"Không sai! Đúng là như vậy!"

Narumi khẽ đáp, Jiyo Inbun nở nụ cười trên mặt rồi nói: "... Thì ra là thế! Nếu vậy, khối thịt người kia... rất có thể là vật tế!"

Chỉ có điều không phải dâng cho Địa Tạng Bồ Tát, mà là dành cho quái vật bên trong tượng Địa Tạng Bồ Tát!

Bên cạnh Jiyo Inbun, Tsukamoto Kazumi thấy Jiyo Inbun mỉm cười, không nén được khẽ hỏi: "Inbun-kun, huynh có phải đã phát hiện điều gì không?"

"Đúng vậy, quả thực có chút phát hiện!" Jiyo Inbun khẽ gật đầu, sau đó nghiêng đầu nhìn sang Fukuda Akinosuke nói, "Fukuda tiên sinh, trên xe của quý vị có mang theo búa, gậy sắt hay loại vật tương tự không?"

"À, ừm, búa thì chưa chắc, nhưng gậy sắt thì chắc chắn có!" Fukuda Akinosuke khẽ gật đầu.

Vả lại, thân là thành viên bang hội, trên xe đương nhiên phải mang theo một vài vũ khí để đánh nhau. Gậy sắt này, chính là để phòng bị!

Fukuda Akinosuke vừa dứt lời, Jiyo Inbun liền lập tức nói: "Vậy làm phiền quý vị dùng gậy sắt đập nát tượng Địa Tạng Bồ Tát này!"

Nghe Jiyo Inbun nói vậy, Fukuda Akinosuke "Hả?" một tiếng, có chút ngỡ ngàng. Yamamusa Misao thì "Á" lên một tiếng, chạy đến bên cạnh Jiyo Inbun, ra sức vẫy tay, lớn tiếng khoa trương ngăn cản: "Không, không thể! Tượng Địa Tạng Bồ Tát trước đây ở đây, là để trấn áp Đầu Thần trong núi. Dù chỉ là di chuyển nó cũng sẽ bị nguyền rủa, nếu đập nát... thì chắc chắn sẽ bỏ mạng!"

Chà! Yamamusa này đúng là một nhân vật kỳ quái!

Ngươi thân là một cảnh sát, lại sợ hãi nguyền rủa đến mức này, có thích hợp chăng?

Vào khoảnh khắc này, Jiyo Inbun trong lòng vô cùng nhớ Megure, Takagi, Sato và những người khác. So với Yamamusa với đầu óc thiếu linh hoạt này, Megure và những người kia lại bình thường hơn nhiều...

Jiyo Inbun thầm than thở trong lòng, sau đó nghiêng đầu nhìn sang Fukuda Akinosuke nói: "Đừng để ý tới hắn, mau cầm gậy đập đi! Nơi này tuyệt đối không có nguyền rủa, các ngươi cứ tin ta!"

"Được, Inbun đại nhân!"

Mấy thành viên bang hội Sumiyoshi nghe vậy, đồng loạt khẽ gật đầu, sau đó đồng thời từ cốp xe lấy ra gậy sắt, gạt phắt Yamamusa đang định ngăn cản, rồi vung gậy đập vào tượng Địa Tạng Bồ Tát.

Khi những cây gậy sắt giáng xuống, kèm theo những tiếng "bang bang xoạt xoạt", trên tượng Địa Tạng Bồ Tát liền xuất hiện vô số vết nứt.

Thấy cảnh tượng đó, Jiyo Inbun liền vội vàng hô "Dừng lại!", sau đó chỉ vào một thành viên đang cầm gậy sắt, bảo hắn vừa đập vừa gỡ bỏ lớp vỏ tượng Địa Tạng Bồ Tát, dần dần để lộ chân thân bên trong.

Khoảng năm phút sau, lớp vỏ ngoài của tượng Địa Tạng Bồ Tát cuối cùng đã được loại bỏ sạch sẽ, để lộ một quái vật hình dạng rết, mặt hướng về phía rừng rậm, toàn thân phủ đầy những đầu người và động vật dữ tợn.

Mọi người thấy quái vật này, trong lòng không khỏi rợn tóc gáy. Tsukamoto Kazumi thì ôm chặt lấy cánh tay Jiyo Inbun mà hỏi: "Inbun-kun, này, đây là thứ gì... Bên trong tượng Địa Tạng Bồ Tát, sao lại có thể chứa chấp thứ này chứ?"

"Ta cũng không rõ lắm, nhưng xét dáng vẻ của nó, chắc hẳn đây chính là Đầu Thần trong truyền thuyết!" Jiyo Inbun vừa nói, hai mắt vẫn dõi theo vòng khói nguyện lực đang bao quanh thần thể. "Trước đây ta đã nói rồi, trên tượng Địa Tạng Bồ Tát có một ít khói nguyện lực! Giờ nhìn lại, những khói nguyện lực này dường như không phải dành cho Địa Tạng Bồ Tát, mà là cho Đầu Thần giấu trong cơ thể tượng!"

"... Nơi đây, hẳn là vẫn luôn có người tế bái Đầu Thần! Khối thịt người chết kia, ch��nh là vật tế!"

Jiyo Inbun vừa dứt lời, Enda Yoshiro liền lắp bắp nói: "Không, không sai, quái vật này, giống hệt Đầu Thần trong truyền thuyết. Hơn nữa, truyền thuyết kể rằng Đầu Thần quả thực ăn thịt người chết... Thế nhưng, kẻ tế bái là ai? Và thịt người chết lại từ đâu mà có?"

Enda Yoshiro vừa dứt lời, Haibara cũng tiến đến trước tượng Đầu Thần, khẽ nói: "Kẻ tế bái là ai tạm thời chưa rõ, nhưng về nguồn gốc thịt người chết, ta quả thực có một suy đoán! Chẳng phải Enda tiên sinh trước đó có nói rằng, trong khu rừng của Đầu Thần thường xuyên có người tự sát, hơn nữa thi thể của họ phần lớn đều không còn nguyên vẹn, tựa như bị động vật nào đó cắn xé? Vả lại, hình dáng khối thịt người chết mà Kasuga tiên sinh nhặt được cũng rất bất quy tắc..."

Tsukamoto Kazumi "À" lên một tiếng rồi nói: "... Chẳng lẽ nói, những thi thể không lành lặn kia trên thực tế là..."

"Rất có thể!" Jiyo Inbun khẽ gật đầu, sau đó khẽ nói: "Nếu Haibara suy đoán không lầm, những khối thịt người chết này đều được lấy ra từ những thi thể đó! Còn về phương pháp, đơn giản là dùng một loại vũ khí sắc bén tương tự răng động vật để cắt rời! Thế nhưng, nếu là vậy, kẻ cung phụng Đầu Thần chắc hẳn là người thường xuyên ra vào khu rừng của Đầu Thần..."

"Enda tiên sinh, trong ấn tượng của ngài có ai như vậy không?"

"Dĩ nhiên, đương nhiên là có!" Enda Yoshiro liền lập tức gật đầu, "Trong thôn gần đây, có không ít thợ săn thường xuyên ra vào khu rừng. Không ít người trong số họ cũng tin vào sự tồn tại của Đầu Thần. Biết đâu chừng chính là bọn họ..."

Enda Yoshiro vừa dứt lời, Jiyo Inbun "Ừm" một tiếng, nghiêng đầu nhìn sang Yamamusa Misao đang đứng ngẩn người bên cạnh nói: "Sĩ quan cảnh sát Yamamusa, khi nào thì lực lượng cảnh sát của các anh có thể đến nơi? Nếu suy đoán của chúng ta không lầm, thì đây chính là một trọng tội hủy hoại thi thể, cảnh sát các anh cũng nên tiếp tục điều tra... Hả? Sĩ quan cảnh sát Yamamusa? Sĩ quan cảnh sát Yamamusa?! Ngươi có nghe ta nói không?"

Jiyo Inbun vừa nói vừa đưa tay đẩy đ��y Yamamusa Misao. Yamamusa Misao vẫn đang ngẩn người mới chợt bừng tỉnh, "A!" một tiếng hét lên:

"Này, đây là Tà Thần! Tà Thần ăn thịt người! Thật, thật đáng sợ quá đi mất!~"

Yamamusa Misao vẫn tiếp tục thét chói tai. Jiyo Inbun thì "Haizz" một tiếng, vẻ mặt đầy sự cạn lời.

Chậc chậc! Kẻ này làm thế nào mà lại trà trộn vào đội ngũ cảnh sát được chứ?

Với cái đức hạnh này... quả thực là nỗi sỉ nhục của giới cảnh sát!

...

Ba giờ chiều năm mươi phút, quán trọ Aoiya.

Trong phòng khách nơi Conan và những người khác đang ở, Ran nhìn Mori "đại thúc" cuối cùng cũng đã ngủ say, khẽ thở phào nhẹ nhõm, lau vội mồ hôi trên trán rồi nói: "Thật là, cuối cùng thì bố cũng ngủ rồi... Lão già này, hễ cứ uống rượu vào là lại thành ra bộ dạng quỷ quái thế này, ta thật hết cách với ông ấy mà..."

Ran vừa nói, khóe mắt liếc thấy Conan đang lén lút tiến về phía cửa, liền tối sầm mặt lại hỏi: "Conan, con muốn đi đâu?"

Ở cửa phòng, Conan khựng người lại, sau đó cười hì hì gãi đầu đáp: "Con muốn ăn kem, nhưng kem �� quán trọ này chỉ có thể ra quầy lễ tân lấy thôi..."

"Vậy để ta đi lấy cho con! Con cứ ở trong phòng đợi, không được chạy lung tung!"

Ran khẽ hừ một tiếng, đứng dậy, ra khỏi phòng và đóng cửa lại.

Mười mấy giây sau, Conan đoán chừng Ran đã đi xa, bèn rón rén kéo cửa phòng định lẻn ra ngoài. Kết quả là đối diện liền thấy một đôi chân dài thon, không khỏi "Ách" một tiếng, ngẩng đầu nhìn lên, cười gượng nói: "Chị Ran, con, con chỉ là mở cửa nhìn một chút thôi mà..."

"Đừng hòng nói dối! Con rõ ràng là muốn trốn đi phải không?" Ran hai tay chống nạnh, căm tức nhìn chằm chằm Conan, "Cái thằng nhóc con này, thật là không thể ngồi yên được một chỗ. Xem ra phải kiếm cho con ít việc gì đó để làm mới được!"

"Ơ... kiếm việc gì sao?" Nghe Ran nói vậy, Conan trong lòng dâng lên một dự cảm chẳng lành.

Hai phút sau đó, Conan tay cầm bút máy, nhìn cuốn bài tập bên cạnh, rồi lại nhìn Ran đang đứng phía sau mình giám sát, "Oa ô" một tiếng, rồi bật khóc nức nở...

Bản dịch này, duy nhất tại truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc.