(Đã dịch) Danh Trinh Tham Thế Giới Lý Đích Vu Sư - Chương 1580 : Conan đến mức nhất định có người treo!
Tại thư phòng của tiệm bánh kẹo.
Tsukamoto Kazumi mặt đầy kinh ngạc, nâng đuôi huyễn hồ lên, khẽ rung nhẹ hai cái. Bên cạnh, Matsushima Kyoran và Kawasaki Sayuri cũng sực tỉnh lại, nhìn Tsukamoto Kazumi với ánh mắt kinh hãi, chỉ cảm thấy cô bạn thân bên cạnh bỗng chốc trở nên xa lạ và cao lớn lạ thường. Matsushima Kyoran lắp bắp hỏi: "Kazumi-san, vừa rồi có chuyện gì vậy? Cậu vừa rồi đã làm gì..."
"... Vừa rồi có vài chuyện rất kỳ quái xảy ra, chắc là do con vật nhỏ này giở trò quỷ," Tsukamoto Kazumi nhẹ giọng trả lời.
"Dạ, là nó giở trò quỷ sao?" Matsushima Kyoran có vẻ bạo dạn hơn, đưa tay khẽ chọc vào huyễn hồ, phát hiện huyễn hồ không nhúc nhích. "Chẳng lẽ nó chết rồi?"
"À, không biết."
Tsukamoto Kazumi lắc đầu, sau đó lại đặt huyễn hồ vào lòng bàn tay, khẽ trêu đùa nó. Đột nhiên, chỉ thấy huyễn hồ "vụt" một tiếng từ tay Tsukamoto Kazumi nhảy xuống, thoắt cái đã chạy ra khỏi thư phòng.
Chứng kiến cảnh này, Matsushima Kyoran và Kawasaki Sayuri đều "A" một tiếng: "... Con hồ ly nhỏ đó vẫn chưa chết!"
Tsukamoto Kazumi cũng kinh ngạc chớp chớp mắt. Ngay lúc này, bóng người Narumi đột ngột xuất hiện bên cạnh Tsukamoto Kazumi, giọng nói kỳ lạ vang lên: "Kazumi! Con huyễn hồ kia rất nguy hiểm, là mục tiêu của ngài Inbun. Làm ơn mau đuổi theo nó, chúng tôi sẽ vòng qua bên đó. Và nữa, hãy cẩn thận!"
"A, vâng? Ngài Narumi?"
Tsukamoto Kazumi đầu tiên sững sờ, rồi kịp thời phản ứng lại, cau mày nói: "Đó là mục tiêu của Inbun-kun sao? Tôi biết rồi!"
Tsukamoto Kazumi gật đầu, nghiêng đầu nhìn Matsushima Kyoran và Kawasaki Sayuri đang ngẩn người vì bị Narumi dọa sợ, mở miệng nói: "Kyoran-san, Sayuri, hai cậu cứ đợi ở đây, đừng đi lung tung. Lát nữa tớ sẽ quay lại tìm hai cậu!"
...
Thành phố Yokohama, trên phố Tàu.
Mưa phùn vẫn rơi. Jiyo Inbun đi vòng qua một bên, chạy về phía tiệm bánh kẹo. Giọng Narumi cũng truyền vào đầu Jiyo Inbun: "Ngài Inbun, tôi đã nói chuyện với Kazumi rồi, cô ấy hiện đang theo đuổi con huyễn hồ đó."
"Ừ, vậy thì tốt."
Jiyo Inbun gật đầu, sau đó ngẩng đầu nhìn yêu khí đang tản mát trong không khí, khẽ nhíu mày: "... Vị trí cụ thể của yêu khí bị các công trình kiến trúc che khuất, phải đến trước tiệm bánh kẹo mới có thể xác định được..."
Jiyo Inbun vừa nghĩ trong đầu vừa tăng tốc bước chân. Chẳng bao lâu sau, cuối cùng cũng đã đến trước tiệm bánh kẹo.
Trước cửa tiệm bánh kẹo, Tsukamoto Kazumi cũng từ bên trong chạy ra, đang lo lắng nhìn quanh bốn phía. Thấy Jiyo Inbun liền vội vàng chạy tới, vừa mừng rỡ vừa có chút lo lắng hỏi: "Inbun-kun, sao cậu lại đến đây?"
"Chuyện tối qua cậu còn nhớ chứ? Yêu khí trên người ông Kurata chính là do con huyễn hồ kia để lại..." Jiyo Inbun giải thích ngắn gọn một câu, sau đó hỏi thẳng: "Con huyễn hồ đó đã chạy đi đâu rồi?"
"À... Cái này... Tớ đuổi theo mãi, thấy con hồ ly nhỏ đó vừa chạy ra khỏi cửa, rồi sau đó không biết chạy đi đâu mất rồi..."
"Thật vậy sao?" Jiyo Inbun gật đầu, sau đó ánh mắt quét quanh bốn phía, quan sát yêu khí xung quanh, cất bước đi về một hướng khác, đồng thời ra lệnh trong đầu: "Narumi, Akemi, hai người di chuyển về hướng đó, đồng thời chú ý tìm kiếm!"
"Vâng, ngài Inbun."
Narumi và Akemi đồng thời bay về phía trước. Tsukamoto Kazumi đi phía sau Jiyo Inbun, với vẻ mặt đầy lo lắng hỏi: "Cái này sẽ không có nguy hiểm gì chứ ạ?"
"Yên tâm đi, sẽ không đâu!" Jiyo Inbun an ủi, "Con huyễn hồ đó đã rất yếu rồi, chỉ cần tìm được nó, nhất định có thể dễ dàng xử lý thôi..."
Lời Jiyo Inbun vừa dứt, giọng Narumi bỗng nhiên truyền vào đầu Jiyo Inbun: "Ngài Inbun, chúng tôi tìm thấy huyễn hồ rồi! Nó đang trốn trong một tiệm món ăn Trung Hoa phía trước, tên là Conan nói ngươi!"
"Conan nói ngươi?"
Tên quái gì thế này? Cảm giác chẳng chút nào mang hơi hướng Hoa Hạ cả!
Jiyo Inbun thầm chửi một tiếng trong lòng, sau đó ra lệnh trong đầu: "Narumi cậu quay lại đi, đừng để bị thương nữa. Còn cô Akemi, cô canh chừng nó thật kỹ, một khi nó có hành động lạ, lập tức báo cho tôi biết, chúng ta sẽ lập tức chạy đến!"
"Được."
Narumi đáp lời, sau đó bay thẳng về trước mặt Jiyo Inbun, với vẻ mặt kỳ quái nói: "Ngài Inbun, tôi đã thấy Conan và mọi người ở trong cửa tiệm đó."
"Hả? Conan?"
Nghe thấy cái tên này, Jiyo Inbun lập tức cảm thấy đầu óc đau nhói ——
Mà nói đến, trước đây Ran có nhắc đến, cô ấy bốc thăm trúng được phiếu mời miễn phí của một tiệm món ăn Trung Hoa. Hôm nay cả nhà muốn cùng nhau đi ăn ở nhà hàng đó, nhưng mà...
Sao nhà hàng đó lại ở Yokohama chứ? Mình có cần phải trùng hợp đến thế không?
Jiyo Inbun lại thầm rủa trong lòng một trận. Narumi lại với vẻ mặt kỳ quái hỏi: "Còn nữa, ngài Inbun, hiện tại trong cửa tiệm đó đã xảy ra một chuyện, ngài đoán xem là chuyện gì?"
"Ấy..."
Nghe lời Narumi nói, trong lòng Jiyo Inbun dấy lên một dự cảm chẳng lành: "... Chẳng lẽ lại có người chết nữa rồi sao?"
"Ngài Inbun thật thông minh!"
Thông minh... Thông minh nỗi gì chứ!
Conan mà đã xuất hiện thì nhất định sẽ có người chết, đây căn bản là định luật của thế giới Conan còn gì!
Mà nói đến, lần này không biết đứa trẻ xui xẻo nào lại bị Conan khắc chết nữa...
...
Thành phố Yokohama, trong nhà hàng Conan nói ngươi.
Bởi vì có người đột ngột qua đời, những vị khách đang dùng bữa trong quán đều dừng đũa, đứng sang một bên xì xào bàn tán.
Tại quầy lễ tân, người phục vụ đang cầm điện thoại báo cảnh sát. Conan và bác Mori thì đồng thời cúi sát xuống thi thể người chết, quan sát tỉ mỉ: "Tai và dái tai của người chết có màu hồng đỏ rõ rệt, mặt và môi có màu tím bầm, hơn nữa trong miệng còn có mùi hạnh nhân... Đây chính là triệu chứng của ngộ độc xyanua!"
"Không sai! Ông Kawabata đột ngột qua đời sau khi ăn vịt quay Bắc Kinh..." Bác Mori cau mày, chợt nhớ tới lời người phục vụ trước đó nói có người sau khi ăn đồ trong tiệm thì bị hôn mê. "Nhắc đến chuyện này, chẳng lẽ đồ ăn trong tiệm này thật sự có vấn đề?"
"Không thể nào!" Conan lắc đầu, rồi đưa tay chỉ vào vài bàn gần đó nói: "Bác Mori nhìn xem, những người gọi vịt quay Bắc Kinh không chỉ có riêng bàn chúng ta. Nếu thật sự là thức ăn có vấn đề, những người khác cũng phải gặp chuyện rồi chứ..."
"Cái này thì... Có phải là một vụ đầu độc ngẫu nhiên không?"
Bác Mori vẫn tiếp tục đoán mò. Conan thì gật đầu nói: "Cũng có khả năng này! Nhưng cháu nghĩ, đây là một vụ mưu sát..."
Conan và bác Mori đang thảo luận, đột nhiên nghe thấy Ran bên cạnh "A" một tiếng, kinh ngạc nói: "Conan, bố, mọi người nhìn kìa! Bạn học Inbun, tiền bối Kazumi và mọi người đến rồi kìa!"
"Cái gì?"
Conan nghe vậy giật mình, ngẩng đầu nhìn về phía hành lang trước cửa, quả nhiên thấy Jiyo Inbun và Tsukamoto Kazumi cùng bước vào, khóe miệng không khỏi giật giật ——
Chết tiệt! Đúng là cái tên Jiyo Inbun gây họa này mà! Thế nhưng...
Sao người này lại xuất hiện ở đây chứ?!
Bản dịch độc quyền này thuộc sở hữu của Truyen.free.