Mọi người thấy nhân ngư Masae nửa người dưới phát ra những âm thanh kỳ lạ, sau khi trò chuyện phiếm vài câu, liền cùng nhau rời khỏi chốn ẩn mình.

Trên bệ đá bên ngoài nơi ẩn náu, nhân ngư Masae ngẩng đầu nhìn thác nước đang chảy ào ào bên cạnh, mỉm cười nói: "Ta có thể bơi thẳng từ thác nước lên, cho nên chuyện bố trí nhà gỗ nhỏ, cứ để ta tự mình lo liệu thì tốt hơn..."

Bơi thẳng từ thác nước lên sao? Jiyo Inbun và những người khác nhìn thác nước gần đó —— ừm, đúng vậy, kỹ năng này của ngươi quả thực phi phàm...

Jiyo Inbun thầm rủa trong lòng, còn Koizumi Akako thì thuận miệng nói: "Chúng ta cùng đi chứ, đông người bố trí cũng sẽ nhanh hơn một chút..."

"Chúng ta cùng đi sao?" Nhân ngư Masae nghe vậy liền ngẩn người, nghiêng đầu nhìn về phía Jiyo Inbun và những người khác, "... Các ngươi đều giống như Ma nữ đại nhân vậy, biết bay sao?"

"Ây... Sẽ không!" Jiyo Inbun có chút nghẹn lời ——

Mẹ kiếp! Ngươi nghĩ rằng tất cả mọi người trong thế giới ngầm này đều giống như Ma nữ kia sao, kỹ năng tự động lĩnh hội, vừa nhập môn là đã biết cưỡi chổi bay lượn trên trời sao...

Koizumi Akako khẽ mỉm cười, mở miệng nói: "Cái 'con đường' ở lối vào nơi ẩn náu của các ngươi, thực ra có thể đi thẳng lên con sông phía trên đó, ngươi không biết sao?"

Koizumi Akako vừa nói, đưa tay đè lên một mảnh phù văn ở lối vào, trong miệng niệm đ���ng chú ngữ mê ảo, ngay sau đó chỉ thấy nước thác cuồn cuộn dâng trào, ép buộc tạo thành một thềm nước dẫn lên phía trên.

Tsukamoto Kazumi và những người khác đều thốt lên kinh ngạc, miệng há hốc. Jiyo Inbun thì bĩu môi, mở miệng nói: "Được rồi, cũng mau ngậm miệng lại, chúng ta nhanh lên một chút đi lên nào! ~"

"Được." Tsukamoto Kazumi và những người khác gật đầu, đi theo Jiyo Inbun bước lên thềm nước, tiến lên phía trên. Sau đó Koizumi Akako, nhân ngư Masae cũng đều đến bên cạnh Jiyo Inbun và mọi người. Masae càng kích động đến mức xoay một vòng, mỉm cười nói:

"Từ sau mười tuổi, ta chưa từng được trải nghiệm núi non vào ban ngày... Ừm, cảm giác này thật là quá tuyệt vời! ~"

Nhân ngư Masae vừa nói xong, Kimijima Kana tò mò hỏi: "Ngươi chỉ dám ra ngoài vào buổi tối thôi sao?"

"Điều này thì không hẳn." Masae lắc đầu, "Khi nơi thác nước này không có ai vào ban ngày, thỉnh thoảng ta cũng sẽ bơi ra biển, cùng cha, mẹ và các tỷ tỷ của ta chơi đùa... Còn về phần trên đất liền, ta không dám xuất hiện vào ban ngày, sợ bị người khác phát hiện. Cùng lắm thì cũng chỉ dám chơi đùa trong sân nhà với các tỷ tỷ một lúc... Ngay cả khi chơi đùa trong sân, ta cũng phải đến nhà chờ từ đêm hôm trước, thậm chí phải ngủ trong bồn tắm..."

Masae không ngừng nói, dẫn mọi người đi về phía ngôi nhà gỗ nhỏ, sau đó lại đột nhiên hỏi:

"Đúng rồi, Ta còn chưa từng được đến thăm mộ phần của cha mẹ vào ban ngày. Chờ một lát, các ngươi có thể cho ta đến trước mộ phần được không? Ừm... Mộ phần của cha mẹ ta cũng không xa lắm..."

"Được thôi, không thành vấn đề." Jiyo Inbun và những người khác hờ hững gật đầu.

...

"Kimie? Thật là ngươi?"

Trong căn phòng của ngôi đền, theo Shimabukuro Kimie lộ diện chân tướng, tiếng xôn xao bốn phía càng lúc càng lớn. Fukuyama Rokuro và những người không hiểu chuyện kia càng ngây người ra: "Thế nào, làm sao có thể có chuyện như vậy?"

"Mặc dù khó tin, nhưng đây đúng là sự thật." Conan trầm giọng đáp lời. Cảnh sát huyện Fukui liền hỏi:

"Thám tử Mori, xin hỏi anh phát hiện ra chuyện này từ khi nào?"

"Cách đây không lâu!" Conan lập tức đáp, "Cách ��ây không lâu, tôi cùng Ran và những người khác đến phòng ngủ của tiểu thư Saori để điều tra. Tình cờ phát hiện trong các giấy tờ tùy thân của tiểu thư Saori, chỉ duy nhất thẻ bảo hiểm y tế là không có ở đó, điều này khiến tôi chú ý. Sau đó, tôi lại nhớ tới tiểu thư Kimie từng nói rằng, sáu ngày trước cô ấy đã cùng tiểu thư Saori đến nha sĩ để khám răng. Tự nhiên điều này khiến tôi nảy sinh nghi ngờ..."

"... Lúc đó tôi đang nghĩ, trong vụ án giết người thứ hai, khi tiểu thư Naoko bị sát hại, trong căn phòng túc trực bên linh cữu chỉ có nạn nhân tiểu thư Naoko, tiên sinh Monkyo Bien Tang, tiên sinh Fukuyama Rokuro và tiểu thư Kimie. Nếu tiên sinh Monkyo và tiên sinh Lộc Lang vô tội, vậy hung thủ rất có thể chính là tiểu thư Kimie!"

"Sau đó, tôi gọi điện cho vị nha sĩ kia, hỏi về diện mạo của 'Shimabukuro Kimie'. Rồi tôi biết được, người thật sự đến khám răng là một người nhuộm tóc, đeo mắt kính, mặc trang phục màu xanh lam. Đến lúc đó mới chứng thực được suy đoán của ta!"

"... Người bị thiêu chết trong nhà kho, chính là tiểu thư Kadowaki Saori mất tích!"

Lời Conan vừa dứt, lời bàn tán trong phòng lại càng nhiều. Conan tiếp tục nói: "... Tôi suy đoán, khi tiểu thư Kimie cùng Saori đến nha sĩ để khám răng, cô ấy đã tìm cơ hội lấy cắp thẻ bảo hiểm y tế của Saori, sau đó lại đưa thẻ bảo hiểm y tế của mình cho tiểu thư Saori dùng, khiến cho hồ sơ điều trị của mình lưu lại dấu răng của tiểu thư Saori. Ta nói có đúng không, tiểu thư Kimie?"

Shimabukuro Kimie vẫn im lặng như cũ. Ran thì đột nhiên hỏi: "Nhưng ba ơi, con nhớ Conan và Hattori đều nói rằng, khi tiểu thư Toshimi bị sát hại, có một mảnh vảy cá bị nhét vào miệng cô ấy, để lại thông điệp về cái chết. Cho nên người chết hẳn là có liên quan đến cá mới đúng..."

"Nhưng mà, tiểu thư Kimie nàng ấy căn bản không hề liên quan gì đến cá cả! Chuyện này ngươi định giải thích ra sao?"

...

Trên ngọn núi đảo Bikuni.

Trên con đường mòn giữa rừng rậm, sau khi bố trí xong ngôi nhà gỗ nhỏ, Jiyo Inbun, Tsukamoto Kazumi, Loli Ai và những người khác cùng nhau đi đến mộ phần cha mẹ của Masae.

Trên đường, mọi người trò chuyện bâng quơ. Khi nói đến chuyện thấy Shimabukuro Kimie thắp hương trước đó, mọi người cũng đã đến gần mộ phần. Ngay sau đó, nhân ngư Masae "A ừ" một tiếng, cúi đầu nhìn trong bụi cỏ, rồi nhặt lên tấm biển cảnh báo bằng gỗ gần đó và nói: "Thật là, ai đã nhổ tấm biển cảnh báo này lên vậy? Mộ phần của cha mẹ ta đi thêm một chút về phía trước chính là vách đá, lỡ có ai không cẩn thận ngã xuống thì gay go r���i..."

"Phía trước này là vách đá sao?" Jiyo Inbun và những người khác chợt ngẩn người.

"Đúng vậy!" Nhân ngư Masae gật đầu, "Ta và tỷ tỷ chôn thi hài của cha mẹ ở đây, cũng là vì nơi này là vách đá, có rất ít người sẽ đến gần, không dễ bị người khác phát hiện..."

Nhân ngư Masae vừa nói, vừa đi nhanh đến trước mộ phần, lại "A" một tiếng, cau mày: "Chuyện gì thế này? Mộ bia ở đây sao lại bị đổ?"

"Cái gì? Mộ bia đổ?" Jiyo Inbun và những người khác cũng đều tiến đến gần. "Thật là kỳ lạ... Chúng ta nhìn thấy trước đó vẫn còn tốt mà!"

"Ừm... Có phải là bị ai làm đổ không?" Tsukamoto Kazumi hỏi.

"Cho dù có làm đổ đi chăng nữa, chẳng lẽ không dựng lại được sao?" Jiyo Inbun cau mày, "... Đây chính là mộ bia đó! Làm chuyện thất đức như vậy, ta nói cho ngươi biết, nhất định sẽ gặp báo ứng!"

Jiyo Inbun đang nói, đột nhiên nghe tiếng kêu từ phía dưới vọng lên.

Jiyo Inbun và những người khác đều ngây người. Ngay sau đó, Narumi đã bay đến bên cạnh Jiyo Inbun và những người khác, vẻ mặt kỳ lạ vừa khoa tay múa chân vừa nói: "Inbun đại nhân, phía dưới là Hattori và Kazuha, hai người bọn họ dường như đã ngã từ đây xuống..."

"Ha... Là Hattori và Kazuha?" Jiyo Inbun mặt đầy cạn lời. Sau đó nhìn tấm mộ bia đã đổ cùng với những dấu chân lộn xộn, trong nháy mắt liền hiểu ra ——

Mẹ kiếp! Chẳng lẽ làm đổ mộ bia chính là hai tên này sao?

Bản dịch này, với tất cả sự tinh tế trong câu từ, là thành quả độc quyền của truyen.free.