"Hiroki, Koizumi đồng học sao?" Hiroki dường như ngây người một thoáng, kinh ngạc hỏi, "Ngài quen biết cô gái đó sao?"

"Dĩ nhiên rồi," Jiyo Inbun thuận miệng giới thiệu, "Cô ấy tên là Koizumi Akako, một phù thủy, bạn của ta. Thật không ngờ, cô ấy cũng tham gia trò chơi này. Mà nếu cô ấy đã vào, vậy chúng ta sẽ dễ thở hơn nhiều..."

Jiyo Inbun vừa dứt lời, Tsukamoto Kazumi bên cạnh chợt lên tiếng: "Koizumi đồng học cũng đến rồi sao?"

"Đúng vậy!" Jiyo Inbun gật đầu. Akemi, người đang lục tìm tài liệu gần đó, bỗng nhiên nói: "Kha Nam, chỗ này của tôi có một bản báo cáo điều tra về vụ án Jack Đồ Tể. Đây có phải thứ cậu đang tìm không?"

Kha Nam mắt sáng lên, lập tức gật đầu reo lên: "Đúng vậy! Chắc chắn là nó rồi!"

Kha Nam vừa nói, vừa nhận lấy hồ sơ vụ án từ tay Akemi, vùi đầu vào thi thể "Sherlock Holmes" mà tra xét. Jiyo Inbun thì tiếp tục hỏi: "Hiroki, cậu có thể liên lạc với Koizumi bên đó không?"

"Dĩ nhiên là được," Hiroki đáp lời, "Tuy nhiên, linh hồn tôi hiện giờ càng ngày càng suy yếu, giao tiếp bằng giọng nói có thể khiến tôi biến mất nhanh hơn. Dùng chữ viết thì sẽ tốt hơn một chút..."

"Vậy thì cứ dùng chữ viết đi!" Jiyo Inbun không có nhiều yêu cầu, đưa tay chống cằm nói: "Cậu cứ nói với cô ấy là tôi và Kazumi đều đang ở phố Baker, bảo cô ấy lập tức chạy đến đây..."

"Vâng." Hiroki đáp một tiếng, mấy giây sau lại nói: "Ừm, đã gửi đi rồi."

***

Trong thế giới trò chơi, trên một con phố.

Koizumi Akako khoác trên mình bộ đồng phục học sinh, chầm chậm bước đi trên phố. Cô vừa đưa tay sờ soạng khắp người, vừa tò mò quan sát xung quanh:

"Đây chính là thế giới trò chơi sao? Quả nhiên thú vị. Thứ này hóa ra là một lĩnh vực giả tưởng được dung hợp từ thế giới ngầm và công nghệ. Nhưng cái lĩnh vực này quá yếu ớt, căn bản không có chút uy hiếp nào... Hơn nữa, 'cơ thể' và trang phục của ta ở đây dường như cũng chỉ là sao chép đơn giản mà thôi. Vùng ma nữ, chuỗi phép thuật, gia tốc chú giải, túi không gian của ta đều không thể sử dụng..."

"... Quả nhiên, những đạo cụ ma pháp chưa trải qua dung hợp linh hồn rốt cuộc vẫn có những hạn chế kỳ quặc. Nhưng may mắn là phần lớn ma pháp vẫn có thể sử dụng, chỉ là uy lực và tốc độ thi triển sẽ kém đi một chút..."

Koizumi Akako đang suy nghĩ, bỗng nhiên cảm thấy phía trước, một khoảng trời đêm bỗng biến trắng, một khung đối thoại hình bầu dục đột ngột hiện ra, bên trong còn viết một dòng chữ:

"Chào Koizumi, tôi là Jiyo Inbun. Tôi và Kazumi đang ở phố Baker, xin cô hãy lập tức đến tìm chúng tôi. — Quỷ Vu Sư Jiyo Inbun."

Nhìn khung đối thoại kỳ lạ giữa không trung,

Koizumi Akako ngớ người một lát, sau đó một vệt hắc tuyến xuất hiện trên trán —

Móa! Jiyo Inbun, cậu muốn liên lạc với tôi thì cũng không thể dùng cách nào bình thường hơn một chút sao?

Cái khung đối thoại đột nhiên bay lên giữa trời thế này là cái quái gì vậy?

Người không biết còn tưởng đây là thoại của nhân vật truyện tranh nữa chứ!

Koizumi Akako bất lực thở dài, phong cách có chút đổ vỡ. Sau khi hít một hơi thật sâu, cô mới mở miệng hỏi một vấn đề quan trọng: "Kid đâu? Kid cũng ở chỗ cậu sao?"

Trước đó, Koizumi Akako đã "nhận ra" Kuroba Kaito, người đang ngụy trang thành Kudo Yusaku, trên máy chủ. Lúc này cô gọi tên Kid, dĩ nhiên là bằng "nghệ danh" của anh ta.

Trong nhà Sherlock Holmes, Jiyo Inbun nghe Hiroki thuật lại câu hỏi đó, "Ách" một tiếng — ừm, mình cũng quên mất thằng nhóc xui xẻo Kaito này rồi...

Trên đường phố, Koizumi Akako lặng lẽ chờ đợi câu trả lời. Đột nhiên, chữ trong khung đối thoại thay đổi: "Kid không đi cùng chúng tôi. Trước đó, chúng tôi không may bị cảnh sát Scotland Yard bao vây. Kid đã xung phong nhận nhiệm vụ, tự mình nhảy ra, hy sinh bản thân một chút để đánh lạc hướng cảnh sát. Hiện tại cậu ấy đã bị bắt, đang bị giam trong nhà tù của Scotland Yard."

"Ơ..."

Kaito bị bắt ư? Chuyện này cũng là cái quái gì vậy...

Khóe miệng Koizumi Akako giật giật hai cái, sau đó cô không nói gì, chỉ đáp: "Được rồi, tôi biết rồi. Tôi sẽ đến Scotland Yard cứu Kid trước, sau đó sẽ đến phố Baker tìm mấy người."

"Được, không thành vấn đề!" Jiyo Inbun vội vàng đáp lời.

Nhìn khung đối thoại giữa không trung dần biến mất, Koizumi Akako vẫy tay gọi một chiếc xe ngựa, hướng Scotland Yard chạy tới, đồng thời cau mày suy nghĩ —

Mà nói đi thì cũng phải nói lại, Kaito tự nguyện xông pha, hy sinh bản thân để đánh lạc hướng cảnh sát ư?

Chuyện này, nghĩ thế nào cũng không giống phong cách của Kaito chút nào!

Rốt cuộc là tên Kaito kia thay đổi, hay là Jiyo Inbun đang nói dối đây?

***

Cùng lúc đó, trong nhà Sherlock Holmes.

Sau khi "đuổi" Koizumi Akako đi, Jiyo Inbun thở phào. Tsukamoto Kazumi bên cạnh cười khan nói:

"Jiyo Inbun-kun, Kid có phải bị cậu nhét hai cây gậy gỗ vào người rồi đẩy ra ngoài không? Chờ Koizumi cứu Kid ra, cô ấy nhất định sẽ biết chuyện này thôi..."

"Ơ... Đúng vậy!" Jiyo Inbun mặt đầy bối rối, sau đó vẫy tay nói: "Thôi nào, mặc kệ nhiều như vậy! Khi nào Koizumi nhắc đến thì chúng ta tính sau..."

"Ừm, được rồi." Tsukamoto Kazumi khẽ cười một tiếng, sau đó giơ nắm đấm nói: "Jiyo Inbun-kun cậu yên tâm, nếu Koizumi dám ra tay lúc đó, chúng ta sẽ cùng nhau xử lý cô ấy!"

Mà nói đi thì cũng phải nói lại, cô ấy đã sớm muốn dạy cho cái cô nàng Koizumi Akako kia một bài học rồi...

"Nhìn cậu nói kìa, đâu có nghiêm trọng đến mức như cậu nói chứ! Chẳng qua là đùa cậu ta một chút thôi mà! ~" Jiyo Inbun bĩu môi. Cũng chính lúc này, Kha Nam, đang nằm bên cạnh thi thể "Sherlock Holmes", bỗng nhiên khẽ cười một tiếng, sau đó mở miệng nói:

"Tôi tìm được manh mối rồi! Trong hồ sơ vụ án Jack Đồ Tể, Sherlock Holmes có nhắc đến ở đoạn cuối rằng Wiggins có thể biết một số thông tin nội bộ. Để chắc chắn, người mà chúng ta phải tìm sau này chính là Wiggins của đội du kích phố Baker!"

"Wiggins ư?" Jiyo Inbun mắt sáng lên, hỏi: "Trên đó có nhắc đến địa điểm cậu ta có thể xuất hiện không?"

"Ừm, có." Kha Nam gật đầu. "Trên đó nói rằng, gần đây Wiggins thường xuyên xuất hiện dưới gầm cầu phố Baker để trao đổi tin tức với các thành viên đội du kích khác..."

"Dưới gầm cầu sao..." Jiyo Inbun khẽ mỉm cười, "Vậy chúng ta đi thôi!"

Jiyo Inbun và Kha Nam lại đơn giản thương lượng một chút, sau đó Kha Nam, Ayumi, Narumi cùng hai chị em Hirasawa chạy ra ngoài trước. Jiyo Inbun đưa mắt nhìn quanh, giữ Tsukamoto Kazumi, Tiểu Ai và Akemi lại, nói: "Này! Kazumi, Akemi, Tiểu Ai, mấy cậu chờ đã, giúp tôi một việc! Kazumi, cậu lấy cái túi lớn đằng kia lại đây cho tôi. Akemi, cậu cắt một đoạn thảm cho tôi. Tiểu Ai, cậu tìm trong phòng xem có sợi dây nào không, lấy thêm một ít..."

Túi xách? Thảm? Sợi dây?

Tsukamoto Kazumi, Tiểu Ai và những người khác nghe Jiyo Inbun nói vậy, ai nấy đều lộ vẻ kỳ lạ: "Cậu làm mấy thứ này để làm gì?"

"Ôi chao! Các cậu đừng để ý, đằng nào cũng có ích mà! ~"

Jiyo Inbun thuận miệng nói, rồi đi đến cửa nhà Sherlock Holmes, nhìn Kha Nam đang chạy băng băng, khẽ mỉm cười —

Mà nói đi thì cũng phải nói lại, Kha Nam, cậu không muốn giúp tôi dụ quái sao? Vậy thì cũng không do cậu quyết định được đâu... Hô hô hô hô hoắc! ~

Toàn bộ bản dịch này là tác phẩm độc quyền của truyen.free.