Conan dứt lời, Jiyo Inbun "chậc" một tiếng, hắn ngớ người ra, mặt lộ vẻ cạn lời:

"Ngươi nói cái gì? Chơi chung với các ngươi ư?"

Vả lại, cái tên máy giặt quần áo ngươi không lẽ đã lầm rồi chăng?

Ta đến đây để gặp mặt các ngươi là để phê bình, dạy dỗ hai cái tên vô liêm sỉ không biết xấu hổ này. Thế mà ngươi lại muốn kéo ta cùng làm cái trò vô liêm sỉ đó... Ngươi coi Jiyo Inbun ta là loại người nào?

Jiyo Inbun mặt đầy vẻ khinh thường. Conan thì tự nhiên gật đầu nói: "Đúng vậy! Đề phòng cái tên ngươi giở trò, lén lút quay lại toàn bộ những thứ này thành video, cho nên ngươi cũng phải chơi cùng bọn ta ——"

"—— Đến lúc đó, nếu ngươi còn dám chơi xấu ta, ta liền kể hết mọi chuyện này cho chị Kazumi!"

"Ây..."

Chết tiệt! Conan, ngươi đúng là muốn chết mà!

Nghe Conan nói, Jiyo Inbun tiện tay đấm một cái vào đầu Conan. Hattori Heiji liền khoát tay nói: "Được rồi được rồi! Hai người các ngươi đừng ầm ĩ nữa! Bạn học Inbun, mau chơi cùng đi..., trò chơi này không chỉ rèn luyện khả năng quan sát của chúng ta, mà còn có thể rèn luyện khả năng phân tích, khả năng thưởng thức cái đẹp cùng với khả năng suy luận phá án. Rất có ý nghĩa... Oa! Lại có một mỹ nữ sắp lên bờ! Ta đoán nàng mặc bộ đồ bơi liền thân màu trắng, loại hở lưng đó!"

Hattori Heiji dứt lời, Jiyo Inbun chỉ ậm ừ một tiếng, mặt hắn không nói nên lời ——

Khốn kiếp! Cái quái gì mà "có ý nghĩa" chứ!

Nếu không phải cái tên ngươi nói câu cuối cùng lúc nước miếng cũng sắp chảy ra, ta còn thật sự tin ngươi đấy!

Hơn nữa, cái tài nói hươu nói vượn của ngươi so với Conan thật là không kém bao nhiêu. Hay là giới thiệu hắn vào hội Sumiyoshi nhỉ?

Ừm, hội Sumiyoshi dường như rất cần loại nhân tài như thế này...

Jiyo Inbun trong lòng thầm cười nhạo, Conan cũng đang đoán kiểu dáng và màu sắc đồ bơi. Sau đó, hắn nghiêng đầu nhìn về phía Jiyo Inbun nói: "Ta nói này, anh Inbun, chẳng lẽ anh không dám chơi sao? Thôi bỏ đi, nếu không dám chơi thì cứ đứng một bên mà xem vậy, bọn ta cũng hiểu thôi. Dù sao nếu chuyện này mà bị chị Kazumi biết được thì..."

Conan cười hì hì: "... Anh nhất định sẽ chết rất thảm!"

Hả? Cái tên máy giặt quần áo ngươi là có ý gì?

Ngươi đúng là xem thường Jiyo Inbun ta!

Jiyo Inbun cảm thấy rất uất ức. Hắn nghiêng đầu liếc nhìn về phía phòng thay đồ một cái, rồi mở miệng nói: "Nói bậy! Ai nói ta không dám? Ta cảm thấy cô gái kia chắc chắn sẽ mặc Bikini màu xanh da trời! ~"

Mười mấy giây sau, vị mỹ nữ kia bước ra khỏi nước. Hattori Heiji lập tức cười phá lên nói: "Quả nhiên là đồ bơi liền thân màu trắng, ta lại đoán đúng rồi!"

À! Chẳng qua là đoán đồ bơi thôi mà! Có gì mà phải đắc ý chứ?

Jiyo Inbun bĩu môi. Sau đó hắn tùy tiện đoán vài lần, nhưng liên tiếp đoán sai. Conan và Hattori Heiji không khỏi nhìn nhau, khẽ giật mình ——

Việc đoán đồ bơi dù có chút thô tục, nhưng quả thật giống như Hattori Heiji đã nói trước đó, đây là việc rất khảo nghiệm khả năng quan sát, khả năng phân tích và khả năng trinh thám. Thế nhưng cái tên Jiyo Inbun này lại liên tiếp đoán sai, không lẽ nào...

Người này ở phương diện này lại kém cỏi đến vậy sao?

Hơn nữa, trước đây hai người bọn họ luôn chịu thiệt trước mặt Jiyo Inbun. Bây giờ tìm được "điểm yếu" của Jiyo Inbun, liệu có nên lợi dụng điểm yếu này để vớt vát thể diện không?

Đôi bạn thân nhìn nhau, tâm đầu ý hợp mỉm cười, hiểu rõ ý đồ của đối phương. Ngay sau đó, chỉ nghe Conan ngây thơ mở miệng nói: "Hattori, Inbun, chúng ta cứ thế này thi đấu suông thì cảm thấy thật sự rất nhàm chán a —— hay là chúng ta thêm chút tiền cược thì sao?"

"Đúng đúng đúng! Thi đấu đơn thuần quả thật quá buồn chán, hay là có chút hình phạt đi!" Conan vừa dứt lời, Hattori Heiji lập tức gật đầu phụ họa: "Bạn học Inbun, ngươi thấy thế nào?"

Đón lấy nụ cười đầy ẩn ý của Conan và Hattori Heiji, Jiyo Inbun chỉ ậm ừ một tiếng, chớp mắt vài cái ——

Chết tiệt! Hai tên này là có ý gì vậy?

Lần này ta không muốn ngược đãi bọn chúng, sao bọn chúng lại tự mình dâng tới cửa chứ?

Jiyo Inbun bất đắc dĩ lắc đầu, sau đó khẽ ho một tiếng nói: "Chuyện này... Các ngươi thật sự muốn so tài sao?"

"Đương nhiên rồi!" Conan và Hattori Heiji đồng thanh gật đầu. Jiyo Inbun đành bất đắc dĩ gật đầu nói: "Vậy cũng tốt! Nếu đã muốn so tài,

Vậy thì theo quy tắc cũ, thua thì bị búng trán, mỗi ván một cái thì sao?"

"Một cái?"

Conan và Hattori Heiji lại nhìn nhau, sau đó Conan cười híp mắt nói: "... Một cái quá ít, chơi vậy thì mất hứng lắm, mỗi ván năm cái thì sao?"

"Ây..."

Các ngươi đây quả thực là tự tìm đến cái chết mà!

Jiyo Inbun thở dài, gật đầu đáp ứng. Ngay sau đó, hắn thầm gọi trong đầu: "Narumi..."

Ý niệm của Jiyo Inbun vừa lóe lên, trong đầu lập tức vang lên tiếng của Narumi: "Đi! Ta hiện tại đã ở dưới biển, lát nữa ngươi cứ nói thẳng muốn nhìn cô nào là được!"

"À..."

Được rồi, Narumi ngoan ngoãn này, thực sự khiến ta ưng ý!

Jiyo Inbun trong lòng cảm thán vài câu, sau đó nghiêng đầu nhìn về phía Conan và Hattori nói: "Được rồi! Cứ theo như các ngươi nói, giờ chúng ta đoán ai đây?"

...

"Cái gì? Các ngươi nói là, ông Mori và bạn học Hattori được đài truyền hình Kyushu mời đến đây quay chương trình có tên là «Thám tử tỉ thí», các ngươi là cùng đến đây sao?"

Trong phòng thay đồ nữ, Tsukamoto Kazumi và những người khác nghe Ran và Kazuha nói, có chút kinh ngạc:

"Khoan đã! Chương trình này, không lẽ nào là chương trình thám tử Koshimizu làm trọng tài trinh thám sao?"

"Thám tử Koshimizu?"

Nghe được cái tên này, Ran và Kazuha đều ngây người một lát: "Thám tử Koshimizu cũng đến sao? Vả lại, ngươi nói 'trọng tài trinh thám' là có ý gì?"

"Đúng vậy, thám tử Koshimizu được dượng ta, cũng chính là vị Trấn trưởng ở đây mời, đến đảo điều tra chuyện chị họ Komiyako của ta mất tích. Ngoài ra, dượng ta còn nói chuyện chương trình trinh thám của đài truyền hình Kyushu có thể có liên quan đến chuyện của cô Komiyako, nên mời thám tử Koshimizu tham gia làm trọng tài trinh thám..." Aso Kaeura cẩn thận giải thích một chút, sau đó lại nói: "Đúng, đạo diễn của chương trình đó hình như tên là Taketomi Masao..."

"À? Là đạo diễn Taketomi sao? Vậy thì đúng là cùng một chương trình rồi!"

Ran kinh ngạc che miệng lại. Kazuha thì cười hì hì nói: "Thật là không ngờ, chúng ta lại có thể gặp nhau ở đây, quả là có duyên mà... Đúng rồi, chị Kazumi, các chị đến đây làm gì?"

"Bọn ta à..." Tsukamoto Kazumi mỉm cười nhẹ, sau đó đưa tay chỉ vào Shimabukuro Kimie đang đứng cạnh như một vật trang trí, nói: "... Là cô Kimie mời bọn ta đến đây chơi!"

"Ây... Cái gì? Cô Kimie mời các chị đến chơi ư?"

Nghe Tsukamoto Kazumi nói, Ran và Kazuha không khỏi nhìn nhau chằm chằm, mặt đầy vẻ ngớ người ——

Vả lại, nếu các nàng không nhớ lầm thì... em gái của Shimabukuro Kimie, cô Masae, dường như chính là bị Jiyo Inbun tìm thấy, sau đó qua đời tại chỗ, hơn nữa thi thể rơi xuống biển, cuối cùng đến cả thi thể cũng không tìm thấy đúng không?

Theo lý mà nói, Shimabukuro Kimie chắc hẳn phải hận Jiyo Inbun và bọn họ thấu xương mới phải. Thế mà bây giờ Shimabukuro Kimie lại mời Jiyo Inbun, Tsukamoto Kazumi cùng đến Okinawa chơi...

Tình huống này... Nghĩ thế nào cũng thấy không ổn chút nào!

Từng câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết được gửi gắm riêng bởi truyen.free.