

"Cái này..." Ran cười tủm tỉm: "Thật ra là chính tớ lúc rút thăm trúng thưởng đã trúng được phiếu mời miễn phí đó..."

"Ha ha ~" Sonoko mắt cá chết: "Ran à, vận may của cậu này... Cái đảo nhỏ đó tên là gì vậy?"

"Tớ không rõ lắm ~ À đúng rồi, gần cái đảo nhỏ đó hình như có một hòn đảo tên là Kiban..."

Hai người trò chuyện, ánh mắt Sonoko lướt qua phía Jiyo Inbun, thấy đồ vật trong tay Jiyo Inbun xong, liền kinh ngạc nói: "Đại nhân Inbun, ngài đang xem lịch trình chuyến bay, định đi đâu sao?"

Jiyo Inbun khẽ gật đầu: "Đúng vậy, tôi có việc muốn đi một chuyến tỉnh Kochi ở đảo Shikoku. Ừm... Lịch trình chuyến bay hình như tính toán thế nào cũng không phù hợp lắm ~ Xem ra, chiều thứ Năm có lẽ chỉ còn cách xin nghỉ thôi..."

"Ngài đi Shikoku có chuyện gì sao?" Sonoko mắt sáng rực lên.

Jiyo Inbun nói: "Đúng vậy, muốn đi thăm viếng người khác một chút..."

"Đại nhân Inbun, nếu đã như vậy, hay là ngài đi máy bay riêng của nhà tôi đi! Thật sự là trùng hợp quá, chiều thứ Năm này, tôi cùng chị gái cũng muốn cùng đi tỉnh Kochi ở đảo Shikoku, để thăm viếng một vị trưởng bối, đồng thời ở lại đó vài ngày." Sonoko đề nghị.

Bên cạnh, Ran "à" một tiếng, che miệng lại.

Jiyo Inbun sửng sốt một lát: "Vậy... được rồi. Thật sự là đã làm phiền các cô quá rồi."

"Ngài nói gì vậy, ngài khách sáo quá rồi."

Sonoko cười tủm tỉm, trong lòng phảng phất có ác quỷ đang cười điên cuồng ——

Oa ha ha ha! Cuối cùng nàng cũng có được cơ hội ở cùng đại nhân Inbun rồi!

...

Trường cấp ba Ekoda. Trong lớp 11B, Aoko một tay đẩy Kuroba Kaito ra khỏi ngực mình, đỏ mặt, tay "bốp bốp bốp" tát vào mặt Kuroba Kaito: "Á á á á! Kaito cậu tuyệt đối là cố ý đúng không?! Đúng không?!"

Ngay vừa rồi, chân Kuroba Kaito trượt một cái, đầu cậu ta liền chui tọt vào ngực Nakamouri Aoko...

"Ha ha ha..." Kuroba Kaito chảy máu mũi: "...Tôi có thể nói là tôi chỉ rất xui xẻo không?"

"Chết tiệt! Kaito cậu đúng là đồ đại hỗn đản!" Nakamouri Aoko tức giận, ngượng ngùng, ôm mặt chạy ra khỏi phòng học.

"Aoko!" Momoi Keiko thấy vậy, liếc Kaito một cái rồi vội vàng đuổi theo.

Kuroba Kaito vẻ mặt méo xệch —— quả nhiên, sau khi gặp Jiyo Inbun ngày hôm qua, chuyện xui xẻo của cậu ta sẽ không ngừng lại...

Hakuba Saguru ở một bên nói: "Kaito này, cậu thật sự không phải cố ý sao? Hôm nay cậu trước là chui vào gầm váy của Nakamouri, sau đó vừa rồi lại đụng trúng ngực cô ấy..."

Xung quanh, nhiều nữ sinh nhìn về phía Kaito với ánh mắt đầy cảnh giác, đồng thời che ngực và vạt váy của mình.

"Tớ thật sự không phải cố ý..."

Kaito giải thích, đúng lúc này, Koizumi Akako cầm cặp sách, từ ngoài cửa bước vào, ánh mắt rơi vào người Kaito, khẽ nhíu mày.

"Akako, sao bây giờ cậu mới đến trường vậy?" Một nữ sinh hỏi.

"Xin lỗi, tớ vì một vài chuyện riêng mà bị chậm trễ mất rồi..." Koizumi Akako đi tới bên cạnh Kaito.

Một nữ sinh lập tức nhắc nhở: "Akako, cậu phải cẩn thận tên Kaito này! Hắn vừa rồi bắt nạt Aoko đó, tên háo sắc này!!"

"Đó cũng chỉ là hiểu lầm..." Kaito nói oan.

Koizumi Akako lướt mắt nhìn Kaito, nhẹ giọng hỏi: "Kaito, ngày hôm qua cậu có phải đã đi đến nơi nào kỳ quái, hay gặp phải chuyện gì lạ lùng không?"

Nàng vừa nhìn đã nhận ra, Kaito lại bị nguyền rủa rồi.

"Ngày hôm qua sao?" Kuroba Kaito nhớ tới Jiyo Inbun, khóe miệng giật giật hai cái, nhưng vẫn lắc đầu nói: "Không có mà..."

Cậu ta dĩ nhiên không muốn để người khác biết chuyện mình bị Jiyo Inbun uy hiếp.

"Vậy sao..." Koizumi Akako hơi nghi hoặc, trở về chỗ ngồi của mình, lẩm bẩm, rồi lại hóa giải lời nguyền trên người Kuroba Kaito.

Nghĩ ngợi, Koizumi Akako suy tư về một chuyện Kuroba Kaito thường xuyên làm —— chẳng lẽ tên đó lại đang theo dõi cái "bảo thạch vận rủi" nào nữa sao?

Cái loại bảo thạch mang đến vận rủi đó, dường như vẫn c��n rất nhiều nhỉ!

Koizumi Akako nhíu mày, cầm lấy một tờ giấy, "soạt soạt" viết một hàng chữ, rồi vứt xuống bàn Kaito.

Kuroba Kaito mở ra xem: "Kaito, nếu gần đây cậu có tiếp xúc với thứ gì kỳ lạ thì tốt nhất nên tránh xa nó ra... đó không phải thứ cậu muốn tìm đâu."

"Ha ha ha..." Kuroba Kaito cười cười, quay đầu giơ ngón tay cái ra hiệu "OK" với Koizumi Akako.

Cái "thứ" Jiyo Inbun đó, cậu ta đã hạ quyết tâm phải tránh xa thật xa rồi!

...

Chiều thứ Năm, trường học vừa quá ba giờ, cũng đã tan học.

Suzuki Sonoko mang theo một chiếc túi, đi đến trước mặt Jiyo Inbun, khẽ cười nói: "Đại nhân Inbun, tôi đi thay quần áo trong phòng thay đồ một chút, lát nữa chúng ta tập hợp ở cổng trường, sau đó ngồi xe nhà tôi, trực tiếp đến sân bay, được không ạ?"

"Không có vấn đề." Jiyo Inbun khẽ gật đầu, rồi nói thêm: "À đúng rồi, Suzuki, trên máy bay hẳn là còn chỗ trống chứ?"

"Ừm, đúng vậy..." Sonoko khẽ gật đầu.

"Tôi có một người bạn, vừa khéo muốn đi tỉnh Kochi thăm người thân, có thể đi cùng chuyến bay không?" Jiyo Inbun hỏi.

"Ấy... Đương nhiên có thể." Sonoko đáp lời, trong lòng bỗng nhiên dâng lên một cảm giác bất an: "Vị bạn của ngài, hẳn không phải là..."

"Inbun-kun, Suzuki, mấy ngày sắp tới, chắc chắn sẽ làm phiền hai cậu nhiều rồi, mong được chiếu cố nhiều hơn!"

Từ phía sau Sonoko, một giọng nói ôn nhu truyền tới.

Sonoko quay người, sau khi thấy người trước mặt, khóe miệng bắt đầu co giật ——

Quả nhiên lại là cậu sao?! Kazumi Đại Ma Vương đáng ghét!!

Cậu mà đi theo, làm sao tôi có thể cạnh tranh được với tên khốn nạn này chứ!

Truyện được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, hy vọng quý độc giả có những phút giây thư giãn tuyệt vời.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free