Taketomi Masao sững sờ trong chốc lát, lách qua Conan và Hattori Heiji, đoạn nở nụ cười khan mà rằng:

“Được rồi được rồi! Ta rõ rồi. Ta sẽ đi trước chào hỏi các nhân viên, để họ chuẩn bị thuyền. Các ngươi cứ ở lại đây, chớ đi lung tung, đợi mọi việc tề chỉnh xong xuôi, ta sẽ đến tìm các ngươi —— chúng ta phải tranh thủ thời gian, cần về trước khi trời tối. Tối nay, Trấn trưởng Kinjo sẽ mời chúng ta dùng bữa...”

“À... Vâng.” Conan và Hattori Heiji đồng loạt gật đầu, song lông mày lại khẽ nhíu lại —— Quả thật, lời Taketomi Masao vừa nói, thoạt nghe không vấn đề gì, song càng nghĩ kỹ, lại càng thấy có điều gì đó không ổn thì phải?

Trong khi Conan và những người khác đang miên man suy nghĩ, Taketomi Masao đã bước đến bên cạnh ông Mori, mỉm cười chào hỏi: “Ông Mori, chúng tôi cần ra đảo nhỏ để làm quen địa hình trước. Xin ngài cứ ở lại đây chờ chúng tôi quay về —— dĩ nhiên, nếu ngài thấy mệt mỏi, cũng có thể về lữ quán nghỉ ngơi trước. Tối nay, Trấn trưởng Kinjo sẽ đến lữ quán mời chúng ta dùng bữa, vậy nên...”

“Được rồi, ta biết rồi. Ngươi cứ làm việc của ngươi đi, không cần bận tâm đến ta!” Ông Mori đeo kính râm, vẻ mặt chán ghét phất phất tay, sau đó gáy ông ta lại xoay theo bóng một mỹ nữ mặc bikini gợi cảm lướt qua, suýt nữa thì nhỏ dãi...

“Ha ha! Được thôi, ông Mori, vậy ta xin cáo từ trước.” Taketomi Masao hơi khom người, đoạn sải bước rời đi. Koshimizu Natsuki thì nghiêng đầu nhìn về phía Cơ Dã Bân Văn và nhóm bạn, mỉm cười nói: “Xin lỗi, các cậu chờ tớ một lát nhé, tớ muốn đi chào hỏi bạn Bân Văn...”

“Ơ... Cậu định đi tìm cái tên Trừ Linh Sư kia sao?” Nghe lời Koshimizu Natsuki nói, Conan và Hattori Heiji đều sững sờ. Nàng mỉm cười gật đầu đáp: “Dĩ nhiên rồi. Ta vốn dĩ đi cùng nhóm bạn Bân Văn, giờ phải đi cùng đoàn làm phim đến làm quen địa điểm quay. Dĩ nhiên phải chào hỏi bạn Bân Văn trước đã chứ...”

“Ừm...” Conan và Hattori Heiji liếc nhìn nhau —— Khốn kiếp! Chẳng lẽ trinh thám Koshimizu lại lôi cái tên gây họa Cơ Dã Bân Văn này đến thật sao? Song... Dường như bọn họ cũng chẳng thể ngăn cản Koshimizu Natsuki đi qua được! Dù sao, lý do của nàng vô cùng chính đáng...

Conan và Hattori Heiji đang xoắn xuýt không thôi thì Koshimizu Natsuki đã nhanh chóng bước đến bên Cơ Dã Bân Văn và bạn bè. Nàng vẫy tay chào hỏi, đoạn cười híp mắt nói: “Xin lỗi, bạn Bân Văn, Kazumi-san. Tiếp theo tớ sẽ đi cùng đoàn làm phim đến đảo nhỏ Kojima để quay chương trình, đại khái buổi tối mới về. Chúng ta sẽ gặp lại vào tối nay nhé...”

“Ồ? Vậy sao...” Cơ Dã Bân Văn khẽ gật đầu, tỏ ý đã rõ. Kế bên, Tsukamoto Kazumi hỏi: “Vậy... Tối nay bọn tớ định cùng đi khám phá bí cảnh mà cô Kimie đã kể. Cậu có muốn đi không?”

“Cái này à... Cứ đợi tớ từ đảo nhỏ trở về rồi nói nhé, e là không biết thời gian có vừa vặn không nữa.” Koshimizu Natsuki cười đáp. Ngay sau đó, chỉ nghe Conan lớn tiếng nói: “Chị Koshimizu, ông Taketomi đã đến rồi, chúng ta phải chuẩn bị lên đường thôi!”

Conan vừa dứt lời, Hattori Heiji cũng từ xa nhìn chằm chằm Cơ Dã Bân Văn, bổ sung thêm một câu: “Đúng đúng đúng! Chiếc thuyền mà ông Taketomi chuẩn bị chắc chắn không lớn, nên đừng có mang thêm người khác nữa nha!”

Nghe những lời của Conan và Hattori Heiji, Cơ Dã Bân Văn không khỏi “ách” một tiếng, khóe miệng co giật —— Quả thật, sao hắn cứ cảm thấy, hai tên nhóc này đang cố ý nói cho hắn nghe vậy chứ?

Cơ Dã Bân Văn khẽ nhíu mày, đoạn nghiêng đầu hỏi Koshimizu Natsuki: “Trinh thám Koshimizu, hai tên đó đang gi�� trò quỷ quái gì vậy?”

Koshimizu Natsuki nghe vậy, khẽ mỉm cười, đoạn cất lời: “Bọn họ ư... Đại khái là lo lắng bạn Bân Văn đi theo, sẽ trực tiếp phá giải vụ án bí ẩn, khiến bọn họ không còn đất dụng võ của anh hùng nữa chăng?”

“Hả?” Phá giải vụ án bí ẩn ư? Ai thèm phá án chứ? Hơn nữa, ai thèm đến cái đảo nhỏ Kojima bỏ đi kia làm gì? Nơi đó làm gì có nhiều mỹ... Khụ khụ! Làm gì có bãi biển và cảnh sắc đẹp đến thế chứ?

Hai tên này, trước đã liên thủ hãm hại hắn, nay lại lo lắng hắn cướp danh tiếng của bọn họ... Thật khiến người ta cạn lời!

Cơ Dã Bân Văn thầm lẩm bẩm trong lòng, không nhịn được mà thì thầm: “Conan và Hattori hai tên nhóc này, sao càng ngày càng đáng ghét vậy chứ... Thật muốn xử lý quách bọn chúng đi...”

Lời Cơ Dã Bân Văn vừa dứt, Tiểu Ai từ trong túi xách lấy ra một chai nhỏ tinh xảo, đưa cho hắn và nói: “Này, cái này cho anh.”

“Ơ? Đây là gì vậy?” Cơ Dã Bân Văn đón lấy chiếc bình nhỏ, tò mò suy đoán: “Thuốc mê hay thuốc xổ?”

“Ừm... Đây là thức uống của Tiểu Bạch, chỉ cần anh lừa được bọn họ uống vào...” Lời Tiểu Ai còn chưa dứt, Cơ Dã Bân Văn đã “ách” một tiếng, trán nổi đầy vạch đen, nghiêng đầu nhìn nàng ——

Khốn kiếp! Thức uống của huyễn hồ Tiểu Bạch sao? Chẳng lẽ đó không phải là axit mạnh ư? Nếu ta thật sự lừa được hai tên đó uống thứ này vào, chẳng phải bọn chúng sẽ tan chảy từ trong ra ngoài sao? Tiểu Ai à Tiểu Ai, tuy ta nói muốn xử lý quách bọn chúng, nhưng đó chỉ là lời nói đùa thôi mà, chẳng lẽ em lại thật lòng sao?

Cơ Dã Bân Văn nhìn chằm chằm Tiểu Ai, thầm than trong lòng. Tiểu Ai đưa bàn tay nhỏ bé ra, lấy lại chai nhỏ từ tay Cơ Dã Bân Văn, rồi đưa cho huyễn hồ và nói: “Được rồi, chị chỉ đùa một chút thôi —— Tiểu Bạch, thức uống của em đây, từ từ mà uống nhé...”

Nghe lời Tiểu Ai nói, huyễn hồ vui sướng đón lấy chai nhỏ từ tay nàng, dùng móng vuốt sắc nhọn rạch một vết, đoạn ngửa đầu uống. Koshimizu Natsuki hiếu kỳ hỏi: “Đây là thức uống của chú hồ ly nhỏ này ư? Bên trong rốt cuộc là thứ gì vậy...”

Lời Koshimizu Natsuki còn chưa dứt, nàng chỉ thấy một giọt axit mạnh theo khóe miệng chú hồ ly nhỏ nhỏ xuống bãi cát, trong chớp mắt đã ăn mòn thành một hố nhỏ...

Chứng kiến cảnh tượng này, Koshimizu Natsuki “ách” một tiếng, hai mắt suýt nữa trợn trừng lồi ra ngoài —— Trời đất quỷ thần ơi! Đây là tình huống quỷ quái gì vậy? Mức độ ăn mòn kinh khủng đến thế... Chất lỏng bên trong hẳn là axit mạnh chứ? Chú hồ ly nhỏ này lại có thể coi axit mạnh như đồ uống mà tu ừng ực, rốt cuộc là loại sinh vật kỳ lạ nào đây?

Koshimizu Natsuki im lặng vài giây, đoạn cảm thấy bản thân không thể chịu đựng thêm nữa, bèn xoay người rời đi. Cơ Dã Bân Văn thì bất đắc dĩ đưa ngón tay ra, gõ nhẹ vào đầu huyễn hồ một cái, đoạn cất lời: “Tên tiểu tử nhà ngươi, sau này ở trước mặt người khác có thể cẩn thận một chút được không, đừng làm đổ thức uống của ngươi chứ?”

Cơ Dã Bân Văn vừa dứt lời, huyễn hồ đã rời miệng khỏi chai, có chút mơ màng “miêu ô” hai tiếng, rồi khóe miệng lại tiếp tục nhỏ một giọt axit mạnh xuống đất, ăn mòn thành một hố nhỏ. Được rồi, hắn nói đúng là vô ích mà! Cơ Dã Bân Văn bất đắc dĩ bĩu môi, thấy Aso Kaeura bước đến, hai mắt liền sáng lên, đoạn phất tay nói: “Cô Aso, xin hỏi đoàn làm phim chương trình « Quan sát Nhân loại » của quý vị gần đây có làm tiết mục chơi khăm nào không? À, kiểu như lần trước chúng tôi đã quay cho Conan ấy...”

Duy nhất trên Truyen.free, bạn có thể thưởng thức bản dịch được chắt lọc kỹ lưỡng này.