(Đã dịch) Danh Trinh Tham Thế Giới Lý Đích Vu Sư - Chương 1613 : Ngươi sợ không phải muốn bị ta đánh cái mông a ta với ngươi nói!
Moscow, sân bay Sheremetyevo.
Mười hai giờ năm mươi phút trưa, bên ngoài phi trường ven đường, sáu người đàn ông châu Á đứng cạnh xe, trên tay giơ tấm biển "Inbun đại nhân", nhìn quanh những chiếc xe cảnh sát liên tục di chuyển, họ có chút kinh ngạc và hoảng hốt: "Gặp quỷ! Hôm nay sao quanh sân bay lại lắm chú cảnh sát thế này? Chẳng lẽ có phần tử khủng bố tấn công sân bay sao?"
"Ai mà biết được?" Một người rõ ràng là thủ lĩnh cau mặt, "Nhưng có thể khẳng định, sân bay này tuyệt đối có chuyện gì đó xảy ra. Mà nói đến, Inbun đại nhân sao vẫn chưa ra?"
Vị thủ lĩnh vừa dứt lời, bên cạnh lập tức có người khẽ hỏi: "Xuyên Khẩu đại ca, anh có thể nói cho chúng tôi biết, vị Inbun đại nhân đó rốt cuộc là ai không? Hội trưởng Fukuda lại đích thân gọi điện thoại cho chi nhánh chúng ta, yêu cầu chúng ta toàn lực bảo vệ và hỗ trợ ngài ấy?"
"A, cái này hả..." Xuyên Khẩu suy nghĩ một chút, rồi hạ giọng nói, "Tình hình cụ thể tôi cũng không rõ lắm, nhưng hội trưởng Fukuda nói, đó là một vị đại nhân vô cùng lợi hại, e rằng toàn bộ người của chi nhánh chúng ta có tan xương nát thịt cũng không thể để vị đại nhân đó chịu một chút tổn thương nào!"
"Trời ơi!"
Nghe đãi ngộ này, biểu cảm của mọi người đều trở nên nghiêm trọng. Toàn bộ người của chi nhánh có tan xương nát thịt cũng không thể để người được một chút tổn thương, đây chỉ có hội trưởng hội Sumiyoshi mới có đãi ngộ như vậy! Vị Inbun đại nhân đó, chẳng lẽ là hội trưởng kế nhiệm của hội Sumiyoshi?
Những người của hội Sumiyoshi đang suy nghĩ lung tung, thì đúng lúc này, một người bỗng chỉ tay về phía vài bóng người trước cửa ra sân bay nói: "Các vị nhìn kìa, người kia hình như chính là Inbun đại nhân!"
Mọi người nghe vậy, vội vàng đồng loạt quay đầu nhìn sang, đều hai mắt sáng rỡ, sau đó Xuyên Khẩu vung tay lên nói:
"Đi! Chúng ta qua đó!"
Tốc độ của Xuyên Khẩu và đồng bọn không chậm, rất nhanh đã đến bên cạnh Jiyo Inbun và những người khác. Dưới ánh mắt kinh ngạc của mọi người xung quanh, họ đồng loạt cúi mình hành lễ nói: "Inbun đại nhân, ngài khỏe! Chúng tôi là nhân viên chi nhánh hội Sumiyoshi tại Moscow. Trong cuộc sống sắp tới, chúng tôi sẽ bảo vệ ngài, phụ trách an toàn của ngài, xin ngài chiếu cố nhiều hơn!"
Xuyên Khẩu và đồng bọn nói xong, những chú cảnh sát Moscow vốn đang cảnh giác xung quanh cũng đưa ánh mắt đầy cảnh giác nhìn tới.
Jiyo Inbun liếc nhìn tình hình xung quanh, rồi lại nhìn Xuyên Khẩu và những người khác, "Ách" một tiếng rồi cảm thấy đen mặt. Lại nói, Fukuda Haru đây là kiểu thuộc hạ gây rắc rối gì vậy chứ! Còn bảo vệ? Các người chắc chắn có thể bảo vệ tốt ta sao? Ta cảm thấy, vì mấy người này, ta vừa xuống máy bay đã muốn vào sở cảnh sát rồi, lòng thầm than u ám~!
Moscow, một giờ chiều.
Trước một nhà kho bỏ hoang gần một khách sạn lớn ở Moscow, Lupin đệ tam đứng trước cửa, nhẹ nhàng đẩy một cái, cánh cửa mở ra trong một trận bụi bay mù mịt, sau đó anh ta cười hì hì nói: "Được rồi, chính là chỗ này!"
Bên cạnh Lupin, Fujiko Mine và Jigen Daisuke đồng thời che mũi, quan sát bên trong nhà kho rồi nói: "Lupin, anh chắc chắn chúng ta có thể từ đây thông đến hầm vàng ẩn giấu dưới khách sạn lớn đó không?"
"Đương nhiên rồi!" Lupin đệ tam gật đầu, cười đắc ý, rồi đi vào nhà kho, "Để tìm được chỗ này, tôi đã đặc biệt nghiên cứu bản đồ phân bố giếng nước ở Moscow cuối thế kỷ 19. Hồi đó, người dân dùng nước sinh hoạt, từng đào một cái giếng sâu tới năm mươi lăm mét ở đây. Sau đó, mực nước ngầm thay đổi, giếng nước khô cạn, cái giếng này liền bị bỏ hoang. Mà cái giếng này cách nơi ẩn náu kia, nhiều nhất chỉ mười mét!"
Lupin vừa nói chuyện, vừa cúi đầu, chậm rãi đi trong nhà kho: "Sau đó khoảng 20 năm trước, có người mua đất đai gần đây, dùng xi măng bịt kín cái giếng đó, rồi xây một nhà kho như thế này. Mà vị trí của cái giếng đó..."
Lupin dừng lại ở một vị trí nào đó, nhấc chân nhẹ nhàng dẫm hai cái: "Chính là dưới chân tôi!"
"Ồ? Thật sao?" Fujiko Mine hai mắt sáng lên, cười híp mắt nói, "Nói cách khác, chỉ cần chúng ta đào chỗ này ra, là có thể dễ dàng lẻn vào nơi ẩn náu đó, trộm hết số vàng đi sao?"
"Không sai!" Lupin đệ tam gật đầu, Fujiko Mine lập tức nói: "Vậy còn đứng ngây ra đó làm gì? Chúng ta hành động ngay thôi!"
Nghe lời Fujiko Mine nói, Lupin đệ tam khẽ mỉm cười, mở miệng nói: "Fujiko, hiện tại đừng vội! Năm trăm tấn vàng, nếu chất đống thì khoảng hai mươi lăm mét khối, nếu là vàng thỏi dễ vận chuyển thì thể tích còn lớn hơn rất nhiều cũng là bình thường. Nhiệm vụ tiếp theo của cô là đi tìm một vài chiếc xe tải, chỉ cần có thể chở được số vàng này là đủ rồi..."
"...Về phần chỗ này, cứ giao cho tôi đi!"
Nội thành Moscow, một giờ rưỡi chiều.
Trong sảnh một khách sạn gần khách sạn lớn ở Moscow.
Jiyo Inbun, Loli Ai và những người khác may mắn không bị các chú cảnh sát coi là kẻ khả nghi bắt vào sở cảnh sát, đã đến được khách sạn, ngồi trong khu nghỉ ngơi nhàn nhã uống trà.
Sau lưng hai người họ là hai thành viên hội Sumiyoshi với vẻ mặt nghiêm túc, tạm thời đóng vai hộ vệ. Kimijima Kana, Endo Shingo và những người khác của hội Sumiyoshi đứng ở quầy lễ tân làm thủ tục nhận phòng. Shimoda Shimobu và Shimoda Mitsuo thì đang gọi điện thoại ở một bên.
Loli Ai bất kể lúc nào cũng lơ mơ như thiếu ngủ, còn Huyễn Hồ thì tinh thần gấp trăm lần, không ngừng nhảy nhót bên cạnh Loli Ai. Thấy Loli Ai không có chút tinh thần nào, nó bỗng chui vào ba lô của Loli Ai, mười mấy giây sau, bưng một đôi tai mèo chui ra, lại nhảy đến bên cạnh Loli Ai, giơ đôi tai mèo lên, trong đôi mắt long lanh đáng yêu đầy mong đợi: "Meo meo! ~ Meo meo! ~"
"A..."
Con cáo nhỏ này lại bắt đầu rồi! ~
Jiyo Inbun ngồi bên cạnh, trong lòng buồn cười lẩm bẩm. Loli Ai thì khóe môi giật giật, đôi mắt xanh lam băng giá liếc nhìn xung quanh, khẽ nói: "Không được! Bây giờ là ở bên ngoài..."
Loli Ai vừa dứt lời, Huyễn Hồ lập tức thất vọng, bưng đôi tai mèo rưng rưng nước mắt, tiếp tục "Meo meo" như đang nói "Ngươi quả nhiên không yêu ta" gì đó.
Thấy Huyễn Hồ bộ dạng này, Loli Ai tuy đã gặp rất nhiều lần nhưng vẫn không ngăn cản được, đành bất đắc dĩ nói: "Bây giờ thật sự không được, đợi lát nữa vào phòng rồi, ta đeo tai mèo được không?"
Huyễn Hồ đạt được mục đích, hai mắt lập tức cong thành hình trăng lưỡi liềm, liên tục gật đầu. Jiyo Inbun thì ho nhẹ một tiếng nhắc nhở: "Cái gì mà nghỉ ngơi trong phòng buổi chiều, buổi tối chúng ta đã nói là sẽ đi thưởng thức món ăn ngon bản xứ của Moscow..."
Lại nói, đứa trẻ này chẳng lẽ định đội một đôi tai mèo ra ngoài sao?
Jiyo Inbun vừa dứt lời, Loli Ai nghiêng đầu liếc nhìn Jiyo Inbun, mở miệng nói: "Đôi tai mèo này có hiệu quả kéo dài năm giờ. Nếu bây giờ chúng ta chính thức nhận phòng, thì khoảng sáu giờ rưỡi, tai mèo có thể tháo ra. Hơn nữa, cho dù không tháo ra được cũng chẳng sao..."
"...Ta có thể đội mũ!"
Loli Ai vừa nói, vừa mở ba lô của mình, từ bên trong móc ra một chiếc mũ màu hồng xinh đẹp, đội lên đầu, sau đó lại móc ra một chiếc mũ màu xanh lá cây, tùy tiện hỏi: "Trừ Linh Sư, ngươi có muốn đeo không?"
"Ách..."
Đeo ư? Ta đội cái quái gì! Cái mũ này kích cỡ ta còn chưa nói, ngươi đưa cho ta cái mũ màu xanh lá cây đó là ý gì? Ngươi không sợ bị đánh vào mông sao ta nói cho ngươi biết!
Jiyo Inbun cảm thấy ngực nghẹn đến phát hoảng, thì đúng lúc này, Shimoda Shimobu từ bên cạnh đi tới, vẻ mặt mừng rỡ nói với Jiyo Inbun: "Tốt quá, Inbun đại nhân, tôi vừa gọi điện thoại cho Taro, anh ấy nói anh ấy không sao, hiện tại đã cùng với cảnh sát lên máy bay đến Moscow, khoảng mười giờ rưỡi tối là có thể đến nơi..."
"Ha ha! Shimoda tiên sinh không sao là được!" Jiyo Inbun gật đầu, ngay sau đó phát hiện có gì đó không ổn, "Chờ một chút! Ngươi nói c��nh sát? Lần này còn có cảnh sát Nhật Bản đến sao?"
"Không sai! Đó là một sĩ quan cảnh sát họ Nakamouri, anh ấy hình như được cảnh sát Nga mời đến để giúp bắt Siêu Trộm Kid." Shimoda Shimobu trả lời, "Ngoài ra, sĩ quan cảnh sát Nakamouri còn mang theo hai thuộc hạ và một đứa trẻ. Chồng tôi nói, anh ấy chính là bị đứa trẻ đó phát hiện. Hơn nữa, sĩ quan cảnh sát Nakamouri nói, đứa bé trai đó đặc biệt lợi hại, trước đây từng nhiều lần phá hỏng kế hoạch của Kid..."
Đứa trẻ? Đặc biệt lợi hại? Từng nhiều lần phá hỏng kế hoạch của Kid? Lại nói, cái miêu tả này, sao lại giống với cái tên nhóc thô bỉ ngày ngày tắm chung với bạn gái ở nhà bạn gái vậy?
Jiyo Inbun trong đầu hiện lên một bóng người quen thuộc, lông mày giật giật, không nhịn được hỏi: "Shimoda phu nhân, ngươi nói đứa bé trai đó chẳng lẽ tên là Conan?"
"A, hình như là vậy!" Shimoda Shimobu gật đầu.
Được rồi! Thật đúng là ngươi, cái đầu máy giặt!
Khoan đã! Cái tờ giấy chia rẽ ta và Kid, hẳn không phải là do hắn làm ra chứ? Ừm, với tính cách của tên đó, thật sự là quá có thể!
Jiyo Inbun trong lòng suy nghĩ lung tung, Kimijima Kana và Endo Shingo cũng đã hoàn tất thủ tục nhận phòng, đi tới bên cạnh Jiyo Inbun và những người khác nói: "Inbun đại nhân, phòng đã sắp xếp xong, theo thứ tự là 1907 đến 1910. Ngoài ra, Xuyên Khẩu tiên sinh và đồng bọn cũng đã đặt phòng gần đây, phụ trách việc đảm bảo an ninh. Chúng ta có muốn nhận phòng ngay bây giờ không?"
"Ừm, đương nhiên rồi."
Jiyo Inbun gật đầu, phân phó người của hội Sumiyoshi cầm hành lý, cùng đi thang máy lên tầng 19, đến trước cửa phòng của mỗi người, sau đó lại nghiêng đầu nhìn về phía Shimoda Shimobu nói: "Shimoda phu nhân, buổi tối chúng ta sẽ đi thưởng thức món ăn ngon ở Moscow, các vị có muốn đi cùng không?"
"Xin lỗi, tôi sẽ không đi, tôi muốn đi đón chồng tôi." Shimoda Shimobu lắc đầu từ chối.
"Vậy sao? Vậy cũng được!" Jiyo Inbun gật đầu, "Vậy cô buổi chiều nghỉ ngơi thật tốt một chút, chúng tôi sẽ không quấy rầy."
"Được, Inbun đại nhân."
Moscow, hai giờ chiều.
Dưới một nắp cống trong hẻm nhỏ, Kuroba Kaito thân thể chật vật, trong tay cầm điện thoại di động, bên trong truyền đến giọng của Jii Konosuke: "Kaito thiếu gia, tôi vừa thấy trên TV, ngài lại bại lộ thân phận, trực tiếp nhảy xuống từ máy bay, có phải thật không?"
"Ách, là thật." Kuroba Kaito đáp một tiếng, "Nhưng ông yên tâm, tôi hiện tại đã thoát khỏi cảnh sát, tạm thời an toàn. Cái tên Jiyo Inbun đáng ghét đó..."
Kaito nghiến răng nghiến lợi, Jii Konosuke ngạc nhiên hỏi: "Ngài vừa nói Inbun đồng học? Hắn lại làm gì ngài?"
"Làm gì?" Kaito vẻ mặt tức giận, "Cái tên đáng ghét đó, lại đem chuyện ta lên máy bay nói cho cảnh sát, còn cấu kết với cảnh sát, muốn bắt ta, đưa ta vào sở cảnh sát!"
Nghe lời Kaito nói, Jii Konosuke trong điện thoại "A được" một tiếng, kỳ lạ hỏi: "Ngài chẳng lẽ không phải vì người ngụy trang trong nhà vệ sinh bị người khác phát hiện, sau đó mới bại lộ sao?"
"Ư? Ông nói người ta ngụy trang bị phát hiện?"
"Đúng vậy!"
Nghe lời Jii Konosuke nói, Kaito ngẩn người một chút, sau đó cẩn thận nghĩ lại, rốt cuộc phát hiện ra điều không đúng. Lại nói, chẳng lẽ hắn đã oan uổng Jiyo Inbun thật sao? Nhưng mà cái tờ giấy đó là chuyện gì xảy ra?
Kaito vẫn còn chút nghi ngờ, Jii Konosuke lại tiếp tục nói: "Kaito thiếu gia, ngài trước đó nói, Inbun đồng học cấu kết với cảnh sát, muốn bắt ngài, thật sao? Theo tôi thấy, chắc chắn là có hiểu lầm!"
"Ư? Tại sao?"
Kaito kỳ lạ hỏi một chút, Jii Konosuke liền giải thích: "Điều này còn phải nói sao? Inbun đồng học nếu muốn bắt ngài, đâu cần phải liên lạc cảnh sát, bản thân hắn một mình là có thể làm được rồi!"
Jii Konosuke vừa dứt lời, Kaito "Đánh" một tiếng, suýt chút nữa không thổ huyết. Được rồi! Lời ông nói không sai... Nhưng mà trước khi nói, ông không thể cân nhắc một chút cảm xúc của tôi sao? Lời này đúng là đâm tim, huynh đệ à, sao huynh cứ nói vậy mãi...
Kaito hóa thân thành kẻ "lắm lời", thì đúng lúc này, trên nắp cống truyền đến tiếng bước chân.
Kaito vội vàng cúp điện thoại, cẩn thận lắng nghe một chút, mơ hồ nghe được hai người đang nói chuyện phía trên: "Rakki, Las Ordinary tiên sinh nói thế nào?"
"Hắn?" Rakki khẽ đáp lời, "Hắn nói hắn không ngờ số vàng đó lại được giấu ở chỗ đó. Chỗ đó hiện tại thuộc sở hữu của Dornbino, nếu tùy tiện lấy vàng đi, sau này Dornbino một khi trả thù, hắn cũng không gánh nổi, cho nên bảo chúng ta chờ một chút, hắn sẽ nghĩ cách để Dornbino buông bỏ số vàng đó, đến lúc đó mới hành động!"
"Để Dornbino buông bỏ sao? Đó là năm trăm tấn vàng, hắn làm sao có thể buông bỏ?"
"Vậy cũng chưa chắc, miệng rộng Tomoe Takashi." Rakki khẽ đáp, "Dornbino tuổi tác đã cao, đối với những tồn tại như quỷ thần càng ngày càng kính sợ, càng ngày càng sợ hãi cái chết. Las Ordinary trước đây từng nhiều lần dựa vào năng lực của mình giúp đỡ Dornbino, nếu như Las Ordinary có phương pháp thích hợp, cái lão Dornbino sợ chết đó nói không chừng thật sự sẽ buông bỏ..."
"...Dù sao, tiền nhiều tiền ít, đối với một người đàn ông nhìn phụ nữ cũng không cứng nổi thì chỉ là một con số mà thôi!"
"Được rồi." Miệng rộng Tomoe Takashi gật đầu, "Nhưng mà, số vàng đó hiện giờ còn có những người khác đang nhòm ngó, hơn nữa bọn họ đã bắt đầu hành động. Chờ Las Ordinary thuyết phục Dornbino, số vàng đó nói không chừng đã..."
Miệng rộng Tomoe Takashi đang nói chuyện, Kaito đang nghe nhập tâm phía dưới đột nhiên cảm thấy trượt chân một cái, suýt chút nữa ngã xuống, tạo ra chút tiếng động.
Rakki nghe thấy tiếng động truyền đến từ dưới nắp cống, sắc mặt liền biến đổi, gầm nhẹ một tiếng: "Dưới đó là ai?", ngay sau đó giơ tay vén nắp cống lên, đồng thời rút súng ra, "Phanh" một tiếng bắn xuống dưới.
Mọi bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.