Sau một hồi trao đổi và giải thích, cảnh sát Eiichi với vẻ mặt thản nhiên đã dẫn Ricardo Barreira và Ray Curtis đi điều tra. Jiyo Inbun, Tsukamoto Kazumi, Ran và những người khác cũng lại tụ tập trò chuyện.

Conan và Hattori Heiji đứng một bên, trên khuôn mặt non nớt lộ ra vẻ phức tạp. Conan liếc nhìn Jiyo Inbun rồi nói với Hattori Heiji bên cạnh: "Ai! Lần này tuy đã bắt được hung thủ, lại còn thắng tên Jiyo Inbun kia một nước, nhưng trong lòng tớ thế nào cũng không vui nổi..."

Conan vừa dứt lời, Hattori Heiji "A" một tiếng, vuốt cằm nheo mắt nói: "Kudo, nếu nói về việc bắt được hung thủ, cậu nói không sai; nhưng nếu nói thắng bạn học Inbun một nước, thì tớ không dám tùy tiện công nhận đâu..."

"Cái gì?" Conan nghe vậy sững sờ, kinh ngạc nghiêng đầu nhìn Hattori Heiji: "Lần này hung thủ là Ray, mà tên Jiyo Inbun kia lại dựa vào vu oan giá họa khiến Ricardo nhận tội, tìm sai hung thủ, chẳng lẽ vậy mà không tính là thắng một nước sao?"

"Nếu sự thật đúng như vậy, đương nhiên là tính rồi!" Hattori Heiji nheo mắt, "... Có điều, tớ đã suy nghĩ kỹ một chút, chân tướng e rằng không đơn giản như những gì chúng ta thấy bề ngoài! Chưa nói gì khác, cậu có thể trong khoảng thời gian ngắn như vậy, điều tra ra chân tướng Ricardo Barreira sát hại Phu nhân Ritsuko sao?"

"Ây... Cái này..." Conan nghe đến đó, mặt đầy vẻ u buồn. Vụ án này bề ngoài làm gì có manh mối nào? Thậm chí còn chưa được đề cập đến. Cậu muốn tớ điều tra thế nào đây? Cái tên chuyên gây rối Jiyo Inbun kia, cũng chẳng biết đã tìm thấy manh mối từ đâu... Cái thủ pháp điều tra phá án này, nghĩ thế nào cũng thấy không hợp lý chút nào!

"Cậu không điều tra ra, tớ cũng không điều tra ra, thậm chí ngay cả thám tử Koshimizu, người đã đặc biệt theo dõi và điều tra Ade. Mike suốt nửa tháng cũng không điều tra ra được, mà cái tên Jiyo Inbun đó lại cứ nhất quyết tìm ra được..." Hattori Heiji tiếp tục phân tích, "... Cậu thấy đấy, đến cả những vụ án ẩn giấu sâu hơn cũng bị Jiyo Inbun điều tra ra, hắn lẽ nào lại không điều tra ra Ray Curtis chính là hung thủ sát hại Ade sao?"

Conan nghe vậy, khẽ cau mày: "Nếu đã như vậy, vậy tại sao hắn lại phải vu oan giá họa cho Ricardo Barreira, khiến Ricardo nhận tội sát hại Ade chứ?"

"Theo tớ phân tích..." Hattori Heiji đột nhiên nghiêng đầu nhìn Conan, nghiêm túc nói, "... Đó cũng là bởi vì cậu!"

"Hả? Bởi vì tớ sao?!" Conan hơi ngơ ngác chỉ vào mũi mình, Hattori Heiji nghiêm túc gật đầu nói: "Đúng vậy! Chính là bởi vì cậu!"

"Tớ suy đoán, bạn học Inbun trước đó không biết từ lúc nào đã điều tra ra tất cả m���i chuyện, sau đó cùng chị Kazumi quay lại phòng yến tiệc, chuẩn bị nói cho chúng ta biết chân tướng. Ngay vào lúc đó, tớ đã tiết lộ với cậu ấy chuyện hung thủ có thể là thần tượng của cậu, và còn hỏi cậu ấy rằng 'Nếu ở đây xảy ra một vụ án giết người, sau khi cậu cố gắng điều tra thì phát hiện hung thủ là một người vô cùng quan trọng đối với cậu, vậy cậu sẽ chọn tự mình công bố chân tướng để anh ta nhận tội, hay để người khác nói ra tất cả mọi chuyện này?' Cậu biết cậu ấy trả lời thế nào không?"

"Là gì?" Conan vội hỏi.

"Cậu ấy trả lời là... 'Nếu hung thủ là người vô cùng quan trọng đối với tớ, tại sao tớ nhất định phải khiến anh ta nhận tội chứ?'"

Hattori Heiji nhẹ giọng trả lời, Conan "A" một tiếng, trong đầu mơ hồ hiện lên một suy đoán: "Chẳng lẽ nói, Jiyo Inbun sở dĩ không nói ra chân tướng, là vì..."

"Không sai! Cậu ấy đại khái là không muốn để thần tượng của cậu đau lòng, cho nên đã 'tạo ra' một hung thủ khác, giúp thần tượng của cậu thoát tội!" Hattori Heiji vẻ mặt thành thật nói, "Không thể không nói, bạn học Inbun tìm được 'người thế mạng' này thật đúng là thích hợp, có đầy đủ động cơ gây án, sau này khi tội sát hại Phu nhân Ritsuko của hắn bị phơi bày, tội này có nhảy xuống Thái Bình Dương cũng không rửa sạch được đâu..."

"Thì ra, thì ra là như vậy!" Conan vì thần tượng bị bắt mà suy nghĩ không được tỉnh táo, giờ nghe Hattori Heiji giải thích này, lập tức tin tưởng, trong lòng còn có chút xúc động, nghiêng đầu nhìn về phía Jiyo Inbun ——

Mà nói đến, cái tên chuyên gây rối này tuy luôn hãm hại cậu, nhưng không thể không nói, hắn đối với cậu vẫn rất tốt, lúc cậu đau lòng còn biết nghĩ cách giúp đỡ. Chỉ có điều...

Cái kiểu tùy tiện vu oan người khác để giúp đỡ như vậy, không khỏi quá đáng lắm sao?

Conan thầm nghĩ trong lòng, chậm rãi bước đến cạnh Jiyo Inbun, sau đó ho nhẹ một tiếng, bàn tay nhỏ kéo kéo vạt áo Jiyo Inbun. Jiyo Inbun vừa cúi đầu, thấy Conan xong hơi sững sờ: "Conan? Cậu muốn làm gì?"

Conan ngẩng đầu mắt đối mắt với Jiyo Inbun, tuôn một tràng: "Này! Tớ nói, cậu này chưa gì đã trực tiếp ra tay, dùng thủ đoạn vu oan giá họa, rốt cuộc là hết chưa hả? Chúng ta là thám tử, phá án phải có hàm lượng kỹ thuật chứ, được không hả?"

Jiyo Inbun nghe vậy sững sờ, hiểu ra ý của Conan, bèn trừng mắt, cốc đầu Conan một cái: "Cái gì mà vu oan giá họa? Tớ không phải đã nói rồi sao, hắn ta tự mình nhận tội!"

"Thôi đi! Tớ đã hỏi rõ rồi! Hắn bị chị Kazumi đánh cho một trận tơi bời mới chịu nhận tội, đó chính là vu oan giá họa!" Conan lườm Jiyo Inbun một cái, khiến Jiyo Inbun cứng họng không nói nên lời ——

Được rồi, Conan nói có lý quá, hắn chẳng thể phản bác được lời nào...

Jiyo Inbun bực bội nhìn chằm chằm Conan, Conan im lặng vài giây rồi đột nhiên nhẹ giọng nói: "Cảm ơn cậu, Inbun."

Conan dứt lời, lạnh lùng quay người rời đi, bỏ lại Jiyo Inbun với vẻ mặt ngơ ngác ——

Mà nói đến, cái tên nhóc quỷ này rốt cuộc đang giở trò gì vậy?

Chẳng hiểu sao lại chạy đến giáo huấn tớ một trận, sau đó còn nói tiếng "Cảm ơn" nữa?

Tớ có giúp cậu ta cái gì đâu chứ?

Chẳng lẽ cậu ta bị kích thích quá lớn, đầu óc có vấn đề rồi sao?

...

Mười rưỡi tối, Osaka.

Bên ngoài nhà Hattori Heiji, cách đó trăm mét là một quán rượu.

Trong một quán rượu năm tầng, một người đàn ông cao gầy cầm ống nhòm, nhìn Jiyo Inbun, Tsukamoto Kazumi và những người khác đang ngồi tán gẫu trong sân nhà Hattori, lên tiếng nói: "Xem ra, tối nay họ sẽ ở lại đây! Chúng ta tối nay sẽ đột nhập vào đây, trộm đồ về đi!"

"Vâng, đại ca." Sau lưng người đàn ông cao gầy, hai tên tiểu đệ đồng loạt gật đầu, sau đó một tên trong số đó nói: "Đúng rồi, đại ca, gần đây tôi quen mấy tên móc túi vặt vãnh trên mạng, chúng nó bảo muốn theo tôi làm việc, hay là tối nay cứ để chúng ra tay, thử thách chúng một chút?"

"Ừ, móc túi vặt vãnh sao?" Người đàn ông cao gầy nheo mắt, rồi gật đầu nói: "Vậy thì cho chúng một cơ hội, để chúng thử một chút, nhưng không thể nói cho chúng biết thứ chúng ta thực sự muốn trộm là gì! Nếu như những tên này mà ra hồn, sau này có thể gia nhập chúng ta!"

"Tôi hiểu!" Tên tiểu đệ đó gật đầu, sau đó một tên khác đột nhiên hỏi: "Nhắc mới nhớ, đại ca, tôi luôn cảm thấy căn nhà này rất nguy hiểm..."

"Rất nguy hiểm?" Người đàn ông cao gầy hơi sững sờ, sau đó cầm ống nhòm nhìn một lượt, "... Cửa nhà này có viết họ là Hattori... Bên Osaka này có trùm băng đảng cực đạo nào họ Hattori không?"

"Ừ, không có!" Tên tiểu đệ đó lắc đầu, người đàn ông cao gầy bèn toét miệng cười nói: "Thế thì có gì đáng ngại! Chỉ cần không phải tổ chức cực đạo, chúng ta sợ ai chứ?!"

Mọi bản quyền dịch thuật đều được bảo hộ bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép trái phép.