"Cái gì? Biểu cô phụ của tiểu thư Asō chính là vị Trấn trưởng của hòn đảo nhỏ mà chúng ta sắp đến sao?"

Mười giờ sáng thứ Bảy, trên vùng biển của huyện Okinawa, trên du thuyền đang hướng về một hòn đảo nhỏ, Jiyo Inbun và Tsukamoto Kazumi đứng tựa vào lan can boong tàu, ngạc nhiên nhìn Aso Kaeura đang đ��ng cạnh bên.

Mặt biển lặng sóng, gió biển hiu hiu thổi. Aso Kaeura khẽ mỉm cười đón gió biển, rồi mở lời: "Không sai! Biểu cô phụ của ta, Kimjou Hyogo, chính là Trấn trưởng của đảo Kojima, đồng thời cũng là nhà tư bản lớn nhất ở đó. Mẹ ta từng kể, tổ tiên của biểu cô phụ vốn là ngư dân bình thường, sau đó đột nhiên trở nên giàu có một cách khó hiểu, rồi cứ thế không ngừng mua sắm đất đai, thậm chí còn mua thêm rất nhiều hòn đảo lân cận."

"Chuyện gia đình của biểu cô phụ ta, ta cũng đã kể cho Kazumi nghe rồi mà!~"

Aso Kaeura vừa dứt lời, Tsukamoto Kazumi lập tức mỉm cười gật đầu đáp: "Không sai không sai! Biểu tỷ quả thật đã nói với muội rồi! À phải rồi, muội nhớ biểu tỷ từng nói, con gái của ngài Kimjou, tiểu thư Komiyako, năm năm trước đã bị bọn bắt cóc bắt đi và sau đó mất tích."

"Đúng vậy!" Nghe đến đây, vẻ mặt Aso Kaeura hiện lên chút mất mát, "Đến nay đã năm năm trôi qua, nhưng Komiyako tỷ tỷ vẫn chưa xuất hiện, e rằng đã..."

Lời Aso Kaeura còn chưa dứt, Loli Ai bên cạnh bỗng lên tiếng: "Khoan đã! Chuyện này hình như cháu từng đọc trên báo chí rồi thì phải. Báo chí hình như nói rằng, sở dĩ thiên kim nhà vị Trấn trưởng kia mất tích và bặt vô âm tín là vì Trấn trưởng không báo cảnh sát mà cũng không nỡ bỏ tiền chuộc."

"Nói bậy! Sao có thể như vậy được! Đó toàn là những lời báo chí nói xằng!"

Aso Kaeura tức giận cắt lời Loli Ai, rồi nói: "Biểu cô phụ là người giàu nhất trên đảo, tài sản vô số, ban đầu bọn bắt cóc chỉ đòi hai mươi triệu yên thôi, làm sao biểu cô phụ lại không nỡ chi ra được? Hơn nữa lúc đó biểu cô ta vừa mới qua đời, biểu cô phụ đại khái là lo lắng sau khi báo cảnh sát, Komiyako tỷ tỷ – người thân duy nhất của ông ấy – sẽ gặp nguy hiểm, nên ông không báo cảnh sát mà chuẩn bị tiền chuộc. Kết quả, sau khi giao tiền chuộc, bọn bắt cóc lại không thả tiểu thư Komiyako đúng hẹn."

"À, là vậy sao?" Jiyo Inbun gật đầu. Tsukamoto Kazumi hơi ngạc nhiên cúi xuống nhìn Loli Ai và hỏi: "À phải rồi, chuyện này xảy ra năm năm trước, lúc đó tiểu Ai chắc hẳn chỉ mới hai tuổi thôi phải không? Sao cháu lại nhớ rõ chuyện khi đ�� được?"

Tsukamoto Kazumi vừa dứt lời, Loli Ai "ách" một tiếng, trở nên nghẹn lời. Jiyo Inbun thì cười híp mắt nói: "Ô kìa! Mọi người không biết đó thôi – tiểu nha đầu Haibara này thông minh lắm, mới một tuổi đã biết chữ, hơn hai tuổi đã có thể đọc báo rất trôi chảy rồi."

Jiyo Inbun thuận miệng nói bừa, Loli Ai khóe miệng giật giật, liền giơ chân nhỏ đạp mạnh một cái vào chân Jiyo Inbun. Tsukamoto Kazumi dở khóc dở cười vỗ nhẹ Jiyo Inbun một cái, nói: "Thật là, Inbun-kun, cậu cứ thích nói bừa."

Tsukamoto Kazumi vừa nói, Aso Kaeura bên cạnh cũng cười bảo: "Theo muội thấy, tiểu Ai chắc là gần đây đã đọc được tờ báo cũ nào đó nên mới biết phải không?"

"Ừm, chắc là vậy!~"

Tsukamoto Kazumi gật đầu, sau đó bỗng chuyển đề tài nói: "À phải rồi, tỷ tỷ, muội nhớ trước đây tỷ từng nói, sau chuyện của tiểu thư Komiyako, nhà Trấn trưởng hình như lại bị kẻ cướp đột nhập, còn lấy đi bảo vật gia truyền của ngài Kimjou là tấm bình phong vàng phải không?"

"Đúng đúng đúng! Quả thật có chuyện này." Aso Kaeura liên tục gật đầu, rồi mở lời, "Sau khi tấm bình phong vàng bị kẻ cướp lấy đi, chúng còn gọi điện thoại đòi tiền chuộc. Biểu cô phụ cũng đồng ý, vừa chuẩn bị tiền chuộc, nhưng lần này lại như "ném thịt chó cho chó ăn", tiền thì mất mà tấm bình phong vàng cũng chẳng thu hồi lại được."

"Là vậy sao..."

Tsukamoto Kazumi và Aso Kaeura trò chuyện rôm rả. Sau một hồi trò chuyện, Aso Kaeura bỗng đề nghị: "Kazumi-san, lát nữa muội đi cùng tỷ đến thăm biểu cô phụ nhé? Biểu cô phụ bây giờ sống một mình, rất cô đơn, tối qua ba của tỷ còn gọi điện thoại dặn dò nhất định phải đến thăm ông ấy một chuyến."

"À, được thôi!" Tsukamoto Kazumi gật đầu.

Sau đó nghiêng đầu nhìn Jiyo Inbun hỏi: "Inbun-kun, lát nữa cậu cũng đi cùng chúng tôi chứ?"

"Ơ? Cả tôi cũng đi sao?"

Jiyo Inbun chỉ vào mũi mình: "Chuyện này có tiện không?"

"Chuyện này có gì bất tiện chứ? Biểu cô phụ ông ấy rất hiếu khách mà!" Aso Kaeura đáp lời ngay, sau đó lại nói, "À phải rồi, tiểu thư Kimie, người đã mời mọi người đến đảo, chắc hẳn đang đợi ở bến tàu phải không?"

"Ừm, không sai!~" Jiyo Inbun gật đầu, sau đó ánh mắt liếc nhìn vùng biển bên cạnh du thuyền ——

Mà nói đến, Shimabukuro Kimie đang đợi ở bến tàu thì đúng rồi, nhưng Shimabukuro Masae lại đã đến từ sớm, bây giờ đang bơi ở biển cạnh bên kia kìa.

Jiyo Inbun thầm lẩm bẩm trong lòng, Aso Kaeura thì lên tiếng nói: "Vậy thì tốt quá rồi, lát nữa chúng ta chào hỏi ở bến tàu, rồi cứ thế đến đó thôi. À phải rồi, vị tiểu thư Kimie kia nếu chịu bỏ tiền mời mọi người đi du lịch, chắc hẳn quan hệ giữa cô ấy và mọi người cũng rất tốt phải không? Nếu cô ấy muốn, thì đi cùng cũng được."

Aso Kaeura vừa dứt lời, Tsukamoto Kazumi mặt cứng đờ, cười khan một tiếng nói: "À... chuyện này để lát nữa rồi hãy nói vậy!"

Quan hệ không tệ? Lời biểu tỷ nói hình như không đúng lắm thì phải!

Hai người phụ nữ đó, đúng ra phải là tình địch của tôi mới phải chứ.

Mười rưỡi sáng, trên đảo nhỏ.

Trong phòng khách của một nhà trọ nào đó, Ran và Kazuha ngồi cạnh nhau như chị em, ríu rít trò chuyện. Conan, Hattori Heiji và ông chú Mori thì ngồi một bên cùng xem TV.

Trên TV đang chiếu một chương trình tin tức buổi sáng, đang phát về một vụ án giết người.

Do Ran và Kazuha cứ mãi trò chuyện rôm rả, Hattori Heiji không nghe rõ tiếng TV, bèn quay người hét lớn: "Alo! Kazuha! Nhờ cậu nói nhỏ lại một chút được không? Cứ thế này thì chúng ta chẳng nghe rõ TV đang nói gì hết!"

Hattori Heiji vừa dứt lời, Kazuha "À" một tiếng, bĩu môi bất đắc dĩ xua tay nói: "Được rồi! Được rồi! Tôi biết rồi!"

Kazuha hạ giọng một chút, rồi đột nhiên hỏi: "À phải rồi, Heiji, chương trình sẽ chính thức quay vào ngày mai phải không? Vậy hôm nay chúng ta có sắp xếp gì không?"

Nghe Kazuha nói, Hattori Heiji bất đắc dĩ đáp: "Chúng ta đã hỏi đạo diễn rồi. Đạo diễn nói buổi sáng không có việc gì, buổi chiều có thể cùng đi bờ biển quay một số cảnh."

"Bờ biển?"

Nghe Hattori Heiji nói, Ran và Kazuha nhìn nhau một cái: "Vậy chẳng phải có nghĩa là buổi chiều chúng ta có thể ra bờ biển chơi sao? Tuyệt quá!~"

Ran và Kazuha nhảy cẫng lên reo hò. Conan và Hattori Heiji thì khổ não đỡ trán, vẻ mặt cạn lời ——

Hai người này có cần phải ồn ào đến thế không!

Tiếng ồn ào lớn thế này, làm sao mà xem TV yên ổn được chứ.

Bản dịch này chỉ có tại Truyen.Free.

Mười rưỡi sáng, bến tàu Kojima.

Trong tiếng còi tàu, du thuyền chầm chậm cập bến, du khách trên thuyền lần lượt bước xuống.

Trên bến tàu có rất nhiều người. Jiyo Inbun, Tsukamoto Kazumi, Loli Ai cùng Aso Kaeura vừa xuống thuyền, ngay lập tức nghe thấy có người trong đám đông gọi tên họ.

Jiyo Inbun và nhóm người nghiêng đầu nhìn, chỉ thấy Shimabukuro Kimie đứng cách đó không xa vẫy tay thật mạnh, liền vội vàng bước nhanh tới, mỉm cười chào hỏi: "Tiểu thư Kimie, chào cô, ngại quá, đã để cô đợi lâu rồi!~"

"Đâu có, đại nhân Inbun ngài quá khách sáo rồi!" Shimabukuro Kimie khẽ mỉm cười, sau đó quay sang Tsukamoto Kazumi và Loli Ai, cười nói: "Bạn học Kazumi, tiểu Ai, đã lâu không gặp, hai cậu/cháu vẫn khỏe chứ?"

"Cảm ơn tiểu thư Kimie đã quan tâm, chúng tôi vẫn ổn cả." Tsukamoto Kazumi mỉm cười đáp lễ, "Lần này còn phải cảm ơn tiểu thư Kimie đã mời chúng tôi đến Okinawa chơi, thật là làm phiền cô quá."

Tsukamoto Kazumi vừa dứt lời, Shimabukuro Kimie lập tức đáp: "Đâu có, so với sự giúp đỡ của mọi người dành cho chúng tôi trên đảo Bikuni trước đây thì điều này chẳng đáng là gì cả. À phải rồi, chúng tôi cũng vừa tìm thấy một thắng cảnh rất mới lạ, muốn tìm bạn bè đến chia sẻ một chút, nên mới mời mọi người đến chơi. Sau này chúng ta cần phải thường xuyên qua lại hơn mới phải."

Nghe Shimabukuro Kimie nói, Tsukamoto Kazumi trên mặt vẫn mỉm cười, nhưng trong lòng đã có một tiểu nhân cầm dao lên ——

Sau này còn phải thường xuyên qua lại nữa sao?

Quả nhiên! Con tiểu kỹ nữ này rõ ràng là muốn "đào góc tường" của mình!

Tsukamoto Kazumi và Shimabukuro Kimie khách sáo vài câu, sau đó Shimabukuro Kimie nghiêng đầu nhìn Aso Kaeura bên cạnh hỏi: "Đại nhân Inbun, vị tiểu thư này là ai vậy?"

"Vị này là tiểu thư Aso Kaeura, là biểu tỷ của Kazumi-san."

Jiyo Inbun tiện miệng giới thiệu một chút, Shimabukuro Kimie lập tức mỉm cười chào hỏi: "Thì ra là vậy, tiểu thư Asō ngài khỏe."

"Tiểu thư Shimabukuro ngài khỏe."

Vài người trò chuyện phiếm vài câu, sau đó Shimabukuro Kimie mở lời: "Nơi này không phải chỗ nói chuyện. Đại nhân Inbun, bạn học Kazumi, chúng ta hãy vào khách sạn nghỉ ngơi một chút trước, sau đó rồi bàn bạc sắp xếp tiếp theo nhé. Masae mấy ngày nay dạo quanh một bí cảnh dưới đáy biển gần đó, phát hiện nơi đó chỉ mở cửa vào buổi tối thôi."

Shimabukuro Kimie vừa dứt lời, Aso Kaeura lập tức lên tiếng: "Ngại quá, tiểu thư Shimabukuro, chúng tôi vừa bàn bạc trên thuyền xong, lát nữa phải đến thăm nhà biểu cô phụ của tôi một chuyến, cho nên..."

"Vậy à..." Shimabukuro Kimie nghe vậy ngây người, sau đó rút ra một chùm chìa khóa xe xoay hai vòng rồi nói: "Vậy tôi sẽ lái xe đưa mọi người đi vậy – tôi đến đây bằng taxi."

"Ừm, vậy thì làm phiền tiểu thư Kimie vậy." Jiyo Inbun gật đầu, sau đó nghiêng đầu hỏi Aso Kaeura: "Tiểu thư Asō, nhà biểu cô phụ của cô ở đâu vậy?"

"Nhà biểu cô phụ của ta rất dễ tìm, nằm ngay ở bờ biển phía tây Kojima, tòa kiến trúc trông như một lâu đài Nhật Bản kia chính là nhà ông ấy."

Aso Kaeura mỉm cười đáp lời, Shimabukuro Kimie "À" một tiếng, ngạc nhiên hỏi: "Lâu đài Nhật Bản trên đảo ư? Biểu cô phụ của tiểu thư Asō chính là Trấn trưởng Kojima sao?"

"Không sai!"

Aso Kaeura gật đầu, sau đó Shimabukuro Kimie khẽ mỉm cười nói: "Vậy thì thật là trùng hợp – nhà trọ của tôi lại ở ngay gần đó!"

"Ừ? Gần đó sao?" Aso Kaeura nghe vậy ngây người, sau đó hồi tưởng lại nói, "Tôi nhớ phía tây Kojima cơ bản không được phát triển mấy, rất ít khách du lịch, chỉ có một nhà trọ nhỏ thôi mà."

"Đúng vậy! Chính là nhà đó!" Shimabukuro Kimie mỉm cười gật đầu, Aso Kaeura "À" một tiếng, ngạc nhiên nói: "Thật sự ở đó sao? Nhưng nơi đó cách những địa điểm thú vị khác rất xa, cảm thấy không tiện lắm."

Mà nói đến, Shimabukuro Kimie rõ ràng là mời Jiyo Inbun, Tsukamoto Kazumi và họ đến đây chơi, sao lại keo kiệt đến mức không nỡ đặt một nhà trọ tốt hơn một chút chứ?

Aso Kaeura đang suy nghĩ, Shimabukuro Kimie thì mỉm cười nghiêng đầu nói: "Lời này của cô có thể nói là sai rồi – đối với chúng tôi mà nói, nơi đó mới là tiện lợi nhất!"

Thời gian gần mười một giờ sáng.

Phía tây Kojima, trước một tòa kiến trúc kiểu thành Nhật Bản.

Đi kèm tiếng "kẽo kẹt" nhỏ, một chiếc xe dừng lại trước cổng. Ngay sau đó, Jiyo Inbun và nhóm người đồng loạt xuống xe, nhìn tòa kiến trúc bên cạnh trông như một lâu đài, ai nấy đều kinh ngạc tột độ: "Trời ơi! Tiểu thư Asō, đây thật sự là nhà biểu cô phụ của cô sao? Thật sự quá lớn!"

"Thật sự giống như một tòa lâu đài đích thực vậy!"

"Ha ha! Đúng không? Đúng không?" Aso Kaeura mỉm cười nói, "Lần đầu tiên ta nhìn thấy cũng giật mình lắm đó!"

Aso Kaeura vừa nói, lại nhìn cánh cửa chính bên cạnh mà cảm thán: "À phải rồi, tòa lâu đài Nhật Bản này được xây khi Komiyako tỷ tỷ còn nhỏ, lúc đó Komiyako tỷ tỷ còn rất vui vẻ nói mình như công chúa sống trong lâu đài vậy. Không ngờ bây giờ lại thành ra thế này..."

Vẻ mặt Aso Kaeura thoáng buồn bã, Tsukamoto Kazumi chớp mắt vài cái, khẽ gọi "Biểu tỷ", Aso Kaeura mới hoàn hồn, mỉm cười nói: "Thật là, sao ta lại nói mấy chuyện này chứ? Trước khi đến ta đã gọi điện thoại cho biểu cô phụ rồi, ông ấy bảo chúng ta cứ trực tiếp đi vào là được."

Aso Kaeura dứt lời, liền bước nhanh đến trước "lâu đài" đẩy cửa đi vào.

Jiyo Inbun và nhóm người theo sát phía sau, rất nhanh đã vào đến đại sảnh bên trong "lâu đài". Ngay sau đó, họ nghe thấy một loạt tiếng bước chân từ hành lang bên cạnh vọng lại, đồng thời một giọng nói có vẻ già nua và yếu ớt truyền đến: "Ai đó? Kaeura đến rồi à?"

Nghe thấy giọng nói đó, Aso Kaeura liền vội vàng đáp lời: "Không sai, là cháu đây. Dượng, cháu cùng bạn bè của cháu đ���n chơi."

Aso Kaeura vừa nói chuyện, người trong hành lang cũng bước ra.

Jiyo Inbun và nhóm người đồng loạt nhìn sang, chỉ thấy một ông lão tóc bạc trắng, mặt đầy nếp nhăn, trông như một lão già khô cằn đang chống gậy đứng ở đó.

Thấy ông lão đó, Aso Kaeura "À" một tiếng kêu nhỏ, sau đó đưa tay che miệng nói: "Dượng?! Dượng, sao dượng lại..."

"À, sao lại già đi nhiều đến thế phải không?" Vị lão nhân kia giọng khàn khàn tiếp lời, hai mắt vô thần ngẩng đầu nhìn Aso Kaeura, "Chuyện này có gì lạ đâu. Con người rốt cuộc rồi cũng sẽ già đi, chỉ là có người già chậm, có người già nhanh thôi."

"Vẫn là Kaeura cháu, mấy năm không gặp, cháu đã trở nên xinh đẹp đến nỗi ta suýt không nhận ra."

Kinjo Hyogo nói đến đây thì hơi ngừng lại, sau đó nhìn về phía Jiyo Inbun và nhóm người họ nói: "Những người này đều là bạn của cháu sao?"

"Ngài Kimjou khỏe không ạ, chúng tôi thật sự đã làm phiền rồi."

Jiyo Inbun và nhóm người liền vội vàng đồng loạt hỏi thăm sức khỏe, Kinjo Hyogo thì khẽ lắc đầu nói: "Đâu có, mọi người khách sáo quá. Hoan nghênh mọi người đến đây chơi."

Kinjo Hyogo nói xong, bỗng ngáp một cái nói: "Xin lỗi, người già rồi thì hay buồn ngủ. Kaeura, ta về phòng ngủ nghỉ ngơi một lát trước, bạn bè của cháu cứ để cháu tiếp đãi nhé!"

Mỗi bản dịch của chúng tôi đều được tạo nên bằng cả tâm huyết của đội ngũ biên dịch Truyen.Free.

"Vâng, dượng."

Aso Kaeura ngẩn người một chút, rồi gật đầu đồng ý. Kinjo Hyogo thì khẽ gật đầu về phía Jiyo Inbun và nhóm người, sau đó ngáp một cái, xoay người đi về phía hành lang. Đi chưa được mấy bước lại bất chợt nghiêng đầu quay người nói:

"À phải rồi, vì người giúp việc hôm nay đúng dịp được nghỉ, không có ai nấu cơm, nên ta đã đặt cơm trưa bên ngoài, khoảng mười hai giờ sẽ đến, cháu giúp ta ký nhận một chút là được. Ngoài ra, lát nữa có thể có một vị khách muốn đến, cháu cũng giúp ta tiếp đãi họ trước nhé, ta chỉ chợp mắt một lát thôi, đến bữa trưa thì gọi ta."

"À... được ạ!"

Aso Kaeura lại một lần nữa gật đầu, nhìn Kinjo Hyogo rời đi, Tsukamoto Kazumi mới cười khan một tiếng, phá vỡ sự im lặng mà nói: "Biểu tỷ Kaeura, ngài Kimjou cảm giác có chút... có chút..."

Tsukamoto Kazumi đang cố sắp xếp từ ngữ, Aso Kaeura thì chớp chớp mắt nói: "Quá lạnh lùng, lãnh đạm phải không?"

"À... cũng không hẳn là vậy!~"

Tsukamoto Kazumi liền vội vàng xua tay, nhưng trong lòng lại điên cuồng gật đầu ——

Mà nói đến, phản ứng của Kinjo Hyogo thật sự là lạnh nhạt quá mức rồi!

Thân là chủ nhà, tiếp đón khách đến thăm mà lại chỉ chào hỏi một tiếng rồi về ngủ, hơn nữa còn để khách tự tiếp đãi khách khác, thật là...

Tsukamoto Kazumi không biết nên diễn đạt thế nào, Jiyo Inbun lại có chút tò mò hỏi: "Tiểu thư Asō, ngài Kimjou năm nay bao nhiêu tuổi rồi?"

"Cái này... tuổi tác cụ thể thì cháu cũng không rõ, nhưng chắc hẳn là ngoài năm mươi rồi."

Aso Kaeura gật đầu đáp lời, Jiyo Inbun "ách" một tiếng, vẻ mặt ngơ ngác: "Cái gì? Ngoài năm mươi tuổi ư?"

Chết tiệt! Cậu đùa tôi đấy à?

Với cái dáng vẻ của Kinjo Hyogo lúc nãy, cậu bảo ông ta ngoài tám mươi tuổi vẫn có người tin được không?

Jiyo Inbun vẻ mặt cạn lời, Aso Kaeura hiển nhiên cũng đoán ra ý của Jiyo Inbun, cười khan một tiếng nói: "Lần trước cháu gặp biểu cô phụ là năm năm trước, lúc đó ông ấy rõ ràng còn rất trẻ. Ừm, có lẽ vì cô cô và Komiyako tỷ tỷ lần lượt qua đời, ông ấy bị đả kích quá lớn, nên mới già yếu đi nhanh đến thế."

Aso Kaeura nói xong, lại xua tay nói: "Thôi được, không nói chuyện này nữa – chúng ta một đường đến đây cũng mệt rồi, hãy vào phòng khách nghỉ ngơi một chút, uống chút trà đi. Ừm, cháu nhớ phòng khách là ở phía bên kia."

Dưới sự hướng dẫn của Aso Kaeura, mọi người đi vào phòng khách, mỗi người tìm một chỗ ngồi xuống. Aso Kaeura liền rót trà cho Jiyo Inbun và nhóm người, còn tìm thêm một ít đồ ăn vặt và bánh ngọt.

Mọi người đang trò chuyện rôm rả, đột nhiên tiếng chuông cửa vang lên.

Aso Kaeura xin lỗi một tiếng, đứng dậy đi ra cửa mở cửa, mỉm cười nói: "Xin chào, đây là nhà Kimjou, xin hỏi ông/bà tìm ai?"

Aso Kaeura vừa nói, nhìn rõ người đứng bên ngoài xong, không khỏi "ách" một tiếng, vẻ mặt tràn đầy kinh ngạc:

"Thám tử Koshimizu? Sao lại là cô?"

Không sai! Người xuất hiện bên ngoài cổng nhà Kimjou, chính là Koshimizu Natsuki!

11:30 trưa, tại một nhà trọ nào đó trên đảo nhỏ.

Trong phòng ăn, Conan, Ran, Hattori Heiji và nhóm người ngồi cùng nhau, bên cạnh còn có vài nhân viên đài truyền hình đang ngồi, vừa chờ cơm trưa vừa trò chuyện.

Vài nhân viên đài truyền hình cũng đã tự giới thiệu bản thân xong, Hattori Heiji mới "À" một tiếng nói: "Vậy thì, trong số các vị, chỉ có đạo diễn Takefu Ya Nan là nhân viên của đài truyền hình Kyushu, còn những vị khác đều là người địa phương Okinawa sao?"

"Không sai! Không sai!~" Takefu Ya Nan là người hiền hòa, nét mặt vui vẻ rạng rỡ, "Chương trình «Thám Tử Tỷ Thí» này tuy là một chương trình chủ chốt được đài truyền hình Kyushu chúng tôi chú trọng, nhưng vì thiếu nhân lực, nên họ đã cử tôi toàn quyền phụ trách. Nhưng mọi người cứ yên tâm, các nhân viên khác trong ê-kíp sản xuất chương trình đều là những nhân tài chuyên nghiệp được chúng tôi tuyển chọn kỹ lưỡng, đặc biệt là nhóm quay phim, càng được mượn từ đài truyền hình địa phương Okinawa."

Takefu Ya Nan vừa dứt lời, Conan và Hattori Heiji đều "ách" một tiếng, trên trán đổ đầy vạch đen ——

M* nó! Còn là chương trình chủ chốt của đài truyền hình Kyushu à? Ông đây tin ông mới là đồ khốn kiếp!~

Chương trình chủ chốt nào lại chỉ cử có một người nhà đến phụ trách chứ?

Nếu không phải ta trước đây cũng từng tham gia các chương trình TV khác,

Thật đúng là sẽ tin ông ta mất!

Conan và nhóm người có chút bất lực chửi thầm, Ran và Kazuha thì hồn nhiên vô tư hỏi: "Đạo diễn Takefu, nghe nói chiều nay chúng tôi phải ra bờ biển quay một số cảnh phải không ạ?"

"Ha ha! Không sai! Không sai!" Takefu Ya Nan gật đầu, "Cuộc thi thám tử này tuy lấy việc phá án làm chủ, nhưng cũng cần một ít tư liệu thực tế khác để làm phong phú chương trình! Về nội dung quay chụp cụ thể vào buổi chiều, đơn giản là một số cảnh đẹp bờ biển cùng với lời tuyên ngôn chiến thắng của hai vị thí sinh hay gì đó tương tự."

"À phải rồi, nếu hai vị tiểu thư muốn lên TV, tôi cũng có thể cho nhân viên quay phim quay vài cảnh của mọi người, đến lúc đó tôi sẽ nói với nhân viên biên tập để giữ lại những cảnh quay đó."

"Thật sao? Vậy thì xin cảm ơn nhiều!~"

Ran và Kazuha mỉm cười nói lời cảm ơn, sau khi trò chuyện thêm một lát, ông chú Mori đột nhiên hỏi: "Thật là, sao cơm trưa ở đây lâu thế nhỉ?"

Ông chú Mori vừa dứt lời, Takefu Ya Nan ngượng ngùng gãi đầu nói:

"Cái này... tôi nghe nhân viên nhà trọ nói, nhà Trấn trưởng hôm nay có khách đến thăm, họ phải nấu cơm hộp mang qua cho nhà Trấn trưởng, nên mới bị chậm trễ một chút. À phải rồi, nói đến đây, Trấn trưởng còn giới thiệu cho ê-kíp của chúng ta một thám tử làm giám khảo, nghe nói là một thám tử rất giỏi, trước đây còn là thám tử trung học phổ biến nổi tiếng ở Kyushu đó!~"

"Ách..."

Thám tử rất giỏi? Hơn nữa trước đây còn là thám tử trung học phổ biến nổi tiếng ở Kyushu?

Cái cảm giác này không khỏi quen thuộc quá...

Trong đầu Conan và Hattori Heiji đồng thời hiện lên một bóng người, sau đó hai người nhìn nhau một cái, đồng loạt lắc đầu ——

Ừm, chắc không trùng hợp đến thế đâu nhỉ? Tên đó bây giờ chắc phải ở Tokyo mới đúng.

"Cái gì? Cô nhận được ủy thác từ ngài Kimjou để điều tra tung tích con gái ông ấy ư?"

Trong phòng khách nhà Kimjou, Jiyo Inbun và nhóm người nhìn Koshimizu Natsuki bên cạnh, ai nấy đều có chút cạn lời. Ngay sau đó, Jiyo Inbun lại nhớ đến chuyện gặp Koshimizu Natsuki ở cửa thang máy văn phòng cao ốc trước đây, không nhịn được hỏi: "Vậy thì, ngày đó cô nói bạn học cấp ba của cô giúp liên lạc ủy thác, chẳng lẽ chính là..."

"Không sai, chính là chuyện này."

Koshimizu Natsuki gật đầu, Aso Kaeura bên cạnh liền xen vào hỏi: "Thám tử Koshimizu, cô nói biểu cô phụ của tôi nhờ cô điều tra tung tích của Komiyako tỷ tỷ ư? Nhưng Komiyako tỷ tỷ sau khi bị bắt cóc năm năm trước đã mất tích rồi, chắc hẳn đã..."

Aso Kaeura nói đến đây thì ngừng lại, Koshimizu Natsuki thì khẽ mỉm cười, sau đó mở lời:

"Cô muốn nói gì? Tiểu thư Komiyako đã chết sao? Ban đầu tôi cũng có suy nghĩ giống cô, cảm thấy ngài Kimjou vì quá nhớ nhung con gái đã khuất nên sinh ra ảo tưởng, không có gì đáng ngạc nhiên. Nhưng sau vài ngày điều tra, tôi kinh ngạc phát hiện, tiểu thư Komiyako hoàn toàn vẫn còn sống, hơn nữa..."

"...cô ấy vẫn đang ở trên hòn đảo này!"

Mọi tình tiết của câu chuyện đều được Truyen.Free gìn giữ nguyên vẹn qua từng dòng dịch.