Tokyo, Nhật Bản, sân bay quốc tế Narita.

Mới hơn bảy giờ sáng, trời đã sáng rõ. Bên ngoài sảnh đến của sân bay, đón đợt gió xuân se lạnh, Jiyo Inbun và Loli Ai đồng loạt ngáp một cái. Ngay sau đó, Kawaguchi bên cạnh liền cúi người nói: "Jiyo Inbun đại nhân, ngài đã ngồi máy bay lâu như vậy, chắc hẳn rất mệt m��i rồi ạ? Hội trưởng Fukuda đã chuẩn bị một khách sạn tốt gần đây cho ngài. Nếu có thể, xin ngài nghỉ ngơi một chút ở đây. Buổi trưa, hội trưởng Fukuda sẽ đến mời ngài dùng bữa..."

"Ha ha, không cần đâu!"

Jiyo Inbun từ trong túi áo móc ra quả cầu linh hồn Narumi nhìn một chút, rồi nói: "Ta còn có việc gấp, phải về nhà ngay lập tức..."

"Vâng, vậy tôi sẽ phái xe đưa ngài về."

Kawaguchi liền vội vàng gật đầu đáp lời, sau đó ra hiệu cho thuộc hạ phía sau, rồi lại hỏi: "À phải rồi, Jiyo Inbun đại nhân. Hội trưởng Fukuda nói, mọi thứ trên chiếc máy bay chở hàng đó đều là của ngài. Xin hỏi ngài có sắp xếp gì cho những thứ này không? Ngài có cần chúng tôi giúp chuyển đến đâu không?"

Lời Kawaguchi vừa dứt, Jiyo Inbun khẽ "ách" một tiếng, trầm ngâm nói: "...Cái này thì..."

Thật ra, trong kế hoạch ban đầu của Jiyo Inbun, sau khi người của Hội Sumiyoshi đào được vàng, số vàng đó sẽ giao cho Hội Sumiyoshi xử lý, nhờ vậy hắn cũng sẽ đỡ được không ít phiền phức. Thế nhưng hiện tại, Fukuda Haru lại nhường toàn bộ số vàng đó, rồi ��ể hắn tự mình tìm Hội Sumiyoshi giúp xử lý, dường như hơi không ổn lắm! Mà trong số những người hắn quen biết, có thể tiêu thụ hết năm trăm tấn vàng, dường như cũng chỉ có mấy gia đình như vậy...

Jiyo Inbun trong lòng nghĩ lung tung, giơ tay lên nhìn đồng hồ đeo tay, lẩm bẩm: "Bây giờ là hơn bảy giờ sáng, ta nhớ Sonoko từng nói, nhà cô ấy bình thường chưa đến bảy giờ đã thức dậy rồi... Ưm... Thôi được, cứ gọi hỏi Sonoko trước đã! ~"

Jiyo Inbun suy nghĩ một chút, từ trong túi áo lấy điện thoại di động ra, gọi đến số của Sonoko.

Điện thoại đổ chuông mấy tiếng rồi kết nối, ngay sau đó đầu dây bên kia vang lên giọng cằn nhằn của Sonoko: "Jiyo Inbun đại nhân? Ngài gọi điện thoại cho tôi làm gì? À phải rồi, sau khi hắn nhận được món quà tôi tặng, phản ứng rốt cuộc thế nào vậy?"

"Ây..." Nghe lời Sonoko, trong đầu Jiyo Inbun lập tức hiện ra hình ảnh một thiếu niên da đen ôm khẩu súng trường giữ xác, với vẻ mặt u sầu. Hắn khẽ cười khan một tiếng rồi đáp: "...Cái đó... hẳn là rất vui vẻ đi! À phải rồi, Sonoko, Suzuki tiên sinh d���y chưa? Nếu dậy rồi, ngài có thể đưa điện thoại cho ông ấy được không?"

Jiyo Inbun ứng phó qua loa Sonoko rồi lập tức đổi chủ đề. Sonoko "A" một tiếng, rồi nói: "Ngài tìm ba tôi sao? Ông ấy dậy rồi, ngài chờ một chút, tôi đưa điện thoại cho ông ấy!"

Sonoko nói xong, chừng nửa phút sau, trong điện thoại truyền đến giọng của Suzuki Shiro: "Jiyo Inbun đại nhân? Ngài đã trở lại sao?"

"Đúng vậy! Mới vừa tới thôi!" Jiyo Inbun đáp một tiếng, sau đó cười nói: "Xin lỗi, Suzuki tiên sinh, sáng sớm như vậy đã làm phiền ngài rồi... Thật ra, tôi có chút việc muốn nhờ ngài giúp đỡ..."

Jiyo Inbun vừa dứt lời, Suzuki Shiro lập tức đáp lời: "Jiyo Inbun đại nhân xin cứ nói, chỉ cần Tập đoàn Suzuki của chúng tôi có thể làm được, tuyệt đối sẽ không từ chối!"

Sau khi nghe được những gì Jiyo Inbun đã thể hiện ở Moscow, Suzuki Shiro càng thêm đánh giá cao Jiyo Inbun! Loại người có thể biến ra kim cương trong nháy mắt này, kẻ "biến thái" đến đạn hỏa tiễn cũng không giết chết được, chỉ cần duy trì quan hệ tốt đẹp, đối với Tập đoàn Suzuki tuyệt đối không có hại gì...

"Ha ha... Thật ra chỉ là một chuyện nhỏ thôi." Jiyo Inbun tùy ý cười cười: "...Tôi đã lấy được một ít vàng ở Moscow, nhưng không tiện tiêu thụ, muốn nhờ ngài nghĩ cách giúp đỡ?"

"Thì ra là vậy." Nghe nói chỉ là chuyện nhỏ như tiêu thụ vàng, Suzuki Shiro hơi có chút thất vọng, nhưng vẫn tiếp tục nói: "Xin ngài chờ một chút, tôi sẽ phái người đến xử lý ngay – à phải rồi, ngài đại khái cần tiêu thụ bao nhiêu vàng?"

"Năm trăm tấn!"

Jiyo Inbun thuận miệng đáp lời. Suzuki Shiro "phụt" một tiếng, đôi mắt trợn trừng: "...Ngươi nói bao nhiêu?!"

Mẹ kiếp! Năm trăm tấn vàng? Ngươi cướp ngân hàng Nga sao? Ngươi mẹ nó không phải đang trêu chọc ta đấy chứ?! ~! ~

***

Hơn bảy giờ sáng, Thành phố Beika, văn phòng thám tử Mori.

Trong phòng khách tầng hai, kèm theo tiếng "cót két" nhỏ, Ran vận bộ đồ mặc nhà gọn gàng, "lạch cạch" bước xuống lầu, mở hộp thư cạnh cầu thang, lấy ra báo chí và các lá thư bên trong, sau đó đóng hộp thư lại, rồi "lạch cạch" trở về tầng hai.

Trên bàn ăn ở phòng khách tầng hai đã dọn sẵn bữa sáng đơn giản. Mori đại thúc với đôi mắt gà gật buồn ngủ ngồi trước bàn ăn, vừa ngáp vừa ăn, hai mắt vẫn dán vào bản tin trên TV.

Ran đặt tờ báo lên bàn, rồi ngồi xuống cạnh Mori đại thúc, sắp xếp lại các phong thư, nhíu mày nói:

"Ai! Công ty điện lực, công ty cấp nước đều gửi thông báo đóng tiền, lại cần phải trả tiền rồi, thời gian tới lại phải sống trong cảnh túng thiếu... Ba! Ba phải chăm chỉ làm việc, kiếm nhiều tiền hơn một chút, ba biết không?"

"Dạ dạ dạ! Ba biết rồi, cô quản gia nhỏ!" Mori đại thúc liền vội vàng đáp lời, sau đó hạ giọng lẩm bẩm: "...Con thật là càng ngày càng giống mẹ con..."

Nghe Mori đại thúc lải nhải, Ran "Ưm" một tiếng, nheo mắt hỏi: "Ba, ba nói cái gì vậy?"

"Ây... Không có gì, không có gì..." Mori đại thúc bị Ran nhìn chằm chằm phát sợ, khẽ cười khan một tiếng, rồi đưa tay chỉ vào TV, cười nói: "...Xem TV, xem TV, hiện tại đang phát tin tức về Nga..."

Mori đại thúc vừa dứt lời, Ran nghiêng đầu nhìn về phía TV, chỉ thấy người dẫn chương trình đang phát bản tin: "Vào mười giờ sáng ngày hôm qua, theo giờ địa phương Nga, các phần tử vũ trang không rõ danh tính đã gây ra một cuộc đụng độ tại một quán rượu lớn ở Moscow. Tổ chức siêu trộm Lupin Đệ Tam nổi tiếng quốc tế, cùng siêu trộm Kid, được cho là đã bị truy sát..."

Người dẫn chương trình vừa nói, Ran "A" một tiếng rồi nói: "Quán rượu lớn ở Moscow? Chẳng phải đó là nơi Siêu trộm Kid đã đánh cắp đồ sao? Conan cũng ở đó, sẽ không có chuyện gì chứ?"

Ran vừa dứt lời, Mori đại thúc bên cạnh lập tức khoát tay nói: "Thôi thôi, tên nhóc đó có gì đáng lo đâu? Cảnh sát trưởng Nakamouri sẽ chăm sóc nó thật tốt!"

Mori đại thúc vừa nói, vừa cầm lấy lá thư chưa đọc xong trong tay Ran, lật qua lật lại xem, sau đó "Á à" một tiếng, kinh ngạc nói: "Đây là thư mời của Đài truyền hình Kyushu sao?"

Nghe lời Mori đại thúc, Ran "A" một tiếng, vui vẻ nói: "Lại có đài truyền hình mời ba làm chương trình sao? Cho con xem là thư mời gì nào! ~"

Ran vừa nói vừa mở lá thư ra, nhìn vào nội dung thư mời rồi lẩm bẩm: "...Thám tử tỷ thí – Đảo Quỷ Okinawa phát hiện thi th�� nam giới, vụ án nhiều bí ẩn, đặc biệt mời hai vị thám tử đến hiện trường thi đấu, giải quyết án mạng bí ẩn. Các thám tử được mời lần lượt là ba con và..."

"...Hattori Heiji?!"

Tác phẩm này được truyen.free độc quyền dịch thuật, trân trọng gửi đến quý độc giả.