Tại tòa nhà học phía tây, ngay cửa thang lầu tầng ba.

Thấy Conan chạy xuống dưới, Ran "A" một tiếng, gọi lớn "Conan" rồi vội vã đuổi theo.

Tsukamoto Kazumi và Sonoko thấy vậy cũng định đuổi theo, nhưng bác sĩ Araide vẫy tay ra hiệu hai người dừng lại, rồi nghiêm mặt nói: "Dưới đó không biết đã xảy ra chuy��n gì, các em đi ra ngoài e rằng sẽ gặp nguy hiểm. Hay là để tôi xuống xem sao! Các em cứ yên tâm, tôi sẽ chăm sóc tốt cho bạn Mori và Conan..."

Bác sĩ Araide nói xong, không đợi Tsukamoto Kazumi cùng các cô gái kia trả lời, liền trực tiếp chạy xuống dưới. Sonoko "A" một tiếng, chỉ tay về phía sân thể dục nói:

"Tiền bối Kazumi, chị nhìn kìa! Cái bàn học kia tuy đặt giữa sân thể dục, nhưng xung quanh lại không hề có dấu chân... Đây nhất định là trò ma quái! Tiền bối Kazumi, chúng ta mau mau đi tìm Đại nhân Inbun thôi!"

Lời Sonoko vừa dứt, Tsukamoto Kazumi còn chưa kịp trả lời, chợt nghe thấy giọng Jiyo Inbun vọng đến từ gần đó: "Ma quỷ gì? Lại có chuyện gì xảy ra vậy?"

Tsukamoto Kazumi và các cô gái khác nghe vậy đều sững sờ, mắt đảo quanh nhìn bốn phía, chỉ thấy Jiyo Inbun đang từ trên lầu bước xuống, liền vội vàng lớn tiếng nói: "Inbun-kun, trong sân thể dục bỗng nhiên xuất hiện một cái bàn học, rất có thể là của Hosaka Hideaki... Hơn nữa, xung quanh bàn học đó không có dấu chân nào cả, Sonoko nói đây là trò ma quái..."

"Cái gì? Trò ma quái ư? Làm sao có thể chứ? Tôi chẳng phải đã nói rồi sao, trong trường học căn bản không hề có quỷ vật mà!" Jiyo Inbun bĩu môi một cái, bước xuống lầu, đứng cạnh Kazumi rồi nhìn xuống dưới cửa sổ. Đúng lúc ấy, hắn thấy Conan, Ran và bác sĩ Araide đang chạy đến trước bàn học. "... Vừa nãy trời chẳng phải vừa mưa sao! Tôi phải nói, chắc chắn là có người nào đó đã di chuyển chiếc bàn học ra ngoài lúc trời mưa, dấu chân của hắn đều bị nước mưa cuốn trôi hết cả rồi..."

"À? Là vậy thật sao?" Tsukamoto Kazumi và Sonoko nghe xong, đều cảm thấy rất có lý.

Narumi chợt mở miệng nói: "Đại nhân Inbun, ngài nói chưa chắc đã chính xác đâu! ~ Vừa nãy tôi bay đến chỗ bàn học đó xem thử, phát hiện bên trên có đè một tấm vải trắng viết chữ, hơn nữa tấm vải đó lại khô ráo! Còn về nội dung trên tấm vải, chỉ có một câu nói rằng..."

"... Ta đến bây giờ vẫn còn chưa báo thù!"

"Cái gì? Vải trắng khô ráo ư?" Jiyo Inbun lộ rõ vẻ kinh ngạc ——

Nói thế thì, tấm vải trắng khô ráo đó, chẳng phải là được đặt ở giữa sân thể dục sau khi mưa tạnh sao? Vậy thì kẻ đó đã làm cách nào? Hắn đã dùng thủ pháp gì?

Jiyo Inbun có chút kỳ lạ, Narumi lại một lần nữa mở miệng nói: "Hơn nữa, Đại nhân Inbun. Ngài nói nơi đây không có ma quỷ, cũng không nhất định là chính xác đâu! ~ "

"Cái gì? Ngươi nói cái gì?" Jiyo Inbun có chút hoang mang, vội vàng khai nhãn âm dương cho mình, ngay sau đó ánh mắt đảo qua, chỉ thấy một cái đầu hư ảnh không quá ngưng tụ ló ra từ cửa phòng học mỹ thuật, đang tò mò và kinh ngạc nhìn Jiyo Inbun cùng bọn họ.

Thấy hư ảnh này, Jiyo Inbun đầu tiên sững sờ, ngay sau đó cảm thấy khuôn mặt người này rất quen thuộc, suy tư một lát cuối cùng cũng nhớ ra, khẽ kêu "Khỉ thật!" một tiếng:

"Hosaka Hideaki?! Tại sao lại là ngươi?!"

...

Tại sân thể dục của trường trung học Teitan.

Conan, Ran và bác sĩ Araide đứng trước bàn học, nhìn tấm vải trắng bị đè trên mặt bàn, biểu cảm nghiêm túc: "... Ta đến bây giờ vẫn còn chưa báo thù... Quả nhiên, cái tên chuyên bày trò nghịch ngợm kia, chính là đang mượn danh tiếng của Hosaka Hideaki để dọa người sao?"

"Chắc hẳn không sai!" B��c sĩ Araide vén tấm vải trắng lên, nhìn bề mặt bàn học. "... Các em nhìn chữ ký này, hoàn toàn giống hệt chữ ký trên chiếc bàn của Hosaka Hideaki trong kho thể dục... Đây chính là chiếc bàn học của Hosaka Hideaki đó... Rốt cuộc là ai đang bày trò nghịch ngợm vậy?"

"Chắc chắn là một tên khốn kiếp nhàm chán!" Trong đầu Conan chợt hiện lên bóng dáng Jiyo Inbun. "... Bất quá, không thể không nói, thủ pháp của hắn quả thật có chút ý tứ, lại có thể không để lại dấu chân nào mà di chuyển chiếc bàn học ra giữa sân thể dục, ta hiện tại cũng hơi nghiêm túc rồi đây..."

Conan vừa nói xong, Ran đã lộ vẻ mặt hết sức kỳ quái, kinh ngạc chỉ vào Conan nói: "... Conan, dáng vẻ của em bây giờ, cảm giác, cảm giác như..."

Conan hơi sững sờ, ngay sau đó cũng kịp phản ứng, liền vội vàng gãi đầu cười khan giả vờ đáng yêu nói: "Ha ha ha... Vừa nãy em thật ra là đang bắt chước anh Inbun đó ạ! Chị Ran, chị thấy em bắt chước có giống không ạ!"

"Cái gì? Em đang bắt chước bạn Inbun sao?" Ran mỉm cười, nghiêng đầu cười nói: "Chị phải nói là, chẳng giống chút nào cả! Chị ngược lại cảm thấy, dáng vẻ của em vừa nãy thật sự rất giống Shinichi đó..."

"Ách ha ha ha... Thật vậy sao?"

Vớ vẩn! Ta đây vốn dĩ là Kudo Shinichi có được không chứ!

Conan thầm nhủ trong lòng. Ran ngẩng đầu nhìn lên cửa sổ tầng ba, cố gắng nheo mắt lại nói: "Người bên cạnh tiền bối Kazumi kia là... bạn Inbun sao? Bạn Inbun hình như đang ở chỗ cầu thang bị nguyền rủa. Conan, hay là chúng ta quay lại tìm bạn Inbun giúp đỡ nhé? Cậu ấy rất lợi hại, biết đâu sẽ phát hiện ra điều gì..."

"Không được!" Conan không hề nghĩ ngợi, trực tiếp từ chối, sau đó tiện miệng bịa ra một lý do: "... Anh Inbun chẳng phải nói mình là Trừ Linh Sư sao? Vậy thì cứ để anh ấy điều tra cái cầu thang bị nguyền rủa trước đã! Còn chúng ta, sẽ phụ trách điều tra thủ pháp của kẻ chuyên bày trò nghịch ngợm kia... Ừm, lúc kẻ đó di chuyển chiếc bàn học ra sân thể dục, không biết có bị ai nhìn thấy không nhỉ, nếu có thể tìm được nhân chứng thì..."

"Nhân chứng ư? Tôi nghĩ, chúng ta có lẽ có thể đi hỏi hiệu trưởng." Bác sĩ Araide Tomoaki bên cạnh bỗng nhiên đề nghị.

"Hiệu trưởng?"

"Đúng vậy! Lúc tôi ở thư viện tìm sách, từng đứng trước cửa sổ nhìn xuống dưới, thấy hiệu trưởng che dù đi trong mưa, đứng giữa sân thể dục..."

"Thật sao?" Conan khẽ mỉm cười, "Ông ấy vẫn như trước, thích đứng trong sân thể dục..."

Conan vừa nói xong, bỗng nhiên nhận ra điều không ổn, liếc nhìn Ran một cái rồi vội vàng bổ sung: "... A... Anh Inbun nói quả nhiên không sai mà!"

Conan lanh trí đẩy trách nhiệm. Bác sĩ Araide thì tiếp tục nói: "Tôi nhớ hiệu trưởng trước đó có họp giáo viên, bây giờ không biết đã kết thúc chưa..."

"Ừm..." Conan vẫn còn thấp thỏm gãi đầu một cái, cười khan nói: "Cái đó... Dù sao đi nữa, chúng ta cứ đến phòng hiệu trưởng xem thử đã!"

...

Tại tòa nhà học phía tây, ngay cửa thang lầu tầng ba.

Theo tiếng Jiyo Inbun vừa dứt, Tsukamoto Kazumi, Ai và Sonoko đều "À" một tiếng, theo ánh mắt Jiyo Inbun nhìn về phía cửa phòng học mỹ thuật, kinh ngạc hỏi: "Hosaka Hideaki? Hosaka Hideaki nào vậy?"

"Chính là Hosaka Hideaki đó!" Jiyo Inbun có chút hoang mang bổ sung một câu. Cùng lúc đó, Hosaka Hideaki - kẻ chỉ lộ ra một cái đầu sọ - cũng kinh ngạc đưa một ngón tay lên chỉ vào mũi mình, miệng im lặng hỏi:

"Inbun?! Ngươi có thể thấy ta sao?!"

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, không cho phép sao chép dưới mọi hình thức.