Ogura Senzo nhẹ nhàng yếu ớt thầm nghĩ trong lòng nhưng không nói thành lời, Jiyo Inbun vung tay lên, nói một tiếng "Đi", rồi trở về chỗ ngồi của mình.

Tại chỗ ngồi, mọi người trò chuyện vài câu, sau đó chú Mori không có hứng thú với việc đánh bài liền đi đến chiếc ghế trống bên cạnh ngủ gà ngủ gật. Jiyo Inbun, Conan và Ran bắt đầu ván bài. Loli Ai với tư cách người đứng xem ở lại, ngồi bên cạnh Conan, muốn xem vị thám tử mà mình ghét cay ghét đắng này thảm bại đến nhường nào. Tsukamoto Kazumi thì lấy từ trong túi áo ra mấy tờ khăn giấy, xé thành những mảnh nhỏ, tiện thể xem Jiyo Inbun chơi bài.

Ván này Jiyo Inbun chia bài. Ran đơn giản xào bài rồi đưa cho Jiyo Inbun, hắn rất nhanh đã chia bài xong.

Conan nhìn mười bảy lá bài trên tay mình, lại có ba bộ bom (tứ quý) là 3, 5, 2, liền vui vẻ không tả xiết. Cậu bé trực tiếp nhận làm địa chủ, đồng thời còn tùy ý trò chuyện: "Anh Inbun, em biết anh và hội Sumiyoshi có quan hệ không tồi, nhưng anh mượn sức mạnh của hội Sumiyoshi để chỉnh đốn người khác, dù là người xấu cũng là không đúng... Ừm, máy bay 8-9!"

Conan ra bài trước, dây 8-9 kèm hai lá 6, trong tay cậu bé nhất thời chỉ còn lại ba bộ bom.

"Cái gì mà không đúng? Ngươi cũng nghe thấy đấy thôi, tên đó trước còn uy hiếp ta! Hơn nữa, nếu nói quan hệ không tệ thì ngươi và hội Sumiyoshi cũng đâu có tệ gì! Ngươi chính là thiên tài được Fukuda Haru đích thân mời gia nhập hội đó. Nếu ngươi tuyên bố muốn làm người đứng đầu trường tiểu học Teitan, chắc chắn không ai dám tranh giành với ngươi..." Jiyo Inbun châm chọc, tiện tay ném ra tứ quý 4.

Mẹ nó! Thiên tài gì chứ? Người đứng đầu gì chứ? Jiyo Inbun, rốt cuộc ngươi có biết ăn nói không vậy? Ai thèm hắn mời chứ? Lý tưởng tương lai của lão tử là làm thám tử, không phải xã hội đen!

Conan nghiến răng nghiến lợi nhìn chằm chằm Jiyo Inbun, cúi đầu nhìn bài trên tay, rồi tức giận quăng bài: "Tứ quý 5!"

"Tứ quý 10!" Jiyo Inbun lại tiếp tục ra bom.

"Tứ quý 2!" Conan lại một lần nữa chặn lại, đồng thời "pia" một tiếng lật ra tứ quý 3, hung hăng hò hét khiêu khích Jiyo Inbun: "Ta chỉ còn bài lẻ, ngươi có thể chặn ta để hết bài không?"

"Ấy... Có thể chứ!" Jiyo Inbun gật đầu một cái, sau đó dưới ánh mắt ngỡ ngàng của Conan bắt đầu ném bài:

"Bom lớn! Bom Át! Ba cây J! Hết bài!"

Jiyo Inbun "đùng đùng" đánh xong bài, sau đó nhìn Conan vẫn còn đang ngỡ ngàng nói: "Hai ta tổng cộng đã đánh sáu bộ bom, nên số tờ giấy dán sẽ được tính theo cấp số nhân, tổng cộng là 32 tờ. Ừm..."

Jiyo Inbun nhìn chằm chằm mặt Conan: "... Mặt ngươi tuy không nhỏ, nhưng hình như dán một cái là đã đầy rồi!"

Jiyo Inbun vừa dứt lời, Conan cũng cuối cùng hoàn hồn lại, "pia" một tiếng quăng tứ quý 3 trong tay lên bàn, gầm hét lên: "Ối giời ơi! Sao cái tên ngươi lại có thể cầm nhiều bom như vậy? Ngươi gian lận đúng không?"

"Gian lận ư? Gian lận gì chứ? Ngươi cũng không thể oan uổng người tốt vậy chứ!" Jiyo Inbun tất nhiên sẽ không thừa nhận. Trước đó khi hắn chia bài, hắn đã để Narumi vừa lén lút nhìn trộm, vừa lén lút giở trò, mặt đầy vô tội nói: "Vừa rồi Ran xào bài, ta lấy được sau đó còn chưa hề nhìn qua, làm sao có thể biết được những lá bài nào sẽ được chia ra? Ừm, ngươi không phải là muốn quỵt nợ đấy chứ?"

"Nói bậy bạ, ai thèm quỵt nợ?" Conan lớn tiếng phản bác: "Cái tên ngươi tuyệt đối có vấn đề!"

"Ồ? Cứ luôn nói ta có vấn đề, vậy đây không phải là muốn quỵt nợ sao?" Jiyo Inbun cười hắc hắc xoa xoa tay, rồi chụp lấy Conan...

Sau năm phút, Conan đỡ lấy khuôn mặt đầy giấy dán, cả khuôn mặt cứ như bị che kín mít. Trong tay vẫn nắm bài xì phé, cậu bé xịt mũi một cái, tờ khăn giấy dán trên môi trên rũ xuống, cắn răng nghiến lợi nói: "Ván này ta chia bài! Ta không tin, ngươi còn có thể gian lận!"

"Ấy... Mặt ngươi đâu còn chỗ để dán, nếu không ta đổi sang dán băng đô nhé?" Jiyo Inbun cười đề nghị.

"Không! Ai nói không còn chỗ?" Conan nghĩ đến việc trước đó bị dán thành hình dạng Thích Ca Mâu Ni, rùng mình một cái rồi lập tức đặt bài xuống, cởi áo ra, lộ ra thân hình phẳng lì: "Mặt không còn chỗ, thì dán lên người!"

"Lên người ư? Cũng được thôi!" Jiyo Inbun khẽ mỉm cười.

Nửa giờ sau, nửa người Conan đều bị dán đầy giấy. Loli Ai cầm máy ảnh Polaroid, "rắc rắc" chụp lại dáng vẻ của Conan, đưa cho Conan đang sống không còn gì để yêu mà nói: "Thám tử, nhìn xem bộ dạng ngươi kìa, đừng cố nữa, ngươi không thắng được hắn đâu..."

"Không! Ta không tin, ta không thắng nổi một ván nào!"

Conan giống như một kẻ cờ bạc thua đến đỏ cả mắt, cắn răng nghiến lợi xào bài. Loli Ai bất đắc dĩ nhún vai, rồi lại "răng rắc răng rắc" giúp Conan chụp thêm ảnh —— Vị thám tử này, sao lại không chịu nghe lời khuyên bảo đây?

Sau khi Loli Ai chụp ảnh xong, đột nhiên, chỉ thấy Sato Miwako ở chỗ ngồi cách đó không xa đứng dậy, dưới sự hướng dẫn của một nữ phục vụ, cô liền chạy về phía toa xe bên cạnh. Loli Ai không khỏi cau mày: "Trừ Linh Sư, trên xe có phải đã xảy ra chuyện gì không? Sĩ quan cảnh sát Sato đi theo cô gái kia chạy đi..."

"Xảy ra chuyện gì?" Jiyo Inbun nghe vậy thì sững sờ, ngay sau đó liền kịp phản ứng —— Chờ chút! Hiện tại trên đoàn tàu này, có Conan và chú Mori, hai vị Tử Thần sống giữa nhân gian, lại còn có Takagi và Sato, hai vai quần chúng chuyên nghiệp biết khen '666'. Nhìn thế nào cũng giống như sắp có vụ án xảy ra mà? Chẳng lẽ lại là một vụ án mạng nữa sao?

Jiyo Inbun nghĩ đến đây, khóe miệng giật giật hai cái, trong đầu dặn dò Narumi: "Narumi, ngươi đi theo sĩ quan cảnh sát Sato xem thử rốt cuộc là chuyện gì, nếu có người chết, lập tức báo cho ta biết!"

"Vâng, Inbun đ��i nhân." Narumi đáp một tiếng, đi theo sau lưng Sato Miwako rời đi. Conan cũng tò mò hỏi: "Rốt cuộc là chuyện gì vậy?"

"Inbun đại nhân, hình như có người đặt một quả bom trong nhà vệ sinh, nhưng chỉ là đồ giả, bên trong chỉ là một chiếc đồng hồ báo thức." Giọng Narumi vang lên trong đầu Jiyo Inbun.

Bom? Giả ư? Mẹ nó, là ai chơi trò đùa dai vậy?

"Đừng để ý! Cứ chơi bài trước đã!" Jiyo Inbun nhìn bài trên tay mình —— Mà nói đi thì nói lại, ván này lại là Conan chia bài, bài của hắn dường như khá nát, còn bài Conan thì khá tốt. Cho dù có Akemi giúp đỡ báo bài, muốn thắng e rằng cũng có chút khó khăn đây!

Ừm, cứ thử trước đã! Hai phút sau, Jiyo Inbun nhìn bài trên tay mình càng ngày càng nát, rồi lại nhìn Conan ngồi đối diện đã nắm chắc phần thắng. Hắn nhanh chóng vứt bài vào đống bài, đứng dậy buột miệng nói bừa: "Không được rồi! Ta càng nghĩ càng lo lắng chuyện bên chỗ sĩ quan cảnh sát Sato. Cứ qua đó xem thử trước đã, lát nữa chúng ta quay lại chơi tiếp nhé!"

Jiyo Inbun vừa dứt lời, liền sải bước chạy về phía toa xe kế bên. Conan ngơ ngác một lát, rồi "ba" một tiếng quăng bài lên bàn, đuổi theo Jiyo Inbun chạy ra ngoài:

"Trừ Linh Sư! Ngươi đứng lại đó cho ta!"

Mẹ kiếp! Lão tử đã thua lâu như vậy, mắt thấy ván này có thể thắng, ngươi mẹ nó lại chơi đểu sao?! Ngươi còn muốn chút liêm sỉ hả cái tên đen tối kia!

Bản dịch được thực hiện riêng cho truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả.