“Thì ra là như vậy, thám tử Koshimizu đang điều tra hai vụ giết người tại nhà Trấn trưởng à?”

Hơn hai giờ chiều, trên bãi cát bờ biển Kojima, Conan, Hattori Heiji cùng Ran, Kazuha đang ngồi chung một chỗ, nhìn Koshimizu Natsuki đang nói chuyện phiếm với Taketomi Masao ở cách đó không xa, nhíu mày nói: “Vậy các chị có biết không, tại sao Trấn trưởng Kinjo lại cho rằng chương trình lần này của chúng ta muốn quay về vụ án bí ẩn, lại có liên quan đến hai vụ giết người xảy ra ở nhà ông ta chứ?”

“Ách, cái này chúng tôi làm sao biết được?” Ran và Kazuha đồng thời lắc đầu, rồi nói: “Chúng tôi chỉ là trước đây nghe học tỷ Kazumi nói vu vơ vài câu trong phòng thay đồ mà thôi.”

Lời Ran vừa dứt, Conan lập tức hỏi tiếp: “Đúng rồi, chị Ran, rốt cuộc thì nhà Trấn trưởng ở đây đã xảy ra vụ án gì vậy?”

Nghe Conan nói, Hattori Heiji lập tức trả lời: “Tôi nghĩ chắc là chỉ vụ con gái Trấn trưởng bị bắt cóc, và vụ nhà Trấn trưởng bị băng cướp đột nhập, hai vụ đó chứ?”

Hattori Heiji vừa nói xong, Conan “À” một tiếng, kinh ngạc nhìn sang: “Sao anh biết?”

“Nói nhảm! Đã được mời tham gia chương trình, đương nhiên phải biết sơ qua về địa điểm và nguyên nhân quay chứ!” Hattori Heiji bĩu môi, nói tiếp: “Theo tôi được biết, vì nhà Trấn trưởng liên tục xảy ra hai vụ án, khiến lượng khách du lịch đến đây giảm mạnh. Để vực dậy ngành du lịch trên đảo, họ mới liên hệ đài truyền hình Kyushu, tổ chức chương trình này! Còn những chuyện này, tôi đã điều tra rõ ràng từ trước rồi.”

Hattori Heiji nói đến đây, bàn tay đặt lên đầu Conan: “Đương nhiên là để ngày mai khi quay phim, có thể chiến thắng chú Mori! Dù sao tôi cũng chỉ là một người thách đấu mà thôi!”

Hattori Heiji vừa nói vừa dùng sức trên tay, vò tóc Conan đến bù xù, Conan lập tức “bốp” một tiếng đẩy bàn tay “tà ác” của Hattori Heiji ra, vẻ mặt không nói nên lời:

MMP! Nói chuyện thì cứ nói chuyện đàng hoàng đi, sao cứ thích vò đầu tôi làm gì?

Tôi làm người có thể đừng vô liêm sỉ như thế không hả?

Hơn nữa, cái tên này muốn thắng chú Mori, chẳng phải là muốn thắng mình sao? Để có thể thắng mình mà lại chuẩn bị trước nhiều thứ như vậy, đúng là quá vô sỉ!

Conan thầm oán mấy câu, sau đó nghiêng đầu liếc nhìn Jiyo Inbun, người đã dỗ xong mấy cô gái và đang cùng họ tắm nắng ở không xa, không nhịn được hỏi: “Nhân tiện nhắc đến, anh Inbun và nhóm người đó thật sự là do tiểu thư Kimie mời đến chơi sao?”

“Ách, nghe họ nói, chắc là vậy.”

Kazuha cười khan đáp lời, Hattori Heiji cũng nghiêng đầu liếc nhìn Jiyo Inbun và nhóm người, nhíu mày nói: “Nếu thật là vậy, không khỏi cũng quá kỳ quái rồi chứ? Ừm, chuyện này tuyệt đối có vấn đề!”

“Ừm, đúng vậy! Tuyệt đối có vấn đề!”

Conan phụ họa gật đầu, sau đó nghiêng đầu nhìn về phía Hattori Heiji nói: “Anh Hattori, hay là anh qua hỏi anh Inbun tình hình m���t chút đi?”

“Ách, tôi không đi đâu, muốn đi thì tự cậu đi đi!”

Hattori Heiji không chút nghĩ ngợi, trực tiếp lắc đầu từ chối.

Hắn và Jiyo Inbun tiếp xúc không ít, đương nhiên biết đức hạnh của cái tên khốn kiếp đó.

Hắn và Conan vừa mới hại Jiyo Inbun, bây giờ lại chủ động đến gần, với trình độ mưu mô của cái tên xấu bụng đó, chắc chắn sẽ bị gài bẫy thôi.

Conan và Hattori Heiji đang thì thầm to nhỏ, cũng đúng lúc này, giọng nói của Taketomi Masao truyền đến: “Tổ quay phim xin hãy chuẩn bị sẵn sàng, chúng ta lập tức bắt đầu quay phim. Trước hết phỏng vấn ông Mori nhé! Ừm, ông Mori, ông không cần động đậy, chỉ cần tiếp tục nằm trên ghế bãi biển và trả lời câu hỏi của tôi là được.”

“Được, ông Taketomi.”

Chú Mori gật đầu, Ran và Kazuha lập tức tò mò đi tới, Conan và Hattori Heiji cũng theo sau, đồng thời vây xem.

Đội ngũ quay phim mượn tới này làm việc cũng khá hiệu quả, rất nhanh đã chuẩn bị xong. Sau đó, người dẫn chương trình ngoại cảnh lập tức cầm micro, “luyên thuyên” vài câu rồi hỏi chú Mori: “Thám tử Mori, chúng tôi muốn hỏi một chút, về cuộc tỉ thí ngày mai, ngài có tự tin không ạ?”

“Tự tin?” Chú Mori đeo kính râm đen,

Hai tay gác ra sau gáy, giọng điệu trầm ổn: “Xin lỗi, về chuyện này, tôi chưa bao giờ nghĩ đến. Tôi chỉ cảm thấy, với thực lực của tôi mà đối phó với một tên nhóc học sinh cấp hai, đó là sự nghiền ép tuyệt đối, căn bản không có bất kỳ điều bất ngờ nào xảy ra.”

Chú Mori vừa dứt lời, Hattori Heiji “ách” một tiếng, trợn tròn đôi mắt cá chết, trong lòng buồn rầu:

MMP! Cái gì mà “nghiền ép”? Cái gì mà “không có bất ngờ”?

Nếu không phải có cái tên Kudo này âm thầm giúp đỡ, lão già chết tiệt nhà ngươi làm sao có thể là đối thủ của ta?

Cứ chờ đấy! Lát nữa khi đến lượt ta quay, ta nhất định phải phản công thật tốt!

Hattori Heiji thầm thề trong lòng, vài phút sau, cảnh quay về chú Mori đã hoàn tất. Hattori Heiji lập tức tiến tới, hỏi người dẫn chương trình ngoại cảnh: “Chào anh, tiếp theo có phải đến lượt tôi lên hình không?”

“Ách, xin lỗi.” Người dẫn chương trình ngẩn người một chút, sau đó cười khan đáp lời: “Trong kịch bản của tổ chương trình chúng tôi, hình như không nói là muốn phỏng vấn anh.”

Người dẫn chương trình vừa dứt lời, biểu cảm của Hattori Heiji cứng đờ, Conan thì “phụt” một tiếng bật cười, Ran và Kazuha bên cạnh cũng bắt đầu nén cười.

Vài giây sau, người dẫn chương trình nhanh chóng rời đi, Hattori Heiji lúng túng liếc nhìn Ran và Kazuha, sau đó nghiêng đầu lườm nguýt Conan.

Conan thấy vậy liền vội vàng thu lại vẻ mặt vui vẻ, sau đó nhìn về phía Ran, Kazuha, ân cần nói: “Chị Ran, chị Kazuha, chúng ta cùng đi bơi một vòng trong biển nhé?”

“Được đó, được đó!”

Ran và Kazuha liên tục gật đầu đồng ý, ngay sau đó Kazuha nghiêng đầu nhìn về phía Hattori Heiji, nói với vẻ chê bai: “Heiji, anh còn đứng ngây ra đó làm gì, cùng đi chứ! Người dẫn chương trình đã nói là sẽ không phỏng vấn anh đâu.”

“Ách…”

Lời Kazuha vừa dứt, Hattori Heiji với vẻ mặt u sầu ngửa đầu nhìn trời:

Mẹ kiếp! Kazuha, em không im miệng được sao?

Chuyện này tôi đã biết rồi, em không nhắc lại thì chết à!

Ba giờ chiều, trên bãi cát.

Dưới chiếc ô che nắng, Jiyo Inbun và Loli Ai ngồi trên tấm thảm, nhìn Tsukamoto Kazumi, Aso Kaeura cùng với Conan, Ran và những người khác đang vui đùa trong biển, ngáp một cái chán nản: “Ừm, có chút buồn chán, buồn ngủ quá.”

Jiyo Inbun vừa dứt lời, Loli Ai nhẹ nhàng lật trang tạp chí trong tay, tùy ý trêu chọc: “Vậy có muốn chơi một trò chơi với nhau không? Cứ đoán xem những cô gái trong biển kia mặc đồ bơi kiểu dáng và màu sắc gì đi?”

“Ách…” Nhìn tiểu Loli xấu bụng bên cạnh, Jiyo Inbun vẻ mặt không nói nên lời: “Cô sao lại nhắc đến chuyện này nữa? Tôi đã nói rồi, hơn nữa chị cô và Narumi đều đã thay tôi chứng minh rồi.”

“Đó là hai tên khốn kiếp kia liên thủ hãm hại tôi!”

Bản dịch này hoàn toàn độc quyền, chỉ có tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.