Hai giờ chiều bốn mươi lăm phút, trung tâm thương mại Momokawa.

Tầng ba, phòng vệ sinh nữ. Cánh cửa khẽ “kẽo kẹt” một tiếng, Ran bước ra, đưa tay xoa xoa bụng, khẽ ‘a’ một tiếng: “Bây giờ thì dễ chịu hơn nhiều rồi. Tự nhiên bị đau bụng thế này, chẳng lẽ là do cảm lạnh sao? Ừm, có lẽ mình phải mặc ấm hơn một chút.”

Ran vừa lẩm bẩm, vừa chầm chậm đi tới hành lang cạnh phòng vệ sinh, ánh mắt đảo qua hai bên lối đi, có chút bối rối chớp chớp mắt: “Ưm, mình đã đi từ lối nào tới đây nhỉ? Sao mà không nhớ ra được? Thật là, Conan, bố và Sonoko chắc chắn đã đến quán mì Ý rồi, đang đợi mình tới đó.”

Ran, một người mù đường siêu cấp, bối rối nhìn hai bên lối đi, sau khi suy tư một lúc, đành quyết định tùy duyên, rẽ vào lối đi bên phải.

Ước chừng nửa phút sau, Ran nhìn thấy cánh cửa cầu thang đề “Lối đi an toàn” bên cạnh, khẽ ‘ách’ một tiếng ——

Mà nói, con đường này hình như không giống đường mình đã đi chút nào!

Thôi kệ, dù sao ở đây cũng có cầu thang, chỉ cần đi xuống là chắc chắn có thể ra ngoài thôi!

Ran nghĩ vậy, mang theo sự tự tin cố hữu của những người mù đường, “lóc cóc” đi xuống tầng dưới.

Từng con chữ trong bản dịch này đều do truyen.free độc quyền gửi tới độc giả.

Hai giờ chiều bốn mươi lăm phút, bên trong quán mì Ý cạnh trung tâm thương mại.

Tại vị trí cạnh cửa sổ, Thám tử Mori một tay chống cằm, một tay cầm chiếc gương trang điểm của Sato Miwako, nhìn miếng băng cá nhân dán sau gáy mình, không khỏi nói: “Thì ra là vậy, các cô đang dẫn dụ tên nghi phạm chuyên tấn công phụ nữ gần đây mắc câu đó à?”

“Không sai! Không sai! Chính vì thế mà chúng tôi mới phải mời sĩ quan cảnh sát Sato ngụy trang thành bộ dạng đó.” Thanh tra Megure ngồi đối diện Thám tử Mori, xoa xoa chiếc mũ của mình, rồi cười nói.

“Thật sao?” Thám tử Mori vẻ mặt buồn rầu, “Nhưng mà làm như vậy cũng không đúng chứ? Cảnh sát các cô đã công bố chiều cao của nghi phạm là khoảng 150 cm mà? Các cô nhìn chiều cao của tôi mà xem, hẳn phải biết không phải là tôi chứ.”

Thám tử Mori vừa dứt lời, Thanh tra Megure cười khan đáp: “Dù lời nói là vậy, nhưng Mori tiên sinh, bộ dạng ông tiếp cận sĩ quan cảnh sát Sato trước đó thật sự là…”

“Quả thật không hề có ý tốt, cảm giác rất nguy hiểm!” Takagi Wataru nói chen vào, “Có lẽ ngài không biết, các đồng nghiệp của chúng tôi ở gần đó đã sớm chú ý đến ngài rồi, nói rằng có một người đàn ông đội mũ, đeo kính râm cứ ngó trước nhìn sau, lén lút, cứ như đang tìm con mồi vậy.”

Nghe lời của Takagi Wataru,

Conan khẽ “xì” một tiếng, cười thầm có phần hả hê. Cũng chính lúc này, Sato Miwako đột nhiên mở miệng hỏi: “À phải rồi, Mori tiên sinh, tôi vừa nãy đã muốn hỏi, sao ngài lại mang theo nhiều quần áo con gái mới như vậy? Những thứ này là…”

“Ưm, những thứ này đều là của cái tên nhóc con này đó!” Thám tử Mori gõ đầu Conan, thuận miệng nói, “Cũng không biết tên nhóc con này bị chập mạch chỗ nào, tự nhiên lại muốn mặc đồ con gái, cho nên tôi mới mua những thứ này cho nó.”

Thám tử Mori vừa dứt lời, Thanh tra Megure và mọi người đều hết sức kinh ngạc: “Khụ, Conan?! Conan nó tự nhiên muốn làm con gái sao?”

Trời đất quỷ thần ơi! Con đâu có bao giờ muốn làm con gái!

Conan khẽ “ách” một tiếng, vẻ mặt bất lực muốn giải thích. Sato Miwako đột nhiên nghiêm túc nói: “Mori tiên sinh, chuyện của Conan rất dễ gây chú ý đó! Trước đây tôi từng bắt được một kẻ giả trang thành phụ nữ, đột nhập vào nhà vệ sinh nữ. Tôi cứ nghĩ h���n là một tên biến thái, không ngờ sau khi kiểm tra bệnh án, hắn lại là một người mắc chứng rối loạn bản dạng giới.”

“Rối loạn bản dạng giới?” Takagi ngớ người ra một chút, “Chính là loại mà rõ ràng là đàn ông nhưng lại cho rằng mình là phụ nữ ấy hả?”

“Không sai! Tôi nghe bác sĩ nói, loại bệnh trạng này thường bắt đầu xuất hiện trước tuổi đến trường, trong đó có một biểu hiện là nam sinh có xu hướng thích mặc đồ con gái, cho nên Mori tiên sinh, nếu ngài có thời gian, tốt nhất nên đưa nó đến bệnh viện khám một chút.” Sato Miwako vẻ mặt nghiêm túc nói. Conan rốt cuộc không nhịn được, vẻ mặt không nói nên lời gầm lên:

“Này! Con không bệnh! Không bệnh! Con biết mình là nam mà!”

Conan vừa dứt lời, Thám tử Mori “bốp” một tiếng, đánh vào đầu Conan, vẻ mặt không tin: “Ngươi biết mình là nam mà còn cố tình mặc đồ con gái? Ta thấy ngươi chính là có vấn đề!”

Nghe lời Thám tử Mori, Miwako cũng mỉm cười trấn an Conan nói: “Thôi được rồi, Conan, phải ngoan ngoãn nghe lời nhé! Đây là bệnh của con, phải chữa trị! ~”

Trời đất quỷ thần ơi, còn phải chữa trị sao!

Con đây rõ ràng bị hãm hại! Là bị tên Cơ Dã Dẫn Văn kia hãm hại!

Conan nhìn quanh một lượt những ánh mắt đồng tình kiểu “Đứa trẻ này có bệnh, cần phải chữa trị”, khóe miệng co giật hai cái rồi hít một hơi thật sâu, quyết định không giải thích nữa, chuyển sang chuyện khác: “À phải rồi, Thanh tra Megure, trước đó trên tin tức nói, vụ án liên hoàn này đã có ba nạn nhân rồi phải không? Ngài có thể nói cho chúng tôi một chút về tình hình của ba nạn nhân đó được không? Thám tử Mori biết đâu có thể nghĩ ra điều gì!”

“Ừm, cái này thì…” Thanh tra Megure hơi chần chừ một chút, sau khi suy nghĩ, cuối cùng gật đầu nói: “Được rồi. Takagi, cậu mang ảnh của ba nạn nhân ra đây, để Mori tiên sinh xem qua!”

“Rõ!”

Takagi Wataru đáp một tiếng, từ túi áo móc ra ba tấm ảnh, bày lên bàn, đồng thời giới thiệu: “Ba vị nạn nhân này, từ trái sang phải, theo thứ tự là nạn nhân đầu tiên Thủy Cốc Lương Tử, nạn nhân thứ hai Y Tá Nhẫn Kiến, và nạn nhân thứ ba Thạch Hắc Đạo. Cô Thủy Cốc Lương T�� bị một chiếc xe đuổi theo đụng ngã, sau đó bị kẻ bịt mặt đánh đập; cô Y Tá Nhẫn Kiến thì bị tấn công bất ngờ bên ngoài nhà vệ sinh công cộng; còn Thạch Hắc Đạo thì xảy ra ở bốt điện thoại…”

“Bốt điện thoại? Chẳng lẽ chính là cái bên ngoài kia sao?” Thám tử Mori hỏi dồn.

“Không sai, chính vì thế mà chúng tôi mới mai phục ở đây, xem có thể bắt được nghi phạm hay không, không ngờ…”

“Không ngờ lại bắt được tôi, đúng không?”

Thám tử Mori cằn nhằn một câu, Thanh tra Megure ngượng ngùng cười ha ha. Conan nhìn ba nạn nhân trong ảnh, không nhịn được khẽ ‘a’ một tiếng nói: “Thám tử Mori, chú xem những nạn nhân này, cách trang điểm của họ hình như đều là…”

“Đây không phải là kiểu trang điểm ‘cô gái 101’ sao?” Lời Conan còn chưa dứt, bên cạnh đột nhiên truyền đến một giọng nói, ngay sau đó một bàn tay đưa ra, cầm lấy tấm ảnh trên bàn nói: “Thật là dễ thương quá đi mất! Khoan đã! Không đúng! Sao đầu các cô ấy đều bị thương vậy?”

“Những người này đều là nạn nhân của vụ tấn công liên hoàn nhằm vào phụ nữ gần đây.” Takagi Wataru giật lấy tấm ảnh từ tay Sonoko.

“À? Các anh đang điều tra tên biến thái đó sao?” Sonoko hiển nhiên cũng từng nghe qua chuyện này, vẻ mặt kinh ngạc nói, “Khoan đã! Tên biến thái đó chỉ tấn công những phụ nữ trang điểm kiểu ‘cô gái 101’ ư? Vậy thì…”

“Chẳng lẽ học tỷ Kazumi cũng gặp nguy hiểm sao?”

Sonoko vừa dứt lời, Conan khẽ ‘ách’ một tiếng, khóe miệng co giật ——

Học tỷ Kazumi gặp nguy hiểm? Sonoko cô nghĩ nhiều rồi!

Với sức chiến đấu cao ngút mang phong thái huyền huyễn của học tỷ Kazumi, nếu hung thủ dám tấn công cô ấy, kẻ gặp nguy hiểm thực sự sẽ là hắn ta mới đúng!

Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free, mọi sự sao chép cần được sự cho phép.