"Cái gì? Ông James để lại tin tức sao?"

Trên vỉa hè, Ayumi, Mitsuhiko, Genta đều ngạc nhiên ra mặt, chớp chớp mắt hỏi: "... Conan, ý cậu không lẽ là, ông James đã xảy ra chuyện sao?"

"Đúng vậy, tớ nghĩ hẳn là thế."

Conan gật đầu, tiến sĩ Agasa lên tiếng: "Conan à, cho dù sợi dây điện thoại này là của ông James, thì cũng không thể nói lên là ông ấy đã xảy ra chuyện chứ? Biết đâu ông ấy lỡ tay đánh rơi ở đây..."

"Không! Điều này là không thể nào!"

Conan đưa sợi dây điện thoại trong tay ra, giải thích: "Các cậu nhìn, trên sợi dây này, chỉ có chữ 'P', dấu '&' và chữ 'A' dính máu, mà ở đầu nhọn của vòng kim loại trên sợi dây chuyền này, còn sót lại một chút da thịt – điều này hiển nhiên là ông James đã tự đâm rách ngón tay mình khi bị đưa đi, rồi bôi máu lên ba vị trí này..."

"... Ông ấy hẳn là đoán được chúng ta sẽ đuổi tới, cho nên đã để lại thông tin liên quan cho chúng ta!"

"À? Là như vậy sao?"

Lũ nhóc con kinh ngạc, Jiyo Inbun bĩu môi, liếc nhìn Conan một cái, rồi hơi nheo mắt lại –

Thông tin liên quan gì mà để lại cho các cậu! Tin tức này, hẳn là để lại cho Akai Shuichi mới đúng chứ?

Nhắc mới nhớ, Akai Shuichi hiện tại dường như vẫn còn ở trước rạp hát lớn Beika tìm ông James phải không? Mình có nên thông báo cho anh ta một tiếng không nhỉ?

Hơn nữa, trước đó Narumi và Akemi đã lục soát gần đó, rõ ràng không phát hiện ng��ời khả nghi nào, vậy rốt cuộc là ai đã bắt cóc nhân viên FBI kia?

Rốt cuộc là người của Tổ chức đã ra tay, hay là vì gặp phải cái tên ôn thần Conan này mà bị cuốn vào chuyện ngoài ý muốn?

Jiyo Inbun đang suy nghĩ, chợt chuông điện thoại di động vang lên.

Jiyo Inbun nghe điện thoại, sau khi hỏi thăm vài câu, kinh ngạc nói: "... Là cô Aso à! Cô tìm Kazumi có chuyện gấp sao? Cô ấy đang ở cạnh tôi đây, được..."

Jiyo Inbun đáp lời hai tiếng, rồi đưa điện thoại cho Tsukamoto Kazumi. Tsukamoto Kazumi "ừ ừ" hai tiếng xong, cúp máy nói: "Inbun-kun, xin lỗi, chị họ tớ tìm tớ có chuyện quan trọng, tớ phải đi trước..."

"Thật sao?" Jiyo Inbun hơi sững sờ, "Vậy để tớ đưa cậu đi."

"Không cần đâu." Tsukamoto Kazumi khẽ mỉm cười từ chối, "Là chuyện của bọn con gái bọn tớ thôi, tớ tự mình đi được rồi, Inbun-kun cậu đừng đi theo nhé!"

"À vậy à... Vậy tớ giúp cậu gọi một chiếc taxi nhé!"

Jiyo Inbun vẫy tay với Conan và những người khác, sau đó cùng Tsukamoto Kazumi và Loli Ai đi ra đến đại lộ. Sau khi nhìn Tsukamoto Kazumi lên taxi rời đi, anh chợt thấy một chiếc Chevrolet chậm rãi chạy qua từ phía đối diện, Akai Shuichi ngồi trong xe, nhìn ngó xung quanh.

Thấy cảnh tượng như vậy, Loli Ai khẽ rên một tiếng, Miyano Akemi hơi do dự, rồi bay đến bên cạnh Jiyo Inbun nói:

"Inbun đại nhân, xem ra Akai Shuichi vẫn chưa biết ông James đã xảy ra chuyện... Dù sao tiếp theo chúng ta cũng không có việc gì, hay là... chúng ta giúp anh ta một tay đi?"

"Ấy..." Jiyo Inbun bất đắc dĩ bĩu môi, "... Được rồi, vậy thì giúp anh ta một tay vậy!"

Jiyo Inbun vừa dứt lời, Loli Ai đã nhíu mày nói: "Không được! Tớ mới không thèm đi giúp cái tên khốn đó!"

"Shiho!!" Miyano Akemi bất mãn nhìn Loli Ai, Jiyo Inbun thì ho nhẹ một tiếng, rồi lên tiếng nói:

"Tớ nói này, Haibara, chẳng lẽ cậu không tò mò, rốt cuộc là ai đã bắt cóc nhân viên FBI kia sao?"

Loli Ai nghe vậy sững sờ một chút: "Anh có ý gì?"

"Mặc dù khả năng không lớn, nhưng người đã bắt cóc ông ta, cũng có thể là người của Tổ chức đấy! Nếu thật là người của Tổ chức đã bắt cóc ông ta, chúng ta đi theo tìm kiếm, biết đâu lại gặp phải Gin, Vermouth và những kẻ khác thì sao! ~" Jiyo Inbun cười híp mắt kích động Loli Ai, "... Trước kia cậu bị Gin bắt nạt thảm như vậy,

Chẳng lẽ chưa từng nghĩ đến chuyện trả thù một chút sao?"

"Ừm? Trả thù à?"

Loli Ai nhớ lại chuyện Vermouth đã giẫm nát đàn piano đêm hôm đó, chợt cảm thấy đầu ngón tay có chút ngứa ngáy, sau khi trầm ngâm một tiếng, gật đầu nói: "Được rồi, tớ đồng ý! Nhưng tiếp theo chúng ta nên làm gì? Akai Shuichi lái xe, chúng ta muốn đi theo anh ta thì chắc chắn cũng phải có xe. Nhưng nếu xe của chúng ta cứ bám theo anh ta, với năng lực của người này, nhất định sẽ phát hiện ra..."

"Ừm, đây đúng là một vấn đề..."

Jiyo Inbun hơi suy nghĩ, nhìn chiếc Chevrolet đang đỗ bên đường đối diện, bỗng nhiên hai mắt sáng rỡ, trong lòng đã có chủ ý:

"Nếu không... chúng ta trực tiếp ngồi xe của anh ta thì sao?"

Ngồi xe của Akai Shuichi sao?

Nghe Jiyo Inbun nói vậy, Loli Ai cũng bị ý tưởng táo bạo của anh làm cho kinh ngạc đến ngây người: "Trừ Linh Sư..."

"Sao vậy?"

"... Anh đúng là biết cách chơi đùa thật đấy! ~"

Bản dịch này được thực hiện riêng cho độc giả truyen.free.

Hơn bốn giờ rưỡi chiều, thành phố Osaka.

Bệnh viện chi nhánh Đại học Osaka, lầu ba, tại lối thoát hiểm, Kazuha thò đầu ra, thận trọng nhìn bóng người trong hành lang, cau mày:

"... Cái tên Heiji này, rốt cuộc cậu ta đến bệnh viện làm gì vậy? Lúc trước cứ đi loanh quanh trong bệnh viện, sau đó lên lầu sáu tìm kiếm, hình như là đến thăm bệnh rồi lại ra khỏi phòng bệnh ngay, bây giờ lại tới lầu ba..."

Kazuha đang suy nghĩ lung tung, chợt thấy Hattori Heiji dừng lại trước một phòng phẫu thuật đang trống, hai mắt cảnh giác quét nhìn xung quanh.

Kazuha thấy vậy, vội vàng rụt đầu lại, sau đó lại thận trọng đứng nép vào góc tường. Sau khi nhìn Hattori Heiji đi vào phòng phẫu thuật, cô liền vội vàng chạy đến trước cửa phòng phẫu thuật, dán tai nghe lén một lúc, chắc chắn bên trong không có động tĩnh, mới nhẹ nhàng hé một khe cửa, muốn nhìn trộm tình hình bên trong.

Cũng đúng lúc này, một bàn tay đen sì từ bên trong vươn ra, nắm lấy cánh tay Kazuha kéo vào trong, sau đó thuận thế đẩy cô vào sát bức tường bên cạnh.

Kazuha giật mình hoảng sợ, "A" lên một tiếng, Hattori Heiji cũng nhìn rõ người theo dõi mình là ai, sững người một chút rồi vội vàng buông tay nói: "Kazuha? Sao lại là cậu?"

Nói thêm, Hattori Heiji còn tưởng rằng người theo dõi mình là thành viên Tổ chức Áo Đen, đang không biết phải làm sao đây...

Làm nửa ngày, hóa ra lại là cô bạn thanh mai trúc mã của mình à?!

"A!! Đáng ghét! Cậu làm gì mà dùng sức thế hả? Bụng tớ bị chốt cửa đụng vào rồi!" Kazuha xoa xoa hai cánh tay, rồi ôm lấy bụng nhỏ, hằm hè nhìn Hattori Heiji nói: "Mấy ngày nay cậu không biết đang làm gì, tớ là thanh mai trúc mã của cậu, hơi lo lắng cho cậu một chút, cho nên mới đi theo xem thử, có gì đâu hả?"

"Này! Cái cô này thật là..." Hattori Heiji bất lực xoa trán, ngay sau đó cảnh giác hỏi: "Vậy cậu có thấy gì không?"

"Không có! Mới không có đâu!" Kazuha ghé sát mặt vào bên cạnh Hattori, lớn tiếng nói: "... Tớ mới không biết chuyện cậu vào khách sạn tìm phụ nữ đâu nhé!"

Khách sạn? Phụ nữ?

Nghe Kazuha nói vậy, Hattori Heiji chợt hiểu ra, có chút đau đầu cảnh cáo: "Cái tên này... Tớ cảnh cáo cậu đấy, Kazuha. Chuyện hôm nay, cậu nhất định phải giữ bí mật, cho dù là bố mẹ cậu cũng không được nói cho, hiểu chưa? Nếu cậu dám nói ra..."

"... Tớ sẽ cắt đứt quan hệ với cậu đấy!"

Truyện này chỉ được lan tỏa qua truyen.free, không nơi nào khác.