Tại bàn tiệc, sau lời của Toyama Ginshiro, Hattori Heizo dường như cũng chợt nghĩ đến điều gì, chớp mắt nhìn về phía Toyama Ginshiro, giọng điệu ngưng trọng:

"... Toyama, chẳng lẽ..."

"Có thể."

Toyama Ginshiro vẻ mặt thành thật gật đầu. Mori đại thúc bên cạnh thấy đầu óc mơ hồ, có chút hiếu kỳ hỏi: "Hattori cảnh sát trưởng, Toyama Bộ trưởng, hai vị đang nói chuyện gì bí ẩn vậy?"

"À, không có gì! Chỉ là một chuyện nhỏ mà thôi." Toyama Ginshiro phục hồi tinh thần, khẽ mỉm cười rồi nói sang chuyện khác: "Ngày mai ta hiếm khi rảnh rỗi, chi bằng hôm nay cứ uống vài chén ở đây thì sao?"

"À? Cha muốn uống rượu ư?" Kazuha cau mày, nói: "Con nhớ, cha tự lái xe đến đây mà..."

"Không việc gì!"

Toyama Ginshiro thờ ơ lắc đầu, nhìn về phía Hattori Heizo nói: "Heizo à, lát nữa phiền ngươi lái xe đưa chúng ta về thì sao?"

"Ừm, được thôi." Hattori Heizo và Toyama Ginshiro hai mắt nhìn nhau, hiểu rõ ý tứ của Toyama Ginshiro, "... Hôm nay ta sẽ làm tài xế cho ngươi một lần, cứ yên tâm uống đi! ~"

Hattori Heizo vừa dứt lời, đột nhiên trong bữa tiệc truyền đến âm thanh "ột ột".

Nghe thấy âm thanh này, Jiyo Inbun nghiêng đầu nhìn sang Loli Ai bên cạnh. Loli Ai lặng lẽ nâng ly nước lên, uống một ngụm. Hattori Shizuka khẽ mỉm cười mở lời nói: "Heiji, Mori-kun, Conan cùng mọi người chắc sắp đến rồi —— nếu không chúng ta cứ ăn trước đi!"

"À, phải rồi, chúng ta cứ ăn trước đi!"

Jiyo Inbun gật đầu ——

Mà nói, Conan tên nhóc đó cũng thật tình, chẳng phải chỉ là bảo cậu ta mặc đồ con gái thôi sao, mà lại trì hoãn lâu đến thế... Làm chúng ta đây đói bụng rã rời cả rồi! ~

...

Hơn tám giờ tối, tại nhà Hattori.

Trong phòng tắm, sau một hồi vùng vằng đủ kiểu, Conan cuối cùng vẫn mặc vào chiếc đầm giả Barbie, mặt đầy buồn bực thở dài ——

Chết tiệt! Hattori Heiji tên khốn này, ta xem hắn là bằng hữu, vậy mà hắn lại bắt ta mặc đồ con gái!

Ta đã nói bao lời hay lẽ phải trong đó rồi,

Ngươi chẳng những không trả lại bộ quần áo kèm theo để ta thay, lại còn cầm máy quay phim uy hiếp ta, nói rằng nếu ta dám trần truồng đi ra thì sẽ quay lại rồi gửi cho Ran và mẹ...

Chẳng lẽ ta không có nổi một người bằng hữu bình thường, tâm tính rộng rãi hơn một chút sao? Oa oa...

Conan mặt đầy u buồn, chỉnh sửa lại bộ nữ trang trên người, rồi nghiêng đầu nhìn về phía chiếc quần lót ren trong hộc tủ cùng với món trang sức hình cánh bướm dễ thương ——

Mà nói, món trang sức hình cánh bướm m��u hồng kia thì khỏi phải nói, đánh chết ta cũng không thèm đeo!

Nhưng còn chiếc quần lót ren này thì sao? Rốt cuộc có nên mặc hay không?

Chiếc quần lót làm từ chất liệu này, trước đây cậu bé đã từng mặc một lần, quả thật rất thoải mái... Khụ khụ! Không phải thoải mái, mà là biến thái mới đúng! Chỉ là, nếu cậu bé mặc chiếc quần lót này thì là biến thái, mà dường như không mặc chiếc quần lót này, bên dưới quần lại trần trụi, thì cũng là biến thái vậy!

Lỡ như cậu bé không cẩn thận ngã xuống, để lộ phía dưới thì sao...

Conan trong đầu tưởng tượng một cảnh tượng, không khỏi "Ồ" một tiếng, rụt người hai cái. Đúng lúc này, từ bên ngoài cửa phòng tắm đột nhiên truyền đến tiếng Ran:

"À? Hattori, Conan vẫn còn ở trong đó sao?"

"Phải đó! Tên nhóc này đang mặc quần áo, chi bằng ngươi vào thúc giục cậu ta một chút đi?"

"Chuyện này... Được thôi!"

Ran đáp lời, chốt cửa "cót két" một tiếng vang nhỏ. Conan không kịp suy nghĩ nhiều, nắm lấy chiếc quần lót ren trong hộc tủ vội vàng mặc vào chân, đồng thời lớn tiếng nói với giọng dễ thương: "Chị Ran chờ em một chút! Em sắp mặc xong rồi!"

Thôi kệ! Mặc quần lót ren thì mặc quần lót ren đi, dù sao đây cũng chẳng phải lần đầu tiên ——

Mặc kiểu quần lót này bị coi là biến thái, dù sao cũng tốt hơn là không mặc quần lót mà bị coi là biến thái một chút...

Ngoài cửa phòng, Ran nghe vậy liền dừng lại, buông lỏng chốt cửa, nói: "Được rồi —— em nhanh lên một chút, mọi người đang đợi em để ăn tối đó!"

"Vâng, vâng!"

Conan nhanh chóng mặc xong quần lót ren, sửa lại váy, rồi mới đi đến trước cửa, vặn chốt cửa, cẩn trọng bước ra.

Tại cửa phòng tắm, Ran đang nói chuyện với Hattori Heiji. Khi nhìn thấy dáng vẻ của Conan, nàng đầu tiên hơi sững sờ, sau đó "xì" một tiếng bật cười, đồng thời hai tay đặt dưới nách Conan, nâng cậu bé lên không trung, híp mắt cười nói: "Oa! Conan em lại mặc đồ con gái nữa rồi! Đây là bất ngờ em chuẩn bị cho mọi người sao?"

Kinh hỉ cái gì chứ! Ta đây rõ ràng là bị ép buộc!

Xin mời ngươi vào trong phòng tắm xem thử, ngoài bộ y phục này, e rằng không tìm thấy l���y một mảnh vải nào khác chăng?

Nói đi cũng phải nói lại, may mà ta vừa rồi đã mặc lên chiếc quần lót ren, nếu không Ran cứ thế mà nâng lên —— ta ắt sẽ bị nhìn thấy hết thảy!

Khóe miệng Conan giật giật, còn Hattori Heiji bên cạnh thì tiến lại gần, cười khúc khích nói: "Thế nào? Rất xinh đẹp đúng không? Đây chính là công phu... Khụ khụ! Conan đích thân gọi điện cho ta, nhờ ta đặc biệt lựa chọn đó!"

Cố ý cái gì chứ! Ta đây từ khi nào từng yêu cầu ngươi làm chuyện kỳ quái đến nhường này?

Tên ngươi này... Rõ ràng là bởi vì ta nhờ ngươi giúp điều tra mà khiến ngươi bị đánh, nên ngươi vẫn ôm hận trong lòng, giờ đây đang trả thù ta đây!

Conan liếc mắt đã nhìn thấu chân tướng, căm hận nhìn chằm chằm Heiji một cái. Sau đó Ran cũng đặt Conan xuống, giúp cậu bé sửa lại làn váy, mỉm cười nói: "Kiểu váy này, là mô phỏng theo phong cách của Barbie, ta trước kia khi dạo các cửa hàng ở Tokyo cũng từng thấy qua, thật sự quá đáng yêu! ~ Hửm? Lạ thật! Ta nhớ loại váy này còn thường kèm theo một món trang sức hình cánh bướm cơ mà..."

Nghe Ran nhắc đến món trang sức, Conan "Ài" một tiếng, vội vàng xua tay nói: "... Ta không hề thấy, chắc hẳn đã vô ý làm mất rồi..."

Conan vừa dứt lời, trước mắt chợt "vụt" một cái, một bàn tay đen nhánh vươn ra, trong lòng bàn tay còn đặt một món trang sức hình cánh bướm màu hồng. Ngay sau đó tiếng Hattori Heiji vang lên: "Cái gì mà không tìm thấy? Rõ ràng vẫn còn đặt trong hộc tủ đó thôi!"

Ây...

Mí mắt Conan giật giật, mặt đầy bất lực nhìn về phía Hattori Heiji ——

Đáng ghét! Ngươi đồ tên da đen này là cố ý phải không?

Ta đây đã mặc y phục con gái rồi, ngươi không để ta đeo món trang sức hình cánh bướm này thì sẽ chết hay sao!

Conan giận đến muốn hộc máu. Ran thì "A" một tiếng, mặt đầy vui vẻ nhận lấy món trang sức hình cánh bướm, mỉm cười cài lên đầu Conan, trên môi nở nụ cười rạng rỡ: "Ha ha! Conan trông con thật là... Đáng yêu chết đi được!"

Phải đó! Ta lúc này thật sự muốn chết mất thôi!

Ran à, hay là ngươi cứ trực tiếp đánh chết ta đi thôi! ~

Conan mặt đầy ưu sầu. Ran lại dắt lấy tay nhỏ của cậu bé, mỉm cười nói: "Được rồi, Conan. Mọi người hiện giờ cũng đang đợi chúng ta, chúng ta nhanh lên một chút đi thôi! ~"

Ran vừa nói, vừa kéo Conan, cùng Hattori Heiji đi về phía phòng khách. Vừa đến trước cửa đã nghe thấy tiếng ồn ào bên trong.

Ran "rào" một tiếng kéo cửa phòng ra, kéo Conan vào trong phòng khách, cười nói lời chào: "Chúng ta đã về!"

Tiếng Ran vừa dứt, mọi người trong phòng khách đồng loạt nhìn ra. Ngay sau đó Mori đại thúc đang cùng Toyama Ginshiro uống rượu chợt "đánh" một tiếng, suýt nữa sặc chết, trán nổi đầy gân đen nhìn về phía cửa:

"Thật là... Tên tiểu quỷ này lại giở trò quỷ quái gì đây?"

Ngươi muốn sặc chết ta, rồi sau đó thừa kế văn phòng thám tử của ta sao?!

Bản dịch này được phát hành độc quyền tại truyen.free.