Trường trung học Teitan, tòa nhà văn phòng giáo viên.

Lối lên cầu thang tầng hai.

Nghe thấy tiếng gọi của Jodie, Ran lập tức cúi người chào hỏi: "Cô giáo Jodie khỏe không ạ, chúng em đến đây là để tìm hiệu trưởng..."

"Tìm tôi sao?" Hiệu trưởng trường trung học Teitan là một ông lão mắt híp, trông rất hiền lành. "Tôi nhớ em là học sinh Mori lớp 2B phải không? Các em tìm tôi có chuyện gì?"

"Vâng, đúng vậy, chúng em bây giờ đang điều tra sự kiện linh dị trong trường học..." Ran líu lo kể lại đầu đuôi câu chuyện, cuối cùng mỉm cười nói, "... Sau đó, Bác sĩ Araide nói, trước đây anh ấy thấy hiệu trưởng ngài đứng giữa sân thể dục trong thư viện, nên chúng em muốn hỏi ngài có thấy kẻ chuyên chơi khăm đó không ạ..."

"Hả? Các em nói gì vậy!" Hiệu trưởng lắc đầu. "Tôi thấy Bác sĩ Araide chắc chắn đã nhìn nhầm! Từ khi trời bắt đầu mưa, tôi đã chủ trì cuộc họp của giáo viên và cán bộ, hoàn toàn không rời đi..."

Hiệu trưởng dứt lời, Jodie cũng liên tục gật đầu, giọng điệu kỳ quái nói: "Không sai! Không sai! Tất cả giáo viên chúng tôi đều có thể chứng minh! Nhân tiện nói đến, Bác sĩ Araide, anh chắc chắn người anh thấy là hiệu trưởng không?"

"Cái này..." Bác sĩ Araide hơi do dự một chút, gãi đầu nói, "... Thực ra tôi cũng không nhìn rõ mặt người đó. Tôi chỉ nhớ, hiệu trưởng rất thích đứng giữa sân thể dục sau giờ học, mà tôi vừa vặn cũng thấy một người cầm một cây dù đứng giữa sân thể dục, cho nên liền..."

Nghe lời của Bác sĩ Araide, Conan đầu tiên sững sờ, khẽ cau mày rồi chợt lóe lên một ý nghĩ:

Cầm một cây dù? Hơn nữa, mặt bàn học và tấm vải trắng kia đều khô, chẳng lẽ Bác sĩ Araide thực ra đã thấy...

Conan nghĩ đến một khả năng, lập tức cất bước chạy xuống lầu.

Jodie thấy vậy nheo mắt lại, cười tủm tỉm chào Conan: "Này! cool-guy! Em đã phát hiện ra điều gì sao? Nói thật với em, tôi cũng rất tò mò về sự kiện linh dị trong trường học, có thể để tôi giúp đỡ điều tra cùng không?"

Jodie dứt lời, Conan "À" một tiếng, dừng bước lại gãi đầu nói: "... Này, cái này không cần thiết đâu ạ? Chúng em chỉ là điều tra qua loa một chút thôi, sắp phải về nhà rồi..."

"Thật sao? Vậy tôi sẽ không làm phiền nữa! ~"

Jodie khẽ mỉm cười, nhìn Conan, Ran, Bác sĩ Araide và những người khác đi xa rồi, nụ cười trên mặt chợt tắt, vẻ mặt trở nên nghiêm trọng: "... Cậu bé được Vermouth gọi là 'cool-guy' này, hình như hơi kỳ lạ! Sức quan sát, năng lực suy luận và khả năng hành động của cậu ta..."

Jodie nhớ lại vụ án té lầu xảy ra trong căn hộ của mình trước đó, không nhịn được lấy điện thoại di động ra, ngón tay không ngừng lướt trên màn hình.

Nửa phút sau, dưới tòa nhà học, điện thoại di động của Bác sĩ Araide bỗng nhiên reo lên.

Bác sĩ Araide lấy điện thoại di động ra, mở ra xem, chỉ thấy là một tin nhắn đến từ Jodie: "Giúp tôi để ý một chút cậu bé đó, làm phiền anh."

Đọc lướt qua tin nhắn, Bác sĩ Araide cất điện thoại đi, hai mắt nhìn chằm chằm Conan bên cạnh, có chút cạn lời ——

Mà nói đến, cái này có tính là nhiệm vụ theo dõi không?

Anh ta đây là thành người cung cấp thông tin cho FBI sao?

...

Phía tây tòa nhà học, trong phòng mỹ thuật tầng ba.

Người có quỷ nhãn là Vật Bộ Nhã Sinh, cảnh tượng trước mắt biến ảo, nhìn thấy Hosaka Hideaki giống như một hư ảnh, toàn thân cũng sững sờ, mười mấy giây sau mới lắp bắp nói: "Thật sự là, Hosaka?! Thật, thật là cậu sao? Này, rốt cuộc đây là..."

"Vật Bộ, chào cậu! ~" Hosaka Hideaki mỉm cười chào hỏi, "Như cậu thấy đấy, ta bây giờ là u linh! ~"

Hosaka Hideaki dứt lời, Vật Bộ Nhã Sinh "Ách" một tiếng, mặt đầy ngơ ngác: "... Hosaka cậu nói gì?"

Hosaka Hideaki ngẩn người một chút, hiểu rằng Vật Bộ Nhã Sinh "nghe" không hiểu lời mình nói, không khỏi cầu cứu nhìn về phía Jiyo Inbun, Jiyo Inbun đành phải giúp đỡ phiên dịch nói: "... Hosaka đang chào hỏi cậu, còn nói với cậu, hắn bây giờ là u linh..."

"... Thôi được, ta không rảnh mà phiên dịch cho các cậu đâu, tự các cậu trò chuyện đi! ~"

Jiyo Inbun dứt lời,

Đem Hổ phách Âm trùng cùng Âm Khí Châu đưa cho Hosaka Hideaki, ngay sau đó, quỷ thể của Hosaka Hideaki ngưng tụ với tốc độ mắt thường có thể thấy được, trong miệng cũng phát ra âm thanh trong trẻo hơn: "Ta đây là... Vật Bộ, bây giờ cậu có thể nghe được không?"

"Có thể, có thể! ~" Vật Bộ Nhã Sinh nghe được lời của Hosaka Hideaki, gần như ngay lập tức nước mắt giàn giụa, "Thật xin lỗi, Hosaka, ban đầu cũng là vì tôi, cậu mới thành ra thế này..."

"Không sao đâu, Vật Bộ. Ta từ trước đến nay chưa từng trách cậu!" Hosaka Hideaki khẽ mỉm cười, "... Nhân tiện nói đến, ta còn muốn cảm tạ cậu. Sau khi ta chết, cậu đã gánh vác ước mơ của ta, vẫn luôn cố gắng vì ta..."

"Không, cậu không cần cảm tạ tôi! Cậu là vì cứu tôi mà... Cho nên tôi giúp cậu thực hiện ước mơ của cậu, cũng là chuyện đương nhiên, phải không?"

"..."

Hosaka Hideaki và Vật Bộ Nhã Sinh, đôi bạn thân cùng nhau hai năm này rảnh rỗi trò chuyện, Jiyo Inbun thì từ tay Tsukamoto Kazumi cầm lấy chiếc máy tính xách tay, liếc nhìn những bức hình đầu người phong cách chibi kia, cuối cùng ánh mắt lại rơi vào bức "tự họa" của Hosaka Hideaki, rốt cuộc thấy rõ ràng lai lịch của Vu khí này, thở dài lắc đầu:

"Hosaka người này, thật là một thiên tài a!"

Jiyo Inbun lẩm bẩm, Tsukamoto Kazumi và Sonoko từ bên cạnh xích lại gần, tò mò hỏi "Inbun-kun, cậu đang nói gì thế?"

"Ta đang nói Hosaka hắn là một thiên tài!" Jiyo Inbun nhìn chằm chằm máy tính xách tay, "Các cậu khẳng định không nghĩ tới, những bức tranh chibi Hosaka vẽ một cách tùy tiện này, lại có căn cơ của Vu khí! Những bức tranh chibi trong sổ tay này, giống hệt cuốn « Thiên Phạt » trong nhà ta, một bức họa chính là một 'trụ sở' của u linh! Hosaka hắn mặc dù có thể tồn tại đến bây giờ, cũng là bởi vì linh hồn hắn đã trú ngụ trong 'tự họa' của hắn..."

"... Chẳng qua là đáng tiếc, những bức họa này hiển nhiên không phải là nơi được sắp đặt một cách có chủ đích, cho nên cấp bậc chỉ là một món Vu khí nhập môn, tối đa chỉ có thể chứa một linh hồn, bằng không..."

Vu khí thu nạp Quỷ Hồn cấp độ nhập môn, chỉ có thể thu nạp một linh hồn, sau đó sơ cấp là hai đến bốn linh hồn, trung cấp là năm đến mười linh hồn, cao cấp là mười đến hai mươi linh hồn.

Mà nói đến, Hosaka Hideaki vẽ những hình đầu người này khoảng ba mươi bức! Nếu đây là một món Vu khí cao cấp, vậy hắn chỉ cần có một vật phẩm, ít nhất cũng có thể có thêm mười quỷ người hầu a!

Mẹ kiếp! Ta nếu có thể có thêm mười quỷ người hầu nữa, thì tổng thực lực sẽ tăng lên không biết bao nhiêu lần...

Jiyo Inbun trong lòng tiếc nuối, Loli Ai bèn mở miệng nói: "Cái này có gì đáng tiếc đâu? Hắn nếu có thể vẽ ra một món Vu khí, vậy sau này nói không chừng còn có thể vẽ ra món thứ hai, thứ ba. Cậu thà ở đây tiếc nuối, chi bằng thương lượng với hắn một chút, bảo hắn vẽ thêm vài tấm không phải tốt hơn sao?"

Loli Ai dứt lời, Jiyo Inbun "Ách" một tiếng, có chút lúng túng ——

Mà nói đến, Loli Ai nói không sai a!

Hosaka Hideaki nếu có thể vẽ ra một bộ, vậy sau này không chừng có thể vẽ ra bức thứ hai, thứ ba.

Ta nếu là bắt hắn cho thu... A phi! Ta nếu là thu hắn làm thủ hạ, vậy sau này nói không chừng liền có một "dây chuyền sản xuất" Vu khí a!

Jiyo Inbun suy nghĩ, nghiêng đầu nhìn về phía Hosaka Hideaki ——

Người này, thật là một kỳ tài đáng trọng!

***

Bản dịch này là một bảo vật tinh túy do truyen.free chắt chiu.