Nghe Kazuha nói, Hattori Heiji "Ách" một tiếng, cầm điện thoại chủ động ngừng lại một chút —

Khoan đã, cái gì mà "lần nào cũng phá án nhanh hơn tôi" chứ? Ý cô là, tôi không bằng cái tên rắc rối Jiyo Inbun đó sao? Với lại, câu "có cô hay không cũng vậy" của cô là ý gì? Cô đang coi thường tôi đấy à?

Trên trán Hattori Heiji nổi lên gân xanh hình chữ "井". Anh nhìn giờ trên điện thoại di động, nghiến răng ken két —

Bây giờ là mười hai giờ rưỡi, tàu điện còn mười phút nữa mới tới ga. Tính cả thời gian ra khỏi ga và chờ xe buýt, Jiyo Inbun và nhóm người của họ đại khái một giờ bốn mươi phút nữa sẽ tới! Mình nhất định phải phá án trước lúc đó, bắt được hung thủ, chứng minh thực lực của bản thân!!

Hattori Heiji tự cổ vũ tinh thần bản thân, sau đó nghiêng đầu nhìn Kazuha nói: "Kazuha, tôi cảnh cáo cô đấy, chuyện vụ án xảy ra ở đây tuyệt đối không được nói cho bạn học Inbun và Mori tiên sinh bọn họ, biết chưa? Với lại, cô yên tâm đi, sau khi tôi tìm ra hung thủ, tôi sẽ lập tức chạy đến sân thi đấu bên kia!"

Hattori Heiji nói xong, lại một lần nữa chạy về phía phòng thay quần áo. Kazuha "Ách" một tiếng, mặt đầy vẻ ngơ ngác chớp mắt.

"A, hình như mình muốn để bạn học Inbun và mọi người phá án, để Heiji có thời gian đi thi đấu mà..." Thế mà tại sao tình huống này dường như lại có tác dụng ngược?

Mười hai giờ bốn mươi phút trưa, ga xe lửa tân Osaka.

Đứng trước sân ga, khi cửa tàu mở ra, Jiyo Inbun, Tsukamoto Kazumi cùng những người khác hòa lẫn vào đám đông, vừa trò chuyện vừa bước ra khỏi nhà ga.

Bên cạnh nhà ga là trạm xe buýt. Jiyo Inbun, Tsukamoto Kazumi và mọi người đi tới đó chờ xe buýt tuyến hướng đông. Hirano Haori thì vẫy một chiếc taxi, cùng Kaneda Kazuichi và Nanase Miyuki lên xe.

Tsukamoto Kazumi và Ran thấy vậy, "A" một tiếng nói: "Hirano tiểu thư, cô không đi xe buýt sao?" Hirano Haori nghe vậy, giơ tay nhìn đồng hồ đeo tay một cái rồi nói: "Bây giờ đã gần một giờ rồi, đi xe buýt quá chậm, tôi muốn nhanh chóng đến nơi."

"Ồ, thật sao?" Tsukamoto Kazumi gật đầu. Jiyo Inbun cũng giơ tay nhìn đồng hồ đeo tay rồi nói: "Nếu đã vậy, chi bằng chúng ta cũng đón taxi đi!"

"Được rồi, vậy thì đón taxi đi, chờ xe buýt quả thực quá chậm! ~" Mori đại thúc thờ ơ gật đầu một cái, rồi bước ra bên cạnh vẫy một chiếc taxi. Sau đó ông nghiêng đầu nhìn Jiyo Inbun cũng đang vẫy taxi nói: "Ran, Conan, mau lên xe đi — còn nữa, bạn học Inbun, làm phiền cậu gọi điện thoại trước cho thằng nhóc Hattori kia, nói rằng chúng tôi sẽ tới đó!"

"Vâng, Mori tiên sinh."

Một giờ chiều, trong phòng tập thể dục Sóng Ương.

Bên hành lang bên ngoài hai phòng, Hattori Heiji một tay vuốt cằm, chậm rãi bước đi, suy nghĩ về vụ án.

"Theo tình hình hiện tại mà suy đoán, hung thủ rất có thể nằm trong số bốn người bạn của nạn nhân. Lời khai của Mineo Omotani, Doguchi, Kotegawa, Hakamada cho thấy: Omotani, Doguchi, Kotegawa ba người đồng thời phát hiện nạn nhân toàn thân đẫm máu nằm trong kho thể dục. Sau đó Kotegawa bảo Omotani đến đồn cảnh sát gần đó tìm cảnh sát, còn bản thân Kotegawa thì ra bên ngoài hai phòng, tìm một học sinh đang ăn cơm hộp ở cửa mượn điện thoại di động để gọi xe cứu thương; về phần Doguchi, sau khi Omotani và Kotegawa rời đi, anh ta chạy đến phòng ban đầu để tìm Hakamada, nhưng vì tấm thẻ tên treo trên thắt lưng của Hakamada không thấy, nên đã lãng phí rất nhiều thời gian —"

"— Thời gian ba người này rời đi, đại khái đều là khoảng mười lăm phút!"

"Đúng vậy, Kotegawa còn nói, sau khi gọi được điện thoại cho bệnh viện, anh ta đã trình bày rõ ràng tình trạng của nạn nhân cho bác sĩ, rồi từng quay lại kho hai phòng kiểm tra vết thương của Tarumi, sau đó mới chạy đến đồn cảnh sát gần đó. Điểm này, Omotani, người đã chạy đến đồn cảnh sát báo án trước, có thể chứng thực."

Hattori Heiji sắp xếp lại suy nghĩ trong đầu, Rồi điên cuồng gãi đầu: "Đáng ghét! Rốt cuộc hung thủ là ai chứ? Nếu nói về động cơ, Hakamada chắc chắn có, dù sao bạn gái hắn chính là bạn gái cũ của nạn nhân, hơn nữa nạn nhân sau khi say rượu còn luôn nói những lời như 'nhất định phải giết hắn' và vân vân! Nạn nhân trước đó còn từng nói 'chuyện kia'. Vậy liệu đó cũng có thể là động cơ?"

Hattori Heiji đang suy nghĩ, đúng lúc thấy Doguchi đi ngang qua bên cạnh, hai mắt anh sáng lên, vội vàng kéo Doguchi lại nói: "Doguchi tiên sinh, xin chờ một chút! Sáng nay, Tarumi tiên sinh đã nói 'chuyện kia' trước phòng vệ sinh rốt cuộc là chuyện gì, ông có thể nói cho tôi biết không?"

"À?" Doguchi nghe vậy, vẻ mặt kinh hoảng, lắp bắp nói: "Ngươi, ngươi đừng hỏi ta! Ta cái gì cũng không biết!"

Doguchi vừa nói, vừa hất tay Hattori Heiji ra, chạy về phía phòng ban đầu. Hattori nhíu mày, ánh mắt rơi vào mấy học sinh đang ở cửa hai phòng, anh bước nhanh tới, mở miệng hỏi: "Xin lỗi, làm phiền một chút, xin hỏi các em trước đó có ăn cơm hộp ở đây không?"

"A, đúng vậy." Mấy học sinh kia gật đầu, ngay sau đó nhận ra Hattori Heiji: "Anh không phải là Hattori của học viện Osaka sao? Trường của các anh đang đánh trận chung kết mà, anh ở đây làm gì?"

"Ách, chuyện đó không quan trọng! ~" Hattori Heiji vẫy tay, rồi hỏi tiếp: "Tôi muốn hỏi một chút, lúc các em ăn cơm hộp ở đây trước đó, có thấy người nào kỳ lạ không?"

"Ừm, chúng em có thấy ba sinh viên kỳ lạ mang theo cảnh sát chạy tới chạy lui, còn mượn điện thoại của chúng em nữa."

Hattori Heiji nghe vậy hai mắt sáng lên, vội vàng hỏi tiếp: "Thế ngoài ba người bọn họ ra thì sao?"

"Ngoài ba người bọn họ..." Một học sinh nhíu mày suy nghĩ, rồi chợt đánh một cái vào lòng bàn tay: "Đúng rồi! Em nhớ có một người, vác theo thiết bị bảo hộ của người khác từ trong hai phòng đi ra."

"Thiết bị bảo hộ của người khác? Sao em biết là của người khác?" Hattori Heiji hơi sững sờ. Người kia trả lời: "Bởi vì lúc đó trên người hắn đang mặc thiết bị bảo hộ của chính mình mà!"

"Mặc thiết bị bảo h���?"

Hattori Heiji suy nghĩ, ngay sau đó linh quang chợt lóe lên.

"Chờ một chút! Chẳng lẽ hung thủ đã dùng thiết bị bảo hộ giả làm túi lớn để vận chuyển thi thể đến phòng thay đồ hồ bơi?"

"Cứ như vậy, nghi ngờ của tên Hakamada kia cũng rất lớn! Hắn rất có thể đã giết nạn nhân ở kho thể dục trước, sau đó ở phòng ban đầu giả vờ không tìm thấy nạn nhân, để Omotani, Doguchi, Kotegawa đi tìm nạn nhân. Còn bản thân hắn thì lén lút lẻn về kho thể dục, chờ Doguchi và những người khác phát hiện thi thể, chạy đi gọi xe cứu thương, xe cảnh sát, sau đó lại lén lút di chuyển thi thể đến phòng thay đồ hồ bơi, rồi quay lại phòng ban đầu chờ Doguchi đến."

"Nhưng mà, điều này cũng không đúng! Vạn nhất Omotani, Doguchi, Kotegawa ba người bọn họ không cùng rời đi, mà để lại một người trông chừng thì sao? Hắn chẳng phải sẽ bị kẹt trong kho thể dục không ra được ư? Huống chi, Omotani và những người khác lại không biết vị trí của thi thể, không nhất định sẽ đi đến kho hàng."

Hattori Heiji đang nghiêm túc suy nghĩ thì chuông điện thoại chợt reo. Anh vội vàng lấy ra nhìn một cái, ngẩn người một chút rồi nhấn nút nghe, nói:

"Chào bạn học Inbun! Các cậu bây giờ đã đến ga xe lửa chưa?"

Bản chuyển ngữ này, một sản phẩm độc đáo của truyen.free, xin được gửi đến quý độc giả.