Trong trung tâm liên lạc của trạm vận tải hành khách, nghe lời Takagi Wataru nói, Shiratori Ninzaburo rụt con ngươi lại, ngay lập tức tiến đến trước ống nghe, nghiêm nghị hỏi:

"Cảnh sát Takagi, anh chắc chắn Haibara và những người khác đều ở trên xe buýt chứ?"

"Không sai, tôi chắc chắn..." Takagi lập tức đáp lời, thanh tra Megure liền đưa tay đẩy Shiratori sang một bên, cất lời: "Thật tình, cảnh sát Shiratori, anh đang làm loạn gì vậy? Hiện giờ con tin có phải là người chúng ta quen biết hay không cũng không quan trọng, điều quan trọng là trước tiên phải làm rõ tình hình bên trong xe, giải cứu con tin ra!"

"... Cảnh sát Takagi, trong xe buýt công cộng rốt cuộc có bao nhiêu con tin, anh đã đếm rõ chưa?"

Thanh tra Megure tiếp tục hỏi về số lượng con tin, Takagi Wataru cũng đáp lời: "Thưa thanh tra Megure, lúc nãy tôi chỉ kịp ước lượng sơ bộ. Trừ hai tên tội phạm ra, cộng thêm tài xế, tổng cộng có hai mươi lăm con tin..."

"Chết tiệt! Con tin cũng thật không ít!" Thanh tra Megure nhíu mày, "Quan trọng hơn là, nếu hai tên đó là đồng bọn của Yajima Kunio, thì trên xe kia biết đâu còn có một cao thủ lắp ráp bom! Nếu người đó mang theo bom lên xe, chúng ta xử lý không thỏa đáng, dẫn đến quả bom phát nổ giữa đường phố thì... Đáng ghét!"

Thanh tra Megure vừa nói, vừa cay đắng chửi thầm một tiếng, cùng lúc đó, Chiba từ bên ngoài chạy vào, chào thanh tra Megure và nói: "Thưa thanh tra Megure, v��a nãy Bộ trưởng Odagiri đã liên lạc với chúng ta, yêu cầu chúng ta ưu tiên lo lắng sự an toàn của con tin..."

"Thật sao?" Shiratori khẽ nheo mắt. "Nếu đã như vậy, chúng ta cũng chỉ có thể tuân theo yêu cầu của bọn côn đồ, trước tiên thả Yajima Kunio ra thôi!"

"Đúng vậy! Hiện tại cũng chỉ có thể làm thế." Thanh tra Megure bực bội gật đầu, sau đó nghiêng đầu nhìn về phía Shiratori Ninzaburo nói:

"Cảnh sát Shiratori, anh hãy thông báo cho bên Hình sự thực nghiệm ngay lập tức thả Yajima Kunio ra!"

"Vâng, thanh tra Megure."

Shiratori Ninzaburo đáp lời, lấy điện thoại di động ra khỏi trung tâm liên lạc, sau khi thông báo cho bên Hình sự thực nghiệm xong, anh hơi do dự một chút, tìm thấy tên "Đại nhân Inbun" trong danh bạ, rồi gọi đi...

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép.

...

Thành phố Haido, trên chuyến xe buýt đang lăn bánh.

Conan ngồi trở lại chỗ của mình, vừa vặn thấy Haibara Ai cất súng đi, nghĩ đến chuyện Haibara Ai vừa rồi cầm súng nhắm vào tên đạo tặc, cậu khẽ nói lời cảm ơn: "Này, vừa rồi cảm ơn cô, Haibara."

"À, không cần cảm ơn." Haibara Ai khẽ đáp lời, "Tôi chỉ là không muốn trơ mắt nhìn con chuột trắng nhỏ quý giá như cậu cứ thế bị giết chết thôi – dù sao vật sống vẫn hơn xác chết mà!"

"Ơ..." Khóe miệng Conan giật giật, cảm giác xúc động trong lòng trong chớp mắt đã tan đi quá nửa, "... Cô không thể nói chuyện dễ nghe hơn chút sao?"

Vào thời khắc nguy cấp như vậy, cô không nhắc đến cái chuyện chuột trắng nhỏ này thì chết à!

Conan thầm phun tào, chỉ thấy Jodie nghiêng đầu sang, nói một tràng tiếng Nhật không lưu loát, mỉm cười nói: "Này, coolkid, cậu mà lỗ mãng như vậy thì không được đâu nhé! ~ Điều chúng ta có thể làm bây giờ, chính là lặng lẽ chờ đợi thời cơ, biết chưa?"

"Hức, vâng."

Conan gật đầu, Jodie lại khẽ mỉm cười nói: "Mấy tên rắc rối này, cứ giao cho người lớn chúng ta xử lý đi! Cậu yên tâm, chúng ta sẽ giải quyết ổn thỏa!"

"Được."

Conan lại đáp một tiếng, Jodie quay đầu trở lại, Haibara Ai lập tức tiến đến bên tai Conan, khẽ nói: "Thám tử, theo tôi thấy, vị thám viên FBI này còn đáng tin h��n cậu nhiều..."

Haibara Ai dứt lời, Conan bất đắc dĩ bĩu môi, sau đó khẽ nói: "Được rồi, Haibara, những lời nhảm nhí này cô không cần nói nhiều! Tôi bây giờ có thể khẳng định, trong ba người ngồi ở hàng cuối cùng kia, chắc chắn có một người là đồng bọn của hai tên đạo tặc này, đang giám sát nhất cử nhất động của chúng ta, chỉ là không biết rốt cuộc là ai..."

Nghe lời Conan nói, Haibara Ai khẽ giật mình nhíu mày, sau khi nheo mắt lại liền nói nhỏ: "Không phải ba người, mà là hai người, cái người đàn ông đeo khẩu trang cứ ho khan mãi kia, cậu có thể loại trừ anh ta ra..."

"Hả? Tại sao?" Conan mặt đầy vẻ kinh ngạc.

"Không có nguyên nhân, nói tóm lại, anh ta tuyệt đối không thể nào." Haibara Ai hạ thấp giọng trả lời,

Ánh mắt nàng vô tình liếc nhìn Jodie đang ngồi phía trước.

Chú ý thấy ánh mắt của Haibara Ai, Conan đầu tiên là sững sờ, ngay sau đó nghĩ đến hành động kỳ lạ trước đó của Monobe Masao cùng với từ "chúng ta" mà Jodie vừa nói ra một cách vô ý, cậu nheo mắt lại, khẽ mỉm cười nói: "Được rồi, vậy thì loại trừ được một người. Tiếp theo chỉ còn lại người phụ nữ cứ nhai kẹo cao su mãi kia và ông già đeo máy trợ thính đó. Người phụ nữ nhai kẹo cao su liên tục phát ra tiếng nhai rất lớn, thỉnh thoảng còn thổi bong bóng; còn ông già đeo máy trợ thính có thể là giả vờ không nghe thấy, nhưng thực chất lại dùng bộ đàm không dây lén lút thông báo cho hai tên kia, đúng là tôi cũng không nghe thấy ông lão đó phát ra bất kỳ âm thanh nào, hai tên kia trên tai cũng không có tai nghe..."

Conan suy nghĩ, lại không nhịn được nghiêng đầu nhìn về phía hàng ghế sau, đúng lúc thấy chiếc đồng hồ đeo tay ở cổ tay trái của người phụ nữ nhai kẹo cao su, không khỏi hơi sững sờ –

Mà nói, bây giờ còn chưa đến mười giờ, sao chiếc đồng hồ đeo tay của người phụ nữ kia lại hiển thị là một giờ?

Khoan đã! Chẳng lẽ nói...

Trong đầu Conan linh quang chợt lóe, cuối cùng cũng suy nghĩ ra tất cả, khóe miệng lộ ra nụ cười, khẽ nói: "... Thì ra là như vậy! Bất quá cô ta cầm trong tay một thứ nguy hiểm như vậy, tiếp theo còn phải cẩn thận mới được..."

Toàn bộ nội dung dịch thuật được bảo hộ quyền riêng tư bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

...

Quận Nishi Fukuyama 4, tại công trường bỏ hoang.

Bên trong công trường, hai đám thiếu niên không trực tiếp động thủ, mà là cãi vã "Om sòm", trong xe, Jiyo Inbun nghe Narumi "truyền tin tình hình thực tế", mặt đầy vẻ buồn chán –

Mà nói, đám thiếu niên này quả nhiên là loại cặn bã yếu nhất mà!

Từ lúc Điền Quang Phu đi vào cho đến nay, đám người này đã nói chuyện om sòm hai mươi phút rồi mà vẫn chưa động thủ!

Nếu các ngươi không muốn đánh, vậy sao không dứt khoát ngồi chung chơi vài ván bài Địa Chủ để phân định thắng thua đi!

Jiyo Inbun thầm phun tào trong lòng, ngáp một cái vì chán, nghiêng đầu liếc nhìn bên cạnh, rồi hỏi: "À đúng rồi, tiểu thư Akemi, sao Kazumi vẫn chưa trở lại? Em ấy bị đau bụng sao?"

"À, không phải." Miyano Akemi bay đến bên cạnh Jiyo Inbun, lắc đầu, "Kazumi-san sau khi ra khỏi nhà vệ sinh đã đi đến cửa hàng tiện lợi bên cạnh mua đồ, vừa vặn gặp bạn của mình là Matsushima Kyoran đang làm việc ở đó, hai người liền trò chuyện..."

"Híc, là Matsushima sao?" Jiyo Inbun bừng tỉnh gật đầu –

Mà nói, khi hắn và Tsukamoto Kazumi hẹn hò với nhau, đã gặp Matsushima Kyoran rất nhiều lần, hơn nữa dường như lần nào cũng đang đi làm!

Cái này mẹ nó là một người đi làm chuyên nghiệp sao?

Jiyo Inbun đang miên man suy nghĩ, Narumi bỗng nhiên nói: "Đại nhân Inbun, bọn họ cuối cùng đàm phán không thành rồi! Sắp đánh nhau!"

"Đánh nhau sao? Thật là chậm chạp..."

Jiyo Inbun hai mắt sáng lên, cùng lúc đó, bên trong công trường bỏ hoang, Shimoda Mitsuo với dáng vẻ như dê cụ hét lớn một tiếng: "Các anh em! Xách dao lên!"

Mọi quyền lợi dịch thuật của chương truyện này thuộc về truyen.free, vui lòng không tự ý đăng tải lại dưới bất kỳ hình thức nào.