Loli Ai vừa dứt lời, Ran và Sonoko đều khẽ sững sờ, rồi Ran gật đầu nói:

"Không sai! Sonoko! Chúng ta bỏ cuộc bây giờ chẳng phải quá sớm sao? Thuyền Vuông Noah vừa nói, trò chơi 'Kén' tổng cộng có năm phó bản: Hải Tặc, Đua xe việt dã Dakar, Đấu trường La Mã, Kho báu Solomon và London Cổ Xưa. Cậu có thể dựa vào tình hình bản thân, chọn một phó bản mà cậu am hiểu nhất để thử sức, không phải sao?"

"À... nói cũng phải." Sonoko ngẩn người một lát, sau đó suy nghĩ về những kỹ năng bản thân mình am hiểu, rồi đột nhiên muốn rơi lệ —

Mà này, vì sao nàng vừa nghĩ đến, lại phát hiện mình chẳng biết làm gì cả?

Như làm hải tặc, đấu trường La Mã, kho báu Solomon, những thứ này đều đòi hỏi bản lĩnh phi phàm, nhưng nàng chẳng qua chỉ là một cô gái yếu đuối tay trói gà không chặt thôi mà!

Còn về đua xe việt dã Dakar ư? Làm ơn đi, nàng chỉ là một thiếu nữ xinh đẹp trong độ tuổi thanh xuân, đâu phải lão tài xế rảnh rỗi là phóng xe như gió bão, làm sao có thể sánh bằng người khác?

Sonoko đang phiền muộn, Loli Ai bỗng nhiên ở bên cạnh buông lời châm chọc: "Đại tiểu thư Sonoko, sao cô đột nhiên không nói gì nữa vậy? Chẳng lẽ... cô phát hiện mình chẳng biết làm gì sao?"

Nghe lời Loli Ai, Sonoko "chậc" một tiếng, suýt chút nữa thổ huyết. Nàng chống nạnh, trừng mắt nhìn Loli Ai nói: "Này! Tiểu quỷ! Cô nói vớ vẩn gì vậy? Ai nói tôi chẳng biết gì? Tôi ít nhất... ít nhất..."

Sonoko bứt rứt, bỗng nhiên một tia linh quang chợt lóe: "... Tôi sẽ trinh thám chứ! Cô nghĩ danh tiếng Nữ hoàng Trinh thám Suzuki Sonoko của tôi là hư danh sao? Tôi quyết định rồi! Tôi sẽ vào London Cổ Xưa, phá giải vụ án bí ẩn, bắt Jack Kẻ Xẻ Thịt!"

Sonoko nói xong, Loli Ai "ách" một tiếng, khóe miệng giật giật hai cái —

Được rồi, Nữ hoàng Trinh thám ư? Cái danh tiếng quỷ quái gì thế này...

Cô chắc hẳn là bị vị thám tử kia làm cho mê muội, biến thành cái loa phát thanh thì có.

Loli Ai thầm nhổ nước bọt trong lòng, Conan, Genta, Mitsuhiko, Ayumi bọn họ cũng đã thương lượng xong, quyết định cùng lúc tiến vào phó bản "London Cổ Xưa". Cùng lúc đó, hai chị em Hirasawa Yui và Hirasawa Yuu "lộc cộc" chạy trở lại, đứng bên cạnh mọi người và phàn nàn: "Đáng ghét! Chúng ta bị bố lừa rồi!"

Ran và mọi người nghe lời hai chị em nói, đều khẽ sửng sốt, rồi Ran tò mò hỏi: "Bị lừa cái gì cơ?"

"Là về trò chơi đó!" Hirasawa Yui bĩu môi, "Chúng ta nghe bố nói trong trò chơi 'Kén' có các loại trò chơi ma pháp mới đồng ý đến chơi! Nhưng giờ chúng tôi phân tích kỹ, căn bản là không có mà!"

"Đúng vậy! Đúng đó, căn bản chẳng có chút nào!" Hirasawa Yuu phụ họa gật đầu,

"Trong năm trò chơi này, dù là trò nào cũng không thể có pháp sư!"

"..."

Hai chị em "líu lo" kể tội bố mình, Conan không nhịn được hỏi: "Sao hai cậu nhất định phải chơi trò chơi ma pháp vậy?"

"Đó là vì chúng tôi muốn trở thành Tiểu Phù Thủy mà!" Hai chị em nhà Hirasawa đồng thanh trả lời, "Chúng tôi định vào trò chơi để trải nghiệm một chút ma pháp, tiện thể thu thập thần chú ma pháp, về nhà thử xem sao."

"Chúng tôi đã mua rất nhiều sách ma pháp, đáng tiếc không có chú ngữ nào là thật cả."

"..."

Mọi người nghe lời hai chị em nói, đều hiện lên một vệt hắc tuyến trên trán —

Mà này, vào trò chơi để thu thập thần chú ma pháp... Quả nhiên hai chị em này có vấn đề về suy nghĩ rồi!

"... Nói như vậy, vừa nãy các cậu đi loanh quanh ở cửa năm phó bản trò chơi, không phải là nghiêm túc lựa chọn, mà chỉ muốn phân tích xem phó bản nào có pháp sư sao?" Sonoko đột nhiên hỏi.

"Đúng vậy!" Hai chị em đồng loạt gật đầu, sau đó lại thất vọng nói: "Nếu không có ma pháp, vậy chúng tôi chơi trò gì cũng không thành vấn đề..."

Hai chị em vừa nói, lại đầy mong đợi nhìn về phía Conan và mọi người: "Đúng rồi, các cậu định chơi gì? Chúng ta cùng chơi được không?"

"À... cái này..."

Conan và mọi người nghe vậy, đều đầy vẻ khó xử —

Mà này, có nên mang theo hai chị em này cùng chơi không nhỉ?

Luôn cảm thấy nếu mang theo hai người họ, chỉ số thông minh của mình cũng sẽ bị kéo xuống...

Conan và mọi người đang suy nghĩ, bỗng nhiên giữa chừng, chỉ nghe xung quanh truyền đến một tràng tiếng kêu gào thê lương. Sau đó, một cậu bé mặc trang phục màu đỏ, vẻ mặt dữ tợn đột ngột xuất hiện, xông vào giữa đám đông, miệng chợt mở to, liên tiếp nuốt chửng hai đứa trẻ bị chọn.

Những đứa trẻ khác thấy vậy, đều thét chói tai liên tục, chạy trốn tứ phía. Loli Ai và Conan thì mặt mày ngơ ngác —

Mà này, đây lại là tình huống quái quỷ gì vậy?

Chẳng lẽ trò chơi đã bắt đầu rồi ư?

Nhưng mà, loại chuyện trẻ con miệng rộng nuốt người này là sao chứ? Cốt truyện trò chơi kiểu này, nghĩ thế nào cũng thấy kỳ lạ!

Loli Ai và Conan đang thắc mắc, cậu bé áo đỏ há to miệng, lại lao về phía những đứa trẻ xung quanh. Cũng chính lúc này, một cậu bé chừng mười tuổi đột ngột xuất hiện, hai tay túm lấy cổ cậu bé áo đỏ, bay lên không trung, đồng thời lớn tiếng nói:

"Không được! Nơi này bây giờ rất nguy hiểm! Các cậu mau mau vào phó bản trò chơi mà trốn đi, nhất định phải cẩn thận, đừng để bị giết..."

Cậu bé kia đang nói, cậu bé áo đỏ thê lương gào thét một tiếng, cố sức kéo đầu cậu bé kia, "rầm" một tiếng nện xuống đất, thoát khỏi hai cánh tay đang giơ lên của cậu bé kia, lại xông đến bên cạnh một đứa trẻ khác, nuốt chửng nó.

Thấy cảnh tượng đó, những đứa trẻ cũng sợ hãi đến mức oa oa kêu to, lao về phía cửa phó bản trò chơi.

Loli Ai chăm chú nhìn chằm chằm cậu bé áo đỏ. Mấy giây sau, dường như nghĩ ra điều gì đó, sắc mặt cô bé biến đ��i, nghiêng đầu nhìn về phía Conan cùng đám trẻ con, vừa chạy về phía cửa chính "London Cổ Xưa", vừa lớn tiếng nói: "Chúng ta mau vào thôi! Nhanh lên!"

Conan, Ran và mọi người nghe vậy, hai mắt nhìn nhau một cái rồi cũng đồng loạt lao về phía cửa chính "London Cổ Xưa".

Sau khi xông qua một cánh cửa ánh sáng, mọi người chỉ cảm thấy cảnh tượng xung quanh biến ảo. Khi nhìn lại, họ phát hiện bốn phía đã trở thành những kiến trúc kiểu phương Tây. Cùng lúc đó, Sonoko không nhịn được lên tiếng hỏi: "Này! Rốt cuộc chuyện vừa rồi là gì vậy? Chẳng lẽ không phải là hoạt hình quá cảnh sao?"

"À... không biết." Conan lắc đầu, nhéo cằm. "Nếu đó là hoạt hình quá cảnh thì chẳng phải quá kỳ lạ sao... Mà này, cái người bảo chúng ta mau chóng trốn vào phó bản trò chơi, chắc hẳn chính là Thuyền Vuông Noah nói sẽ giết chúng ta chứ? Dáng vẻ của hắn, hình như tôi đã gặp ở đâu rồi thì phải..."

"Kashimura Hiroki!" Conan vừa dứt lời, Loli Ai bỗng nhiên mở miệng, nghiêm túc giải thích: "Hắn là một thiên tài máy tính vô cùng nổi tiếng ở Nhật Bản, t��ng phát triển hệ thống truy tìm DNA. Hai năm trước, sau khi tạo ra trí tuệ nhân tạo mang tên 'Thuyền Vuông Noah', hắn đã nhảy lầu tự sát, khi ấy chưa đầy mười tuổi..."

Nghe lời Loli Ai, mắt Conan sáng rỡ, gật đầu nói: "Không sai! Chính là hắn! Cái trí tuệ nhân tạo này, quả thật phiền phức không nhỏ!"

"Không! Theo tôi thấy, kẻ phiền phức thực sự không phải 'Thuyền Vuông Noah', mà là cậu bé áo đỏ kia mới đúng!" Loli Ai u ám trả lời, "Nếu như tôi đoán không sai, đó là một..."

"... U linh thật sự sẽ giết người!"

Bản dịch này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.