Chín giờ rưỡi sáng, tại vùng biển gần đảo Bikuni.

Giữa những con sóng cuồn cuộn, du thuyền của Koizumi Akako khẽ lắc lư theo từng đợt sóng. Trên boong thuyền, Jiyo Inbun miệng lẩm nhẩm Vu Chú, đôi mắt chăm chú nhìn mặt biển đang nhấp nhô.

Bỗng nhiên, Vu Chú trong miệng Jiyo Inbun dừng lại, nàng lắc đầu nói: "Không phải ở đây, nơi này không có năng lượng hay khí tức lạ lùng nào..."

"Thật vậy sao?" Koizumi Akako thần sắc không đổi, khẽ gật đầu nói, "Vậy chúng ta khởi hành đến địa điểm tiếp theo thôi. Tiểu thư Akemi, lại phải phiền ngài lái thuyền rồi."

"Không có gì đâu, chỉ là chuyện nhỏ ấy mà." Miyano Akemi đáp một tiếng, ánh mắt sau đó rơi vào Loli Ai đang gục mắt nằm trước lan can, gió biển thổi phơ phất, ngắm nhìn cảnh biển. Nàng quan tâm hỏi: "Shiho, trông em có vẻ mệt mỏi quá... Em không nên vào phòng nghỉ ngơi một lát sao? Chị có thể dùng dây trói chặt em lại đấy!"

Miyano Akemi vừa nói xong, Tsukamoto Kazumi cũng lên tiếng: "Nếu em cảm thấy bị dây trói không ổn, thì bạn học Koizumi vừa nãy cũng bảo, cô ấy có thể dùng pháp thuật..."

"Nếu em không yên tâm, ngoài pháp thuật của bạn học Koizumi, em còn có thể thêm cả pháp thuật của ta nữa!~" Jiyo Inbun nhìn Loli Ai, thuận miệng đề nghị, "Phép trói buộc của ta tuy hiệu quả với người không rõ ràng lắm, nhưng chỉ cần không giãy giụa thì cũng có thể phát huy chút tác dụng đấy..."

Trên boong, Loli Ai nghe lời đề nghị của Jiyo Inbun và mọi người, khuôn mặt nhỏ nhắn co giật hai cái, trán đầy vạch đen ——

Mẹ nó chứ! Mấy người chắc chắn đây là muốn tôi đi ngủ sao? Sao tôi lại có cảm giác, mấy người muốn trói tôi thành mười tám kiểu trò quái quỷ vậy hả?

Loli Ai thầm mắng trong lòng, rồi uể oải nói: "Cảm ơn, tôi không sao. Giờ thổi gió một lát, đã không còn mệt mỏi nữa rồi."

Loli Ai nói xong, lại ngẩng đầu nhìn bầu trời âm u, lập tức chuyển sang chuyện khác: "À mà nói đến, nhìn sắc trời thế này, hình như sắp mưa rồi, chúng ta tiếp tục ở trên boong có vẻ không hay lắm nhỉ?"

"Chuyện này không cần lo lắng." Koizumi Akako khẽ cười, "Trên boong chiếc du thuyền này có mái che có thể thu gọn được, chẳng qua là tạm thời chưa mở ra thôi. Tiểu thư Akemi, phiền ngài lát nữa giúp chúng tôi mở nó ra nhé."

"Được thôi, không thành vấn đề."

Miyano Akemi đáp lời, rồi nhanh chóng bước vào trong buồng lái. Tsukamoto Kazumi thì nhìn biển rộng mênh mông mà nói: "Chúng ta còn bao lâu nữa mới tới địa điểm tiếp theo vậy? À mà nói đến, cứ nhìn biển khơi trống trải thế này, có vẻ hơi buồn chán nhỉ..."

Koizumi Akako nghe vậy khẽ mỉm cười, rồi đề nghị: "Nếu cảm thấy chán, chúng ta chi bằng câu cá biển đi, tiện thể còn có thể chuẩn bị ít nguyên liệu cho bữa trưa..."

"Câu cá biển ư? Ý này quả là không tồi! Đúng rồi, Cần câu đâu?" Jiyo Inbun khen ngợi Koizumi Akako, sau đó ánh mắt vô thức nhìn về phía váy của Koizumi Akako.

Khóe miệng Koizumi Akako co giật hai cái, nàng xoay người đi về phía khoang thuyền: "Cần câu cá biển ở trong khoang thuyền, ta đi lấy đây!"

Koizumi Akako vừa đi, Jiyo Inbun lại nghiêng đầu nhìn Loli Ai với vẻ mặt đầy mệt mỏi, rồi đề nghị: "Haibara à, nhìn em mệt thế này, lát nữa chúng ta thử so tài câu cá xem sao, nói thẳng là thần bài thế nào nhỉ? Ai thua thì bị búng trán nhé?"

Loli Ai khẽ nghiêng đầu liếc Jiyo Inbun một cái, rồi thu ánh mắt lại, lầm bầm: "Tôi không thèm đâu! Cái đồ này chắc chắn sẽ gian lận!"

"Hả? Gian lận cái gì chứ? Đại nhân Inbun ta là loại người như vậy sao? Ngươi đây là đang sỉ nhục một người trong sạch đó biết không!"

Jiyo Inbun vẻ mặt không vui, phản bác: "Haibara đừng có nói bậy, em nói cho ta biết xem, chuyện câu cá thì phải gian lận kiểu gì hả?"

Jiyo Inbun đang nói chuyện, bỗng nhiên, chỉ nghe dưới mặt biển truyền đến một tiếng động nhỏ. Sau đó, Narumi bay đến bên cạnh Jiyo Inbun, mang theo một con cá nhỏ, "pia" một tiếng quẳng con cá xuống bên cạnh Jiyo Inbun.

Tsukamoto Kazumi nhìn con cá nhỏ đang nhảy nhót trên boong, ngây người một lát rồi "xì" một tiếng, che miệng cười khúc khích. Jiyo Inbun thì mặt đầy ngơ ngác, không nói nên lời, nhìn về phía Narumi đang bay lượn trên không ——

MMP! Narumi ngươi đây là muốn tạo phản sao? Dám công khai dìm hàng ta như vậy, ta nói cho ngươi biết, ngươi sẽ bị ta "điều giáo" đấy! Mà thôi, chiêu gian lận này của Narumi cũng "666" phết. Hay là lát nữa ta tìm cơ hội lừa gạt Conan một phen nhỉ?

"Cái gì? Ngài cũng không biết bộ hài cốt đó rốt cuộc ở đâu sao? Không phải ngài đã nhờ bạn bè mình đi chôn bộ hài cốt đó sao?"

Mười giờ sáng, tại nhà Shimabukuro Kimie. Conan, Ran và Hattori Heiji nhìn bà lão sống thọ bên cạnh, kinh ngạc hỏi.

"Đúng vậy, ta thật sự không biết." Bà lão sống thọ với khuôn mặt già nua nhăn nheo như vỏ cây, trầm giọng nói: "Ta chỉ là không muốn có ai tiếp tục quấy rầy thi hài người đã khuất, cho nên mới nhờ bạn bè giúp đỡ, để ông ấy chôn hài cốt lên núi. Còn việc ông ấy chôn cụ thể ở đâu, ta cũng không rõ lắm, dù sao với chân cẳng của ta, căn bản không thể lên núi được..."

Bà lão vừa nói, đôi mắt đục ngầu nhìn về phía Conan và mọi người, âm trầm hỏi: "Ta nói, chẳng lẽ các ngươi cũng cho rằng đó là hài cốt nhân ngư, muốn tìm được nó để thực hiện giấc mộng trường sinh bất lão sao?"

"Ha ha ha... Làm sao có thể chứ!~" Thám tử Mori lắc đầu, "Chúng tôi chỉ là cảm thấy, bộ hài cốt đó rất có thể có liên quan đến vụ án giết tiểu thư Toshimi, nên muốn điều tra kỹ một chút thôi..."

"Thật vậy sao?" Bà lão sống thọ trầm giọng đáp, "Nếu các ngươi thật sự muốn biết, hãy đi tìm tên Kawakami kia mà hỏi thăm, bộ hài cốt đó chính là do hắn chôn cất cẩn thận..."

Bà lão vừa nói, hai tay nắm lấy chiếc gậy chống bên cạnh, vịn vào đó đứng dậy, chầm chậm bước lảo đảo về phía cửa. Đồng thời, bà nói: "Ta có chút mệt rồi, muốn nghỉ ngơi một lát. Các ngươi cứ để Kimie đưa các ngươi đến nhà ông Kawakami nhé... Kimie! Kimie! Lát nữa con đưa khách đến nhà ông Kawakami giúp ta..."

Bà lão sống thọ vừa dứt lời, bên ngoài bỗng nhiên truyền đến giọng của Shimabukuro Kimie: "Cái gì? Ông Kawakami ư? Ông ấy đã qua đời vào năm ngoái r���i mà, con còn thay mặt ngài tham dự tang lễ của ông ấy, ngài quên rồi sao?"

Bà lão sống thọ nghe vậy, chợt dừng bước lại, vài giây sau lại tiếp tục bước ra ngoài cửa, miệng lẩm bẩm: "Đúng vậy, ta suýt nữa đã quên. Kawakami hắn vẫn luôn sống một mình, giờ hắn cũng chết rồi, sẽ không còn ai biết bộ hài cốt đó được chôn ở đâu nữa... Hừm, có lẽ đây chính là thiên ý..."

Conan, Hattori Heiji và những người khác nghe lời bà lão sống thọ nói, đều biến sắc mặt, nhíu mày: "Đáng ghét! Sao lại thế này chứ? Đầu mối lại đứt đoạn rồi!"

"Đúng vậy..." Conan gật đầu, sau đó như chợt nhớ ra điều gì, mở miệng hỏi: "À đúng rồi, bà lão, ngài chắc chắn ông Kawakami đã chôn bộ hài cốt đó vào trong núi sao?"

"Đó là điều dĩ nhiên. Kawakami hắn chắc chắn sẽ không làm trái lời ta nói." Bà lão sống thọ vừa nói, rốt cuộc cũng đã ra đến ngoài cửa. Hattori Heiji lúc này nhéo cằm suy tư nói: "Vậy thì thật kỳ lạ! Nếu ngôi mộ đó ở trên núi, thì Jiyo Inbun và mọi người chạy ra biển tìm mộ nhân ngư là có ý gì chứ? Thật sự không hiểu n��i."

Ngoài cửa phòng, bà lão sống thọ khẽ dừng lại động tác, chống chiếc gậy chống đổi hướng một chút, rồi tiếp tục đi về phía căn phòng bên cạnh...

Truyen.free nắm giữ toàn quyền bản dịch của chương truyện này.