Trong quán cà phê.

Okaya Noriko ôm chậu xương rồng tomoko vào lòng, tựa như ôm người yêu, chậm rãi bước tới cửa ra vào. Nàng thoáng sững sờ khi thấy Jiyo Inbun và Tsukamoto Kazumi đang tiến về phía quán cà phê. "Đại nhân Trừ Linh Sư, cô Tsukamoto..."

Jiyo Inbun liếc mắt, bực bội nói: "Cô Okaya, phiền cô đi theo ta đ��n một nơi, xem thử liệu có thể khiến tiên sinh Yamaguchi ngừng hấp thu tinh khí thần của cô hay không..."

"Cái gì?" Okaya Noriko vẻ mặt khó hiểu.

Jiyo Inbun nhếch miệng: "Đừng nói nhiều, dù sao cô cứ theo ta là được! Cô cũng đừng nghĩ ta sẽ gây bất lợi cho tiên sinh Yamaguchi. Nếu ta muốn diệt trừ hắn, đó chỉ là chuyện trong vài giây mà thôi!"

Vừa nói, ánh mắt Jiyo Inbun nhìn về phía Quỷ hồn Yamaguchi Tatsuo. Hắn đơn giản niệm chú vu nguyền, trước hết trói buộc linh hồn Yamaguchi Tatsuo thành một khối linh hồn bóng, sau đó lại thả ra, khôi phục lại trạng thái linh hồn ban đầu.

"A... Vâng!" Okaya Noriko thấy thế, thần sắc hơi hoảng sợ, gật đầu đáp ứng.

***

Trước đền Beika.

Một chiếc xe con màu đen dừng lại, Jiyo Inbun, Tsukamoto Kazumi, Okaya Noriko, Matsushita Heizaburo lần lượt xuống xe.

Jiyo Inbun ngậm nốt miếng sandwich cuối cùng trong tay. Tsukamoto Kazumi lập tức đưa cho hắn mấy tờ khăn giấy để lau miệng và ngón tay.

Okaya Noriko trong tay ôm chậu xương rồng tomoko. Linh hồn Yamaguchi Tatsuo lơ lửng trên không nhìn về phía ngôi đền trước mặt, trên mặt nàng lộ vẻ sợ hãi.

Jiyo Inbun quay đầu liếc nhìn linh hồn Yamaguchi Tatsuo, trong miệng niệm chú vu nguyền, lần nữa biến Yamaguchi Tatsuo thành dạng linh hồn bóng, nắm gọn trong tay, mở lời nói: "Đi thôi, chúng ta vào trong đền thờ xem sao."

"A? Trừ... Trừ Linh Sư đại nhân, Tatsuo hắn..." Okaya Noriko lo lắng nhìn khối linh hồn bóng trong tay Jiyo Inbun.

Tsukamoto Kazumi đã ở một bên giải thích: "Cô Okaya, xin đừng lo lắng. Thông thường, khi linh hồn tiến vào phạm vi chùa miếu, đền thờ, v.v., sẽ bị hương khói nguyện lực ảnh hưởng và rất nhanh tiêu tán. Inbun-kun làm như vậy là để bảo vệ tiên sinh Yamaguchi."

"Đúng, đúng vậy sao? Vậy, tại sao chúng ta lại phải đến đây?" Okaya Noriko vẫn còn mơ hồ không hiểu.

Jiyo Inbun hờ hững đáp: "Đến đây là để thử một lần, xem liệu có thể khiến tiên sinh Yamaguchi hấp thu hương khói nguyện lực mà thành thần hay không..."

Thành thần? Okaya Noriko càng thêm bối rối.

Mấy người cùng bước lên bậc thang đi về phía ngôi đền. Tuyết bay phất phới trên bầu trời, phủ một màu trắng xóa trên bậc thang, có thể thấy vài dấu chân, hi���n nhiên đã có người đến đây tế bái.

Jiyo Inbun cùng mọi người cùng nhau lên bậc thang, đứng trước cửa chính đền Beika, vào bên trong thì thấy vài khách hành hương.

Tsukamoto Kazumi đưa mắt nhìn quanh, khi thấy một vu nữ đang tiếp đãi khách hành hương, nàng vội vàng vẫy tay, lớn tiếng chào: "Cô Mamegaki, ngài khỏe!"

"A?" Cách đó không xa, người phụ nữ mặc trang phục vu nữ kia quay đầu thấy Jiyo Inbun, Tsukamoto Kazumi và những người khác, vội vàng xin lỗi vị khách hành hương trước mặt, rồi bước nhanh về phía chỗ Jiyo Inbun và Tsukamoto Kazumi đang đứng. "Đại nhân Inbun, bạn học Tsukamoto, phó xã trưởng Matsushita, quý vị khỏe... Vị này là..."

Ánh mắt Mamegaki Taeko rơi vào Okaya Noriko đang ôm chậu xương rồng tomoko.

Jiyo Inbun chỉ tay vào Okaya Noriko: "Vị này là Okaya Noriko, tạm xem như khách hàng của ta vậy."

Dừng một chút, Jiyo Inbun hơi sững sờ khi thấy một lão nhân đang đứng trước hòm công đức phía trước thần điện. "Trụ trì Mamegaki cũng ở đây sao?"

Chẳng phải Mamegaki Kyusaku đã bị bắt vì tội cố ý giết người nhưng chưa thành sao?

Mamegaki Taeko hơi cúi người giải thích: "Vì chuyện trước kia, ông nội ta vốn bị cảnh sát đưa đi. Tuy nhiên, ông nội ta tuổi đã cao rồi, không thích hợp ở lâu trong đồn cảnh sát, hơn nữa đạo diễn Gondo cũng chỉ là bị thương, nên cảnh sát đã cho phép ông nội trở về đền thờ chờ đợi kết quả..."

"Thì ra là vậy..." Jiyo Inbun nhẹ gật đầu.

Mamegaki Kyusaku lúc này cũng nhìn thấy Jiyo Inbun, ân cần hỏi thăm hắn và mọi người một tiếng.

Một thời gian ngắn không gặp, tinh thần Mamegaki Kyusaku vẫn khá tốt, lão nhân mặc bộ trụ trì phục trang trọng, bước đi vẫn vững vàng.

Jiyo Inbun khách sáo vài câu với Mamegaki Kyusaku và Mamegaki Taeko, sau đó quay đầu đánh giá xung quanh trong đền thờ, cuối cùng nhìn về phía thần điện: "Tomoya bây giờ đang ở trong thần điện sao?"

"Vâng, đúng vậy. Mỗi ngày buổi trưa, thần linh đại nhân đều sẽ nghỉ ngơi trong thần điện, cũng tiếp nhận sự cúng bái của các khách hành hương..." Mamegaki Taeko giải thích một chút, sau đó mới hỏi: "Đại nhân Inbun, ngài tìm thần linh đại nhân có việc gì sao?"

"Đúng vậy, ta cũng có chút việc muốn hỏi hắn..." Jiyo Inbun mở miệng nói.

"Ta đây mang ngài đi qua."

Mamegaki Taeko dẫn Jiyo Inbun và mọi người đi vào thần điện, chỉ thấy một khách hành hương đang viếng thăm.

Ở chính giữa thần điện, là một tượng thần mới tinh, hình dáng một đứa trẻ đang cầm máy chơi game cầm tay chơi —

Nhìn thấy tượng thần này, Jiyo Inbun hơi câm nín mà trợn trắng mắt.

Được rồi, cái quái gì thế này? Trời đất ơi! Cho dù hiện tại Tomoya đã trở thành thần linh đại nhân, nhưng các ngươi ở đền thờ thức thời nhanh đến mức không muốn thế kia, tượng thần mà lại cầm máy chơi game cầm tay, cảm giác thật sự không nghiêm túc chút nào, rất không ổn phải không?!

Ogino Tomoya đang ngồi trên đỉnh tượng thần, khi thấy Jiyo Inbun và mọi người, lập tức "Xoạt" một tiếng, lướt đến trước mặt họ, vui vẻ bay lượn hai vòng, như một đứa trẻ vừa học nói, lanh lợi, bàn tay nhỏ bé ngưng kết từ sương mù khoa tay múa chân chào hỏi: "Đại ca ca, Đại tỷ tỷ, các người khỏe ạ!"

Tiểu gia hỏa này vẫn còn nhớ rõ Jiyo Inbun và Tsukamoto Kazumi, xem ra có lẽ đã có ký ức sau khi chết!

"Tomoya, con cũng khỏe chứ." Jiyo Inbun đánh giá Ogino Tomoya, trong lòng thầm than —

Quả nhiên, chỉ qua một thời gian ngắn, trên quỷ thể của Ogino Tomoya, hương khói nguyện lực lại nồng đậm hơn rất nhiều. Âm khí tuy vẫn còn không ít, nhưng quả thật đã bắt đầu chuyển hóa thành thần linh hấp thu hương khói nguyện lực. Đoán chừng hiện tại dù thoát ly chiếc máy chơi game cầm tay mà hắn ký sinh cũng có thể sinh tồn bình thường.

Tiểu gia hỏa này, chỉ cần đền Beika còn tồn tại, về sau thật sự sẽ thành thần.

"Cái này, đây là..." Okaya Noriko lại bị Ogino Tomoya dọa cho giật mình lần nữa.

Tsukamoto Kazumi mỉm cười, mở miệng nói: "Cậu bé tên là Ogino Tomoya, là thần linh đại nhân của ngôi đền Beika này đó."

"Thần, thần linh đại nhân sao?" Okaya Noriko mặt đầy kinh ngạc, hơi ngây dại.

Jiyo Inbun trao đổi đơn giản vài câu với Ogino Tomoya, sau đó bỗng nhiên thả khối linh hồn bóng trong tay xuống: "Tomoya, hôm nay ta đến đền Beika là để tìm con giúp một tay. Hắn tên Yamaguchi Tatsuo, cũng giống như con, là ký sinh vào một vật thể nào đó mới có thể sống sót. Tuy nhiên, hắn hiện tại sở dĩ còn sống là do hấp thu tinh khí thần của vị hôn thê hắn, cô Okaya. Cứ tiếp tục thế này, cô Okaya sẽ chết..."

"...Ta muốn hỏi con... lúc ấy con đã bắt đầu hấp thu hương khói nguyện lực trong đền thờ như thế nào? Nếu Yamaguchi Tatsuo cũng có thể hấp thu hương khói nguyện lực được, có lẽ sẽ không cần hấp thu tinh khí thần của vị hôn thê hắn nữa..."

Trên gương mặt trẻ thơ của Ogino Tomoya lộ vẻ tò mò, nó bay lượn vài vòng trước linh hồn Yamaguchi Tatsuo, sau đó lại bay quanh chậu xương rồng tomoko trong lòng Okaya Noriko hai vòng, khoa tay múa chân hỏi: "Hắn ký sinh ở trên cái này sao?"

"Đúng vậy." Jiyo Inbun nhẹ gật đầu.

Ogino Tomoya nghe vậy, sau đó lại khoa tay múa chân: "Con không biết. Nhưng sức mạnh mà huynh nói, là thông qua máy chơi game cầm tay mà tiến vào trong cơ thể con đó..."

Thông qua máy chơi game cầm tay mới tiến vào cơ thể Ogino Tomoya sao? Jiyo Inbun sửng sốt một chút, sau đó hơi giật mình hiểu ra —

Hương khói nguyện lực nếu như trực tiếp ảnh hưởng đến quỷ thể của Quỷ hồn, nhất định sẽ không ngừng làm suy yếu quỷ thể, âm khí, cho đến cuối cùng Quỷ hồn tiêu tán. Đương nhiên, nếu có một "vật dẫn" khác, giống như máy chơi game cầm tay mà Ogino Tomoya ký sinh vào, thì có thể dựa vào vật dẫn để hấp thu hương khói nguyện lực...

Nếu vậy, Yamaguchi Tatsuo với tình huống tương tự như Ogino Tomoya quả thực cũng có hy vọng thành thần!

Bất quá... Jiyo Inbun lại lập tức nhìn về phía Ogino Tomoya: "Vậy lúc đầu con hấp thu hương khói nguyện lực như thế nào?"

Ogino Tomoya sửng sốt một chút, sau đó trên gương mặt non nớt tràn đầy vẻ mê mang, lắc lư qua lại hai cái.

"Chính con cũng không biết sao?" Jiyo Inbun hơi thất vọng.

Ogino Tomoya bản thân nó cũng mơ mơ màng màng, vậy còn làm sao giúp được Yamaguchi Tatsuo đây?

Ogino Tomoya thấy biểu cảm của Jiyo Inbun, vươn tay vỗ vỗ ngực mình, sau đó bỗng nhiên lướt đến bên cạnh Okaya Noriko, hai tay đặt lên chậu hoa. Âm khí, quỷ khí, hương khói nguyện lực trong quỷ thể của nó liền rót vào chậu xương rồng tomoko.

Khoảng mười mấy giây sau, Ogino Tomoya buông lỏng hai tay khỏi chậu hoa, hương khói nguyện lực trong quỷ thể của nó suy yếu đi không ít, tựa hồ hơi mỏi mệt.

Trong chậu hoa, chậu xương rồng tomoko bỗng nhiên xuất hiện một luồng lực lượng kỳ dị đang dũng động, trên đỉnh mọc ra một đóa hoa ngưng kết từ sương mù, trông như trong suốt. Còn trong quỷ thể của Yamaguchi Tatsuo, thì đã xuất hiện một tia hương khói nguyện lực nhàn nhạt.

Jiyo Inbun thấy thế, trên mặt lộ vẻ kinh ngạc —

Đệt? Phong Thần mà lại đơn giản đến vậy sao?

PS: À thì, chỉ là để họ có một kết cục mỹ mãn mà thôi.

Dù là một người một quỷ, cũng muốn bên nhau trọn đời...

Bản dịch này, kết tinh từ tâm huyết, duy nhất thuộc về truyen.free.