Này! Tránh ra một chút! Tránh ra một chút! Để ta vào!

Sau khi phát hiện quả bom trong buồng xe, Jiyo Inbun liền một đường chen lấn qua đám người đang xúm lại xem náo nhiệt, cuối cùng cũng đến được trước cửa nhà vệ sinh.

Bên trong nhà vệ sinh, Sato Miwako đang đứng trước bồn cầu, áp sát tai vào một chiếc túi xách, cẩn trọng lắng nghe.

Bên ngoài cửa nhà vệ sinh, nhân viên tàu và đội an ninh đang duy trì trật tự thấy Jiyo Inbun và Conan chen vào, liền vội vã tiến đến ngăn lại, nói: "Thưa vị tiên sinh này, xin dừng bước. Nơi này rất nguy hiểm, mời ngài lập tức rời khỏi đây được không?"

Nhân viên vừa dứt lời, Jiyo Inbun đang định đáp lại thì Conan bên cạnh đã lanh lẹ mở miệng giải thích: "Chào chú ạ, chúng cháu quen biết chị cảnh sát ở bên trong. Hơn nữa, anh trai bên cạnh cháu đây nói rằng anh ấy có cách để xử lý quả bom..."

"Cái gì?" Nhân viên làm việc nghe vậy thì ngớ người, nghiêng đầu nhìn về phía Jiyo Inbun. Jiyo Inbun mặt đầy cạn lời, liền 'bộp' một tiếng vỗ vào gáy Conan.

Mẹ kiếp! Thằng nhóc Conan này, lời nó nói là muốn đặt mình lên giàn lửa nướng sao chứ!

Nhưng may mà mình thật sự có cách...

"Ha ha ha... Không sai! Chuyện này ta có thể giải quyết..."

Jiyo Inbun thuận miệng đáp lời. Bên trong nhà vệ sinh, Sato Miwako nghe thấy động tĩnh bên ngoài, nghiêng đầu nhìn sang, không khỏi hơi sửng sốt, kinh ngạc nói: "Học sinh Inbun? Conan? Sao hai em lại ở đây? Nơi này rất nguy hiểm, hai em mau quay về buồng xe mà đợi đi..."

Miwako vừa nói xong, một nhân viên làm việc kinh ngạc hỏi: "Sĩ quan Sato, ngài thật sự quen biết họ sao? À đúng rồi, vị tiên sinh này nói anh ta có khả năng xử lý quả bom này... Anh ta là chuyên gia tháo gỡ bom à?"

"A? Chuyên gia tháo gỡ bom ư?" Sato Miwako lắc đầu: "Sao có thể chứ, cậu ấy chỉ là một học sinh trung học thôi... Phiền anh bảo vệ, đưa hai người họ..."

Lời của Sato Miwako còn chưa dứt, Jiyo Inbun đã bĩu môi, thầm niệm chú ngữ, thi triển một đạo ảo thuật, mê hoặc hai nhân viên an ninh phía trước, rồi đi thẳng vào trong phòng vệ sinh, ngay trước mặt Sato Miwako mà cầm lấy chiếc túi xách.

Sato Miwako tận mắt thấy Jiyo Inbun nhấc chiếc túi xách lên, trong lòng chợt giật mình, vội hét lớn: "Học sinh Inbun, em đang làm gì vậy? Như vậy rất nguy hiểm!"

"Yên tâm đi! Không có chút nguy hiểm nào đâu! ~" Jiyo Inbun vừa nói, vừa 'soạt' một tiếng kéo khóa kéo của chiếc túi xách ra.

Mọi người thấy vậy, đồng loạt "A" lên một tiếng rồi giơ hai tay che đầu. Jiyo Inbun thì giả vờ từ trong túi lấy ra một chiếc đồng hồ báo thức,

Rồi giả vờ kinh ngạc nói: "A? Trong chiếc túi này chỉ có một chiếc đồng hồ báo thức thôi sao! Trên chiếc đồng hồ này còn dán chữ nữa..."

"Cái gì?" Conan và Sato Miwako là những người đầu tiên kịp phản ứng, đồng thời tiến lại gần Jiyo Inbun. Một người lấy chiếc đồng hồ báo thức đi, một người khác cầm chiếc túi xách kiểm tra kỹ càng, cả hai đều mặt đầy cạn lời ——

Mà này, sao lại thật sự chỉ có một chiếc đồng hồ báo thức? Trên đó còn dán tờ giấy ghi "Lừa ngươi rồi". Vậy thì... quả bom này là thật hay giả đây?

Hai người Conan và Miwako đồng loạt nhìn về phía Jiyo Inbun. Jiyo Inbun thì khẽ vuốt đầu chó của Conan, cười híp mắt nói: "Được rồi, Conan, chuyện quả bom đã được giải quyết rồi. Theo như thỏa thuận trước của chúng ta, chuyện kia cứ thế cho qua nhé? Đi thôi, chúng ta tiếp tục quay lại chơi đánh bài! ~"

Tiếp tục chơi đánh bài... Chơi địa chủ cái con khỉ khô ấy, đồ tâm địa đen tối ~! ~

Ta còn tưởng ở đây là bom thật, mới đồng ý điều kiện của ngươi, ai mẹ nó biết lại là bom giả chứ?

Ngươi nghĩ ta thắng ngươi một ván dễ dàng lắm sao?

Khoan đã! Nhắc mới nhớ, Jiyo Inbun này vừa rồi sau khi vào phòng vệ sinh đã trực tiếp cầm chiếc túi xách lên, kéo khóa kéo, lấy quả bom bên trong ra. Chẳng lẽ hắn không sợ chút nào sao? Hay là...

Conan cau mày suy nghĩ, sau đó "bốp" một tiếng đẩy tay Jiyo Inbun ra, chớp đôi mắt tròn xoe đáng yêu, giả vờ ngây thơ nói: "Oa! Anh Inbun lợi hại thật nha! Đúng là, bên trong rõ ràng là quả bom mà sao anh Inbun lại gan dạ đến thế, cứ như không sợ chút nào vậy? Chẳng lẽ..."

"...Anh Inbun đã sớm biết bên trong là bom giả rồi sao?"

Conan vừa dứt lời, Jiyo Inbun hơi sửng sốt. Sato Miwako thì sắc mặt biến đổi, cảnh giác nhìn về phía Jiyo Inbun nói: "Conan nói không sai. Học sinh Inbun, sao vừa nãy em lại không sợ chút nào? Quả bom giả này, chẳng lẽ là em đặt vào?"

Nghe lời Sato Miwako, Jiyo Inbun "Hả" một tiếng, mặt đầy ngơ ngác ——

Mẹ nó! Ta đây là đến giúp đỡ được không vậy?

Chị Miwako ơi, chị cứ thế tùy tiện đổ lỗi cho em, lương tâm chị không đau à?

Jiyo Inbun thầm rủa trong lòng, ho nhẹ một tiếng rồi phản bác: "Sĩ quan Sato, chị không thể nói lung tung như vậy được! Em và chị ở cùng một buồng xe, vừa nãy vẫn luôn ở cùng Conan và mọi người chơi bài, chị cũng biết rõ mà. Làm gì có thời gian đến đây đặt bom?"

"À... Cũng đúng."

Biểu cảm của Sato Miwako trở nên giãn ra. Conan thì đảo mắt một vòng, nói chen vào: "Thế thì có lẽ là anh Inbun đã sai người khác..."

"Thằng nhóc ngươi câm miệng cho ta!"

Mẹ nó ngươi đồ lắm mồm không ngừng đúng không?

Jiyo Inbun bịt miệng Conan lại, kéo Conan sang một bên, tối sầm mặt hỏi: "Này! Ngươi cố tình gây sự đây đúng không? Hơn nữa, ngươi cố ý thêu dệt chuyện như vậy, chẳng lẽ không phải là muốn quỵt nợ sao?"

"Ây..." Conan thoáng chốc không nói nên lời, khẽ rên một tiếng rồi đáp: "...Ta vốn dĩ cho rằng bên trong là bom thật, nên mới đáp ứng điều kiện của ngươi..."

"À hả? Bên trong là bom giả, hình như ngươi còn thất vọng lắm nhỉ?" Jiyo Inbun liếc xéo Conan: "...Ngươi cái tên này cứ như một Tử Thần, đi đến đâu cũng có án mạng. Lần này chỉ gặp phải một quả bom giả, không có án mạng nào đã là quá tốt rồi đấy..."

"Jiyo Inbun!! Tại sao ta lại là Tử Thần chứ?" Conan giậm chân vì tức giận, giơ nắm đấm đánh vào đầu gối Jiyo Inbun: "Cho nên ta thường xuyên gặp án mạng đều là đúng dịp! Đúng dịp thôi mà! Chẳng lẽ bây giờ ta hô to một tiếng 'Có người chết trên tàu', là sẽ có người chết thật sao?!"

Conan vừa dứt lời, chỉ thấy bên ngoài nhà vệ sinh, đám đông một tràng xôn xao. Ngay sau đó, Takagi Wataru hốt hoảng chen vào, chào một tiếng với Sato Miwako đang xử lý công việc tiếp theo rồi nói:

"Sĩ quan Sato, không hay rồi! Vừa nãy, vừa nãy Ogura Senzo đã tự sát bằng dao găm trong phòng vệ sinh!"

"Hả? Ngươi nói cái gì?"

Sato Miwako mặt đầy kinh ngạc. Jiyo Inbun thì khóe miệng giật giật, nghiêng đầu liếc nhìn Conan, mặt đầy cạn lời: "À... Ngươi vừa nói gì cơ?"

Về phần Conan, sau khi hắn và Jiyo Inbun trao đổi ánh mắt, liền mặt đầy cạn lời ngửa đầu nhìn trời, thiếu chút nữa là sụp đổ ——

Mẹ kiếp! Tại sao lại là cái tình huống quái quỷ này chứ?

Ta vừa nói xong 'Có người chết trên tàu', là có người chết thật, sao lại có thể trùng hợp đến thế này chứ?

Đây mẹ nó là đang trêu đùa ta đấy à?

Toàn bộ bản dịch này được truyen.free độc quyền cung cấp, không được sao chép dưới mọi hình thức.