Conan thầm rủa trong lòng, sau đó “A” một tiếng, lóc cóc chạy đến bên cạnh Jiyo Inbun, gầm lên: “Trừ Linh Sư! Ngươi tên khốn này rốt cuộc muốn làm gì? Rốt cuộc có còn muốn thông quan nữa không hả tên lòng dạ đen tối kia!”

Ngươi cứ cái kiểu thấy ai là giết người đó, trò chơi này còn chơi nổi nữa sao!

Nhìn Conan vẻ mặt thở hổn hển, Jiyo Inbun “Ừm” một tiếng, nháy mắt nói: “Tất nhiên là muốn thông quan rồi! Nhưng Sherlock Holmes và Watson ở đây đều là quỷ quái biến thành, không giết không xong!”

Lại là quỷ quái nữa sao?

Conan lại nghiêng đầu nhìn thi thể của “Sherlock Holmes” và “Watson”, lau vết máu trên mặt, tiếp tục gầm lên: “Ta biết cốt truyện gốc của trò chơi này bị cha ta thêm yêu ma quỷ quái vào, nhưng nhờ ngươi bịa chuyện thì nghiêm túc một chút được không? Cha ta… Ài phi! Sherlock Holmes và Watson rõ ràng là con người mà, được không? Ta còn chưa kịp hỏi xong một câu, ngươi đã giết họ rồi…”

Nhắc mới nhớ, nghĩ đến Sherlock Holmes và cha hắn có chung một gương mặt, Conan trong lòng liền cảm thấy ám ảnh ——

Dù sao nhìn cha mình bị giết ngay tại chỗ, máu còn vương đầy mặt, ai mà chịu đựng nổi chứ!

Jiyo Inbun “Ách” một tiếng, lười giải thích nhiều với Conan, khoát tay nói: “… Ta đã nói rồi mà, hai người này thật sự là quỷ quái, ngươi thích thì tin, không thích thì thôi!”

Jiyo Inbun nói xong, lại nhấc đồng hồ bỏ túi l��n hỏi: “Hiroki, tiếp theo chúng ta nên đi đâu trảm yêu trừ ma?”

Mẹ kiếp! Ngươi cái đức hạnh không phân biệt tốt xấu, thấy người là chém này, còn đòi trảm yêu trừ ma cái gì?

Ngươi không phải định tiếp tục đồ sát nữa sao?

Mà nói đi thì cũng phải nói lại, kẻ đồ tể lớn nhất trong trò chơi này đâu phải là Jack Đồ Tể! Rõ ràng chính là cái tên gây họa Jiyo Inbun này mà, được không?

Conan ấm ức thầm rủa, Hiroki biến thành đồng hồ bỏ túi cũng truyền đến giọng nói: “Trừ Linh Sư đại nhân, tình huống có chút không ổn. Chúng ta liên tiếp giết chết tám nhân vật kịch do sinh hồn biến hóa, dường như đã thu hút sự chú ý của ‘Nó’. Ba mươi sáu sinh hồn còn lại cũng đã thoát khỏi sự cảm ứng của ta, hơn nữa trực tiếp biến thành trạng thái quỷ quái, tiếp theo e là sẽ rất khó đối phó…”

“Về hành động tiếp theo của chúng ta, đáng lẽ phải đi tìm thành viên đội du kích phố Baker, nhưng địa điểm hoạt động của họ có vài nơi. Trước đây, để cho trò chơi thêm phần thú vị, ta đã đặc biệt thiết lập rằng họ sẽ được sinh ra ngay sau khi người chơi đến thăm Sherlock Holmes, rồi cùng Sherlock Holmes đi tìm họ. Cho nên họ hiện giờ sẽ ở đâu, ta cũng không rõ… Hơn nữa ‘Nó’ đã phong tỏa và che giấu, ta cũng không cách nào cảm ứng được nữa, cho nên…”

“… Chúng ta đã đứt hết đầu mối rồi…”

Hiroki dứt lời, Jiyo Inbun “Hừ” một tiếng, vẻ mặt đầy cạn lời ——

Mẹ kiếp! Đây là địa bàn của ngươi mà, ngươi lại cũng không biết?

Thân là trí tuệ nhân tạo, ngươi làm sao có thể vô dụng đến vậy? Đồ vô dụng và mất mặt, mau mặc váy vào đi!

Bên cạnh Jiyo Inbun, Conan cũng nghe thấy giọng nói từ chiếc đồng hồ bỏ túi truyền đến, nhíu mày nói: “Mà nói đi thì cũng phải nói lại, tuy ta không biết cái đồng hồ công nghệ đen của ngươi rốt cuộc đang nói cái gì, nhưng nó nói quả thực không sai. Ngươi bây giờ chém chết Sherlock Holmes và Watson, chúng ta cũng coi như là đã đứt hết cả rồi…”

“Không sai biệt lắm?” Jiyo Inbun nghe vậy ngớ người, sau đó nhìn về phía Conan, hai mắt sáng lên: “… Nghe ý của ngươi là, ngươi còn có thể tìm được manh mối?”

“Nói về manh mối thì ở đây quả thực còn có một người có thể biết. Bất quá ngươi phải đồng ý với ta…” Conan nghiêng đầu lườm nguýt Jiyo Inbun: “… Chốc nữa đừng vừa thấy mặt đã chém chết người ta, được không?”

“Ây… Ha ha ha…” Jiyo Inbun cười khan một tiếng, gãi đầu nói: “Ngươi xem ngươi nói kìa, ta đã nói rồi mà, ta trước đây là đang trảm yêu trừ ma!”

“Nhắc mới nhớ, còn ai có thể biết được nữa?”

Conan liếc Jiyo Inbun một cái, sau đó mở miệng nói: “Ngươi nhìn tình hình bên trong căn phòng một chút. Sherlock Holmes và Watson ngồi trên bàn chỉ bày một chiếc cốc, lại đặt cạnh Sherlock Holmes. Điều này cũng có nghĩa là, ở đây có hai người, nhưng chỉ có Sherlock Holmes đang uống thứ gì, chẳng lẽ ngươi không cảm thấy kỳ lạ sao?”

“… Ngoài ra, bên cạnh tủ sách kia bày một chiếc ghế,

Trên nóc tủ sách đặt dụng cụ dọn dẹp. Điều này hiển nhiên là có người đang dọn dẹp thì bỗng nhiên dừng lại, mà đi làm việc khác.”

“Căn cứ tình huống hiện trường, chúng ta có thể rút ra kết luận rằng, Watson hẳn là vừa mới đến đây, sau ��ó một người vốn đang dọn dẹp đã dừng lại, đi chuẩn bị đồ uống nóng cho Watson, chuyện đơn giản là như vậy. Tất nhiên, điều này cũng có nghĩa là, trong gian phòng này, còn có một người, rất có thể là một nhân vật kiểu người hầu gái, hơn nữa nàng hiện đang ở trong bếp, rất có thể biết một ít manh mối…”

Conan thao thao bất tuyệt nói xong suy luận trinh thám của mình, Jiyo Inbun, Tsukamoto Kazumi bọn họ nghe đều là vẻ mặt ngớ người. Mấy giây sau, Tsukamoto Kazumi mới kinh ngạc nói: “Conan ngươi lợi hại thật đấy! Thật là giống hệt thám tử vậy…”

Conan động tác cứng đờ lại, “Ách” một tiếng sau, cười khan gãi đầu nói: “Ta cũng không lợi hại đến vậy đâu. À thì… Vị người hầu gái kia nếu thấy ngài Sherlock Holmes bị giết thì, chắc chắn sẽ không nói cho chúng ta bất cứ điều gì, cho nên ta đi trước phòng bếp nhìn một chút, hỏi xem có manh mối nào không, còn có…”

Conan đưa tay chỉ Jiyo Inbun, vẻ mặt đầy cảnh giác: “… Anh Inbun, anh cứ đứng yên ở đây cho tôi, đừng có đi theo! Ngươi nếu là lại chém chết người hầu gái, ta sẽ không bao giờ chơi với anh nữa!”

Nhìn Conan cái vẻ mặt đó, Jiyo Inbun “Ách” một tiếng, bĩu môi đáp: “Được rồi được rồi! Ta biết rồi, ta tuyệt đối không đi qua, ngươi mau đi hỏi thăm một chút đi!”

…

Chín giờ tối, mái nhà tòa cao ốc thị chính Beika.

Trong bầu trời đêm, theo không khí rung động, Koizumi Akako trong bộ đồ phù thủy tím, cưỡi cây chổi, xuất hiện giữa không trung, liếc nhìn đám đông tụ tập dưới chân cao ốc, đông nghịt như kiến, khóe môi hơi cong lên:

“… Người phía dưới thật không ít, chi bằng từ mái nhà mà xuống vậy.”

Koizumi Akako lẩm bẩm nói, chậm rãi hạ xuống sân thượng. Khi đi, một vệt sáng tím lướt qua người nàng, trang phục đã từ bộ đồ phù thủy biến thành bộ đồng phục học sinh thường thấy, xuyên qua cánh cửa thoát hiểm trên mái nhà, biến mất không thấy gì nữa.

…

Thế giới trò chơi, London thời cổ đại.

Bên trong trại tạm giam Scotland Yard, hai ông chú giấy lôi Kuroba Kaito đi, quẳng Kaito vào trong phòng giam cái “bịch”, sau đó cắn răng nói: “Trước hết cứ để ngươi ở đây tận hưởng một giờ! Sau một tiếng, cảnh sát trưởng sẽ đích thân thẩm vấn ngươi!”

Ông chú giấy nói xong, đóng sập cửa ngục rời đi. Kuroba Kaito bò dậy, nắm lấy song sắt cửa ngục kêu hai tiếng “Oan”, rồi vẻ mặt ưu buồn nhìn lên trần nhà ——

Mẹ kiếp! Bị bắt trong game thì thôi đi, lại còn bị ném vào tù nữa!

Cái trò chơi dở tệ này, trải nghiệm tệ hại như vậy, thì có tương lai gì chứ? 98 tệ một cái thì ta cũng đ*o thèm mua!

Tuyệt phẩm dịch thuật này được đăng tải duy nhất tại truyen.free.