Sáng ngày hôm sau, tại nội thành Moscow.

Trước một dãy chung cư cao tầng, Jiyo Inbun cùng đám Loli Ai bước xuống xe, ngẩng đầu nhìn tòa nhà chung cư cao tầng kế bên, trông có vẻ mới xây đến tám phần mười, liền mở miệng hỏi: "Cha mẹ Hosaka sống ở đây sao?"

"Vâng." Bên cạnh Jiyo Inbun, Shimoda Shimobu lập t��c đáp lời, "Đây là căn hộ cũ họ mua ở Moscow, nằm trên lầu mười, lúc đó giá thấp hơn thị trường rất nhiều. Nhà hàng của họ nằm trên con phố gần đó, khoảng cách cũng không xa..."

Shimoda Shimobu giới thiệu đôi chút về tình hình, sau đó giơ tay lên nhìn đồng hồ đeo tay rồi nói:

"...Họ biết hôm nay chúng ta sẽ đến thăm, nên không đến nhà hàng, chắc hẳn đang chờ chúng ta đến nhà..."

"Thật sao? Vậy chúng ta mau đi thôi." Jiyo Inbun vừa nói, vừa nghiêng đầu nhìn Hosaka Hideaki đang đứng bên cạnh, vừa căng thẳng vừa mong đợi, rồi nói, "Hosaka đã nóng lòng lắm rồi."

"Vâng, Đại nhân Inbun."

Shimoda Shimobu đáp một tiếng, cùng Jiyo Inbun và mọi người đi vào tòa nhà, lên thang máy đến lầu mười, rồi nhấn chuông nhà Hosaka.

Chuông cửa vang mấy tiếng, cửa phòng "cót két" một tiếng mở ra, ngay sau đó chỉ thấy một người đàn ông trung niên giống Hosaka Hideaki đến năm sáu phần bước ra, thấy Shimoda Shimobu và mọi người, liền ha ha cười nói: "Thật là khách khí, nghe tiếng chuông cửa là tôi biết ngay là các cháu đến! Vô cùng cảm ơn các cháu đã cất công từ xa đến thăm chúng tôi..."

"Anh cả, anh thật là quá khách khí." Shimoda Shimobu khẽ mỉm cười, sau đó liền vội vàng đưa tay chỉ Jiyo Inbun và những người bên cạnh rồi nói, "Anh cả, vị này là Đại nhân Inbun, bạn của Hideaki. Còn mấy vị này chính là..."

Shimoda Shimobu giới thiệu Jiyo Inbun và mọi người một lượt, cha của Hosaka gật đầu nói: "Đương nhiên tôi biết bạn học Jiyo, trước đây Hideaki thường nhắc tới cậu ấy. Tôi nghe nói, trước khi Hideaki xảy ra chuyện, bạn học Jiyo đã bị tai nạn xe cộ và hôn mê, bây giờ thấy cậu không sao, thật tốt quá."

"...Còn nữa, cũng cảm ơn cậu đặc biệt tới Moscow thăm cháu, Hideaki có được người bạn như cậu, thật là may mắn..."

"À... Ngài khách khí rồi." Jiyo Inbun liếc nhìn Hosaka Hideaki bên cạnh, cười gượng hai tiếng.

Mấy người khách sáo vài câu ở cửa, sau đó cùng nhau đi vào trong nhà, mẹ của Hosaka Hideaki cũng ôm con ra, chào hỏi mọi người, rồi trò chuyện thân mật.

Mọi người trò chuyện một lúc, đột nhiên, Narumi bay đến bên cạnh Jiyo Inbun, giọng nói trực tiếp truyền vào trong đầu Jiyo Inbun: "Đ���i nhân Inbun, ta phát hiện, dường như có người đang giám sát chúng ta..."

"Cái gì?" Jiyo Inbun nghe vậy sững sờ, cau mày một cái, có chút kinh ngạc —— Mà nói, đây là lần đầu tiên hắn đến Nga, trước kia chưa từng kết thù với người Nga nào, cớ sao lại vô duyên vô cớ bị người theo dõi? Chẳng lẽ trên mặt ta khắc chữ 'đáng cười' hay sao?

"Vị trí nào? Mấy người?"

"Một người, hắn đang ở trong tòa nhà đối diện chúng ta." Narumi lập tức trả lời, sau đó bổ sung, "...Đại nhân Inbun, ta cẩn thận hồi tưởng một chút, tối qua người đó dường như đang ngồi trong phòng khách của khách sạn, có thể là không lâu sau khi chúng ta vào ở khách sạn, hắn đã tới đó. Ở Moscow, trừ phía chính phủ ra, những thế lực có khả năng làm được điều này không nhiều..."

"Ý ngươi là... Mafia Moscow?"

Qua lời nhắc nhở như vậy của Narumi, hai mắt Jiyo Inbun sáng lên, như có điều suy nghĩ nhìn về phía Kimijima Kana và Endo Shingo bên cạnh —— Kimijima Kana trước đó đã nói, kẻ tên Kevin kia có thể sai khiến được người của Mafia Moscow. Người của Mafia Moscow, ở địa ph��n Moscow này, đúng là những kẻ thâu tóm địa bàn. Giả sử Kevin bảo họ để mắt tới tin tức của Kimijima Kana và Endo Shingo, thì sau khi họ nhận phòng, Mafia chắc chắn sẽ lập tức nhận được tin tức, cử người đến giám sát, cũng là điều bình thường. Còn về việc Kevin kia chưa xuất hiện, có lẽ vì bị chuyện gì đó làm trì hoãn...

Ý nghĩ của Jiyo Inbun bị Narumi dẫn dắt theo hướng đó, càng nghĩ càng thấy kẻ đang giám sát mình chính là người của Mafia Moscow, nhỏ giọng lẩm bẩm: "...Cái tên Kevin đó thật là, Bản thân không xuất hiện, cử một tên tép riu đến giám sát thì muốn làm gì? Thôi được, không cần nghĩ nhiều đến thế, trước hết cứ cho kẻ 'chuyên rình mò' đối diện một chút giáo huấn, bảo hắn giúp ta chuyển lời đến Kevin..."

Việc Kevin trước đó đã thi triển pháp thuật lên Kimijima Kana và Endo Shingo, Jiyo Inbun vẫn còn nhớ rõ! Để đáp trả việc Kevin dám sử dụng pháp thuật đối phó Endo Shingo – thuộc hạ của hắn, thì đừng trách hắn giờ đây dùng thủ đoạn tương tự để đối phó kẻ "chuyên rình mò" kia!

Jiyo Inbun suy nghĩ miên man, nheo m��t lại, rồi quay đầu nhìn quanh, chỉ thấy cha mẹ Hosaka và Shimoda Shimobu đang nói chuyện về Hosaka Hideaki, vẻ mặt hiện rõ sự đau buồn, còn Hosaka Hideaki thì lơ lửng bên cạnh hai người, dáng vẻ có chút hoảng hốt —— Đừng nhìn hắn khi viết vào quyển sổ thì rất dũng cảm, thấy cha mẹ cũng thật cao hứng, nhưng bây giờ nếu thật sự để hắn hiện thân, để cha mẹ biết hắn đã thành ra thế này, thì hắn vẫn còn chút sợ hãi.

Nhìn thấy cảnh này, Jiyo Inbun ho nhẹ một tiếng, sau đó mở miệng nói: "À này... Hosaka à, ta hiện tại có chút việc phải ra ngoài xử lý một chút, nếu không ngươi cứ ở lại đây, bầu bạn với cha mẹ ngươi nhé?"

Lời Jiyo Inbun vừa dứt, cha mẹ Hosaka đều ngạc nhiên, còn Hosaka Hideaki thì vẫy tay lia lịa về phía Jiyo Inbun, tỏ ý không muốn.

Nhìn dáng vẻ của Hosaka Hideaki, Jiyo Inbun bĩu môi một tiếng, trực tiếp hai đạo Quỷ Nhãn lập tức chiếu vào người cha mẹ Hosaka, ngay sau đó cha mẹ Hosaka Hideaki chỉ cảm thấy cảnh tượng trước mắt biến ảo, ba hư ảnh linh hồn hiện rõ trong tầm mắt, trong đó một cái nằm kề bên cạnh họ lại chính là đứa con trai đã mất của họ!

Một lần nữa thấy con mình, cha mẹ Hosaka toàn thân đều sững sờ, mãi mười mấy giây sau mới ấp úng hỏi: "Hideaki, thật là con sao?"

Bị cha mẹ mình nhìn thấy, Hosaka Hideaki rốt cuộc không còn ngần ngại nữa, cầm lấy giấy bút trên bàn bên cạnh, "soạt soạt" viết xuống một hàng chữ: "Không sai, là con. Lâu rồi không gặp, ba mẹ, con rất nhớ hai người."

...

"Kỳ quái, đôi vợ chồng chủ nhà đối diện đang xảy ra chuyện gì thế? Sao đột nhiên lại vừa khóc vừa cười, đã lâu lắm rồi... Còn nữa, cái tên học sinh cấp ba tên Jiyo Inbun kia sao đột nhiên rời đi? Hắn đi làm gì?"

Trên tòa nhà cao tầng đối diện nhà Hosaka, từ ban công một căn phòng, Stout cầm ống nhòm, lén lút quan sát tình hình bên trong nhà Hosaka, cuối cùng ánh mắt lại rơi vào người Loli Ai:

"...Thôi được, dù sao Vermouth cũng bảo ta trọng điểm giám sát cô bé kia. Hơn nữa hai người bọn họ là đồng bạn, chỉ cần ta chú ý cô bé đó, cuối cùng cũng sẽ tìm ra người kia thôi..."

Stout đang suy nghĩ miên man, đột nhiên lông mày khẽ giật mình, trong lòng mơ hồ c���m thấy có gì đó không ổn, nghiêng đầu khẽ gằn giọng nói: "Ai đó?"

Chẳng lẽ là chủ nhà quay về sao? Căn phòng này, là hắn cạy cửa vào để quan sát tình hình đối diện, vạn nhất bị chủ nhà bắt quả tang, sẽ thật lúng túng...

Stout suy nghĩ miên man, sau khi lại đưa ống nhòm lên liếc nhìn tình hình đối diện, lặng lẽ bước ra ban công, mở cửa phòng khách ra, lặng lẽ lắng nghe một lúc, sau đó thở phào —— Hắn không nghe thấy bất kỳ âm thanh nào, xem ra, chắc không có ai vào, chỉ là hắn đa nghi mà thôi.

Stout trong lòng nhẹ nhõm hơn, lắc đầu định tiếp tục quay lại giám sát, thì lại phát hiện trong phòng khách năm sáu người đã lặng lẽ xuất hiện mà không một tiếng động, hắn không khỏi "A" kêu một tiếng, vẻ mặt ngơ ngác không hiểu —— Chuyện quái quỷ gì thế này?

Lúc nãy ta từ trong phòng khách đi ra, rõ ràng ngay cả một bóng người cũng không có, sao bỗng nhiên lại xuất hiện nhiều người đến vậy? Chẳng lẽ là ma quỷ giở trò ư?

Stout có chút không hiểu gì cả, trên ghế sô pha trong phòng khách, Jiyo Inbun tò mò nhìn Stout một cái, sau đó mở miệng nói: "Không ngờ ngươi cũng có chút bản lĩnh đó, lại có thể cảm ứng được ta trước thời hạn. Với cái thiên phú này của ngươi, ở lại trong Mafia Moscow thật sự là quá lãng phí..."

"À... Cái gì?"

Vào giờ phút này, Stout cũng nhận ra Jiyo Inbun và mọi người, nghe Jiyo Inbun nói, mơ hồ phát hiện không đúng —— Mục tiêu này hình như nhầm ta là người của Mafia?

"Ta là nói, loại thiên phú này của ngươi rất hiếm thấy, nếu được bồi dưỡng tốt, có lẽ có thể trở thành một người như Ishikawa Goemon." Jiyo Inbun thuận miệng trả lời.

Ishikawa Goemon? Nghe được cái tên này, Stout trong đầu lập tức hiện ra một vị kiếm khách, có chút nheo mắt lại —— Đối với hắn mà nói, cái tên này có thể nói là vang vọng bên tai a! Chỉ bất quá, rốt cuộc ta có thiên phú gì chứ?

Stout đầu óc vẫn còn mông lung, bất quá rất nhanh đã quên đi sự nghi ngờ này, cố gắng trấn tĩnh lại tinh thần sau đó, mở miệng hỏi: "Các ngươi làm sao mà vào được đây?"

Nghe Stout nói, Jiyo Inbun khẽ mỉm cười, trả lời: "Nếu ngươi giúp Kevin làm việc, thì hẳn biết hắn là ai, cũng biết pháp thuật chứ? Ta vừa rồi, chính là sử dụng pháp thuật che mắt giác quan của ngươi, đưa bọn họ đến đây..."

Jiyo Inbun vừa nói chuyện, ảo thuật ảnh hưởng giác quan của Stout, khiến Stout "nhìn" thấy vị trí của bọn họ dường như có chút thay đổi: "Giống như bây giờ, chỉ cần ta muốn, ngươi vĩnh viễn cũng không tìm thấy vị trí của ta..."

Nhìn tình huống này, Stout toàn thân tỉnh táo hẳn ra, kinh ngạc đến nỗi không nói nên lời, Jiyo Inbun lại tiếp tục nói: "Ngươi giúp Kevin làm việc, vậy hẳn là có phương thức liên lạc của hắn chứ? Chờ lát nữa làm phiền ngươi liên lạc với hắn, nói cho hắn biết chỗ dựa của hai người Nhật Bản từng bị hắn thi triển pháp thuật đã đến, bảo hắn đừng làm mấy trò lừa bịp ngây thơ này nữa. Sáng ngày hôm sau, ta sẽ đến đài truyền hình Moscow tìm hắn, bảo hắn nhất định phải có mặt đúng giờ..."

"...Ừ, ta đã nói xong những gì cần nói. Kawaguchi, chúng ta đi!"

"Vâng, Đại nhân Inbun."

Sau khi chứng kiến năng lực vừa rồi của Jiyo Inbun, Kawaguchi và mọi người đã kinh sợ tột độ, lập tức khom người trả lời, cung kính theo sau Jiyo Inbun.

Dưới hiệu quả của ảo thuật, Jiyo Inbun mang theo Kawaguchi và những người khác đi ra phòng khách, Stout lại hoàn toàn không hay biết.

Khi đi đến hành lang, Jiyo Inbun mới như sực nhớ ra điều gì đó, đưa tay vỗ trán một cái, sau đó giải trừ ảo thuật nói: "Đúng rồi, ta suýt quên mất. Ta là người luôn tôn trọng lấy ân báo ân, lấy oán báo oán. Kẻ tên Kevin kia đã thi triển pháp thuật lên đồ đệ và thuộc hạ của ta, thì ta đây cũng phải có chút biểu thị mới phải..."

Stout nghe thấy tiếng nói trong hành lang, liền vội vàng quay đầu nhìn lại, cùng lúc đó, một đạo vận rủi bám thân từ Jiyo Inbun rơi xuống người hắn, sau đó Jiyo Inbun khẽ mỉm cười nói:

"...Pháp thuật trên người ngươi sẽ kéo dài trong hai mươi bốn giờ. Ta đề nghị ngươi bây giờ liền liên lạc Kevin, nếu hắn có thể giúp ngươi giải trừ thì tự nhiên tốt nhất, nếu không thể, thì ngươi tiếp theo sẽ rất xui xẻo —— đương nhiên ngươi yên tâm, không sẽ lấy mạng ngươi đâu, nhiều lắm cũng chỉ bị thương chút ít thôi..."

Jiyo Inbun dứt lời, mang theo Kawaguchi và những người khác nhanh chóng rời đi, Stout thì vẫn còn ngơ ngác không hiểu, mãi mười mấy giây sau mới mở miệng nói: "...Quỷ thần ơi! Cái tên Vermouth đó rốt cuộc đã bảo ta giám sát ai vậy? Còn nữa, Kevin lại là... Ôi chao! ~ "

Stout vừa nói, bỗng nhiên kêu thảm một tiếng, sau đó đưa tay che miệng —— Mà nói, đây là tình huống quỷ quái gì thế này? Sao ta lại vô duyên vô cớ cắn phải lưỡi mình? Chuyện này thật kỳ lạ a!

Stout còn đang nghi hoặc, đột nhiên chỉ nghe thấy cửa phòng khẽ động, sau đó một giọng nữ truyền tới: "John, mau vào, chúng ta về đến nhà rồi."

Nghe được giọng nói này, Stout vẻ mặt chợt cứng đờ, liền vội vàng trốn, sau đó lén lút nhìn một cái, chỉ thấy một mỹ nữ vóc dáng cao gầy dắt một con Husky đi vào cửa, đi về phía hắn.

Stout thấy vậy, ánh mắt lướt nhanh quanh bốn phía, trốn vào một căn phòng gần đó. Hắn vừa đứng vào góc chết của tủ quần áo, cửa nhà liền mở ra, mỹ nữ dắt Husky đi tới, đưa tay sờ đầu Husky, mỉm cười nói: "John, đi dạo với con xong mẹ đổ mồ hôi rồi, mẹ đi tắm trước, con cứ ở trong phòng mà nghỉ ngơi, không được nghịch phá, biết không?"

"Ngao ô!"

Husky kêu một tiếng, mỹ nữ xoay người rời đi, Stout cũng thở phào, quan sát khắp bốn phía một cái —— Được rồi, căn phòng này, hóa ra là một phòng chứa đồ à!

Stout đang suy nghĩ miên man, đột nhiên, một cái đầu chó thò đến bên cạnh hắn, "Ngao ô" một tiếng, ánh mắt tinh ranh đó dường như thêm vào mấy dấu hỏi trên đầu Husky, như thể đang hỏi: "Sao lại có người trốn ở đây?".

Stout trong lòng căng thẳng, đang lo lắng con Husky này sẽ gọi chủ nhân nữ đến, không ngờ tới Husky lại trực tiếp đẩy hắn ngã, lè lưỡi liếm lên mặt hắn.

Cảm nhận chiếc lưỡi nóng ẩm trên mặt, Stout nhất thời lại nhẹ nhõm hơn —— Được rồi, lần này an toàn! Hắn mới vừa rồi căng thẳng suýt quên, đây đúng là một trong ba loài chó ngốc kéo xe trượt tuyết, Husky a! Trong truyền thuyết, loài chó kỳ lạ này khi gặp kẻ trộm, còn có thể vui vẻ chơi đùa cùng kẻ trộm, cuối cùng vui vẻ tiễn kẻ trộm đi... Không ngờ lại là thật!

Stout suy nghĩ miên man, dùng sức đẩy Husky ra, sau đó ra hiệu "im lặng", định nhấc chân bước ra ngoài, thì Husky lại "Ngao ô" một tiếng, nhảy đến bên cạnh hắn.

Stout bất đắc dĩ, đưa tay muốn đẩy Husky ra, không ngờ Husky lại lao mình nhảy lên, cắn vào thắt lưng hắn, cứ thế mà treo lủng lẳng.

Stout "chết tiệt" một tiếng, dùng sức đẩy đầu chó Husky, gằn giọng nói: "Đáng chết! Thả ra! Mau thả ta ra!"

Từng câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết độc quyền của truyen.free.