Koshimizu Natsuki vừa dứt lời, Taketomi Masao lập tức cười gượng gạo nói: "Ha ha ha... Đúng vậy! Chỉ mong Mori tiên sinh có thể sớm nhận ra tình huống bất thường, liên lạc thuyền bè đến đón chúng ta, còn về phần những nhân viên làm việc kia, e rằng không thể trông cậy được..."

Nghe lời Taketomi Masao nói, Conan, Hattori Heiji và những người khác đều hơi sửng sốt, rồi cau mày hỏi: "Ngươi nói những nhân viên làm việc kia không thể trông cậy được sao? Vậy là vì cớ gì?"

"Chuyện này sao... Ta trước đây cũng đã nói qua, trừ ta ra, lần này tất cả nhân viên làm việc của chúng ta đều là người địa phương thuê tại Okinawa này, nên sau khi buổi quay chụp chiều nay kết thúc, ta đã cho phép bọn họ về nhà trước, chờ sáng sớm ngày mai sẽ hội ngộ ở khách sạn Daifuku..."

Taketomi Masao vừa dứt lời, Conan và Hattori Heiji cũng "Hả" một tiếng, trên trán nổi đầy hắc tuyến ——

Trời ạ! Ngày mai chương trình sẽ chính thức bắt đầu, vậy mà nhân viên làm việc của các ngươi vào tối hôm trước vẫn không ở cùng một chỗ sao? Các ngươi không sợ ngày hôm sau có người không kịp đến sao?

Hơn nữa, tổ nhân viên làm việc của chương trình này dường như toàn bộ đều là người địa phương được thuê mướn... Chương trình này rốt cuộc có bao nhiêu phần không đáng tin cậy đây?

Conan và Hattori Heiji cùng những người khác có chút bất lực phàn nàn, ngay sau đó Hattori Heiji bất đắc dĩ xua tay nói: "... Thôi được, đừng nói chuyện này nữa, chỉ mong Mori đại thúc có thể sớm phát hiện điều bất thường..."

Hattori Heiji vừa nói, giọng điệu khẽ dừng lại, rồi nghiêng đầu nhìn về phía Conan hỏi: "Conan, ngươi nghĩ sao?"

"Ài, ta e rằng... có chút khó khăn đây..." Conan thành thật đáp.

Hơn nữa, Conan và Mori đại thúc đã "chung chăn gối" lâu như vậy, dĩ nhiên biết Mori đại thúc này là loại người nào —— tối nay, Trấn trưởng trên hòn đảo nhỏ này sẽ mời Mori đại thúc dùng bữa, với tính cách của Mori đại thúc, không uống đến say bí tỉ mới là chuyện lạ!

Mà một khi Mori đại thúc đã say, liệu có còn nhớ đến họ không? Điều đó hiển nhiên là không thể nào...

Conan vừa dứt lời, Ran cũng "À" một tiếng nói: "Cái này... Ba ba của ta hắn thật sự có chút..." Nhắc đến cha mình, Ran hơi chút ngượng ngùng, ngay sau đó lại mở lời nói: "Nhưng mọi người không cần lo lắng, ta tin tưởng nhất định sẽ có thuyền cứu viện đến cứu chúng ta ——"

"—— Inbun đồng học hắn cũng biết chúng ta đang ở trên đảo, chỉ cần hắn biết chúng ta vẫn chưa trở về, nhất định sẽ đến tìm chúng ta..."

"Phải, phải, phải!" Kazuha cũng vội vàng phụ họa, "Inbun đồng học hắn nhất định sẽ đến! Hơn nữa Inbun đồng học hắn tài giỏi như vậy, chờ hắn đến trên đảo, nói không chừng vụ án Taira tiểu thư bị sát hại cũng có thể dễ dàng được giải quyết đây!"

"Không sai! Không sai! Còn có vụ án bí ẩn kia trên hòn đảo này, khẳng định cũng không thể làm khó được hắn..."

"..."

Ran và Kazuha không ngừng ríu rít nói chuyện, Conan và Hattori Heiji đều "À" một tiếng, khóe miệng co giật ——

Khốn kiếp! Ran, Kazuha, hai người các ngươi đây là ý gì? Đây là đang xem thường bọn ta sao?

Nhưng nói đi cũng phải nói lại, Jiyo Inbun tên đó dường như quả thực rất tài giỏi, trong các vụ án trước đây, hắn luôn không giải thích được mà xuất hiện, rồi trực tiếp phá án, khiến những người tân tân khổ khổ điều tra án như bọn họ tức đến thổ huyết, nếu lần này còn như vậy thì...

Conan và Hattori Heiji nhớ lại đủ loại bực bội mà họ từng gặp phải, mí mắt giật liên hồi ——

Không thể được! Chuyện tương tự, bọn họ tuyệt đối không cho phép xảy ra thêm lần nào nữa!

Lần này, bọn họ nhất định phải trước khi tên hầm bà lằng Jiyo Inbun kia đến đảo, giải quyết xong vụ án!

Conan và Hattori Heiji suy nghĩ, liếc mắt nhìn nhau, tâm ý tương thông gật đầu một cái, sau đó Conan cười híp mắt gật đầu nói: "Phải, phải, phải! Nhưng chúng ta đứng ở đây chờ đợi, dường như có chút bất tiện nhỉ! Ta nghĩ, chi bằng chúng ta sang bên biệt thự gỗ kia chờ đi?"

"À, cũng phải!"

Ran và Kazuha cùng những người khác đều sửng sốt, đồng thời gật đầu một cái, nghiêng đầu nhìn về phía căn biệt thự gỗ cũ nát phía sau, chớp chớp mắt: "Nhưng căn biệt thự gỗ này cũ nát như vậy, cảm giác thật đáng sợ quá..."

"Đúng vậy, đúng vậy!" Kazuha liên tục phụ họa, "Cảm giác này, cứ như thể có thứ gì đáng sợ sắp nhảy ra vậy..."

Kazuha vừa dứt lời, Ran lập tức "A" một tiếng,

Bất mãn nhìn về phía Kazuha nói: "Kazuha ngươi thật là, nói gì mà quỷ với quái, thật đáng sợ!"

"Hả? Ran ngươi còn trách ta ư? Chẳng phải chính ngươi cũng nói trước rồi sao?"

"Thôi được rồi! Thôi được rồi! Ngươi đừng nói nữa, càng nói ta càng sợ!"

"Ta cũng vậy."

"..."

Ran và Kazuha không ngừng lải nhải, không kìm được mà vén tay áo lên, cứ như thể làm vậy là có thể không sợ hãi vậy, Conan và Hattori Heiji thấy vậy, đều không nói nên lời ——

Thôi được rồi, hai nữ nhân này... Tự hù dọa mình mà cũng có thể sợ hãi đến mức này, cũng thật là đủ rồi...

...

Tám giờ tối, tại quán trọ Daifuku.

Trong gian phòng ăn gần cửa sổ, Mori đại thúc thắt cà vạt trên trán, trên mặt ửng đỏ vì men rượu, một tay cầm bầu rượu, một tay cầm ly rượu, ngốc nghếch nhảy múa bên cạnh bàn ăn, trong miệng còn phát ra những tiếng hát lảm nhảm.

Bên cạnh Mori đại thúc, một nhân viên của quán trọ được sắp xếp đứng bất đắc dĩ ở góc tường, Jiyo Inbun và những người khác thì ngồi cùng nhau, rồi nhìn Mori đại thúc mà không nói nên lời: "... Thám tử Mori đây thật là, mới có bao lâu chứ, chỉ một mình ông ấy uống mà cũng có thể say mèm..."

Lão tửu quỷ này, thật sự hết cách cứu chữa rồi!

Jiyo Inbun thầm phàn nàn trong lòng, bên cạnh, Tsukamoto Kazumi lại giơ tay lên nhìn đồng hồ đeo tay một cái, vẻ mặt đầy lo lắng nói: "À? Hiện tại đã tám giờ rồi, Ran và những người khác vẫn chưa trở về từ đảo Quỷ Quy, chẳng lẽ thật sự đã xảy ra chuyện gì sao?"

Tsukamoto Kazumi vừa dứt lời, Kinjo Hyogo nhướng mày, nhân viên đứng ở góc tường kinh ngạc nói: "Cái gì? Ngươi nói bây giờ vẫn còn người ở lại đảo Quỷ Quy sao? Nơi đó chính là địa điểm mà quỷ mị của Long Cung trong truyền thuyết thường xuyên lui tới, người địa phương chúng ta vào ban đêm cũng không dám lại gần..."

Vị nhân viên làm việc kia vừa nói xong, Kinjo Hyogo bỗng nhiên dùng sức vỗ bàn một cái nói: "Được rồi! Ngươi câm miệng cho ta!"

Nghe lời Kinjo Hyogo nói, nhân viên làm việc giật mình sợ hãi, rụt rè sợ sệt cúi người gật đầu, Jiyo Inbun và những người khác thì ngạc nhiên nhìn sang, kỳ quái hỏi: "Kinjo Trấn Trưởng, ngài đây là làm sao vậy?"

Kinjo Hyogo siết chặt hai nắm đấm, da mặt khẽ run rẩy, Mori đại thúc đang say khướt bỗng nhiên "A" một tiếng, xách chai rượu lên nói: "Các ngươi đang nói gì vậy? Quỷ mị ư? Nhắc mới nhớ, chiều nay lúc ta ở bãi cát ven biển, hình như đã gặp phải quỷ mị, nhưng mà... Đó nhất định là giả, trên thế gian này làm gì có quỷ mị chứ..."

Mori đại thúc vừa say sưa nói, Kinjo Hyogo liền trong giây lát nghiêng đầu nhìn về phía Mori đại thúc, vẻ mặt đầy sợ hãi: "... Ngươi nói cái gì? Ngươi đã thấy quỷ ở bờ biển ư... Ôi ôi..."

Lời Mori đại thúc còn chưa dứt, Kinjo Hyogo bỗng nhiên "Ôi ôi" rên rỉ, mặt mũi vặn vẹo, ôm ngực ngã vật xuống trên chiếu Tatami...

Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về Truyen.free.