(Đã dịch) Danh Trinh Tham Thế Giới Lý Đích Vu Sư - Chương 234 : Bề ngoài giống như có một quỷ nước?
Trước tủ giày, Jiyo Inbun nhìn hai người trước mặt, khẽ nhíu mày.
Hắn nhận ra hai người kia, đó là Shiwakashi Masao, chủ tịch tập đoàn Yotsui, cùng thư ký của ông ta. Hai người này tìm đến hắn tận trường học, thật là...
Jiyo Inbun quay đầu nhìn quanh những học sinh đang tò mò, khẽ gật đầu nói: "Hai vị, có chuyện gì thì mời sang một bên nói chuyện."
"Vâng, Inbun đại nhân." Shiwakashi Masao cung kính đáp lời, sau đó cùng Jiyo Inbun đi đến nơi ít người hơn.
Bên cạnh tủ giày, Sonoko tò mò nhìn Shiwakashi Masao và những người khác, hỏi: "Ơ? Người kia hình như là Shiwakashi Masao, chủ tịch tập đoàn Yotsui phải không? Tôi nhớ hình như mình từng gặp ông ta trong bữa tiệc sinh nhật của chị gái."
"Đúng vậy, chắc là ông ấy rồi, trước đây tôi từng gặp ông ta một lần tại khách sạn Teitan Kaya." Ran khẽ gật đầu. "À đúng rồi, tiểu thư Yotsui Reika, con gái ông ấy, còn từng nhờ cha tôi giúp cô ấy tìm chó, hơn nữa còn mời chúng tôi tham dự tiệc sinh nhật của cô ấy nữa."
"Yotsui Reika?" Sonoko nghe cái tên này, biểu cảm trên mặt có chút phức tạp: "Cô ả đó thật đáng ghét, trước mặt một đằng, sau lưng một nẻo..."
"À? Thật sao?" Ran hơi ngạc nhiên: "Tôi thấy tiểu thư Yotsui cũng không tệ chút nào mà..."
"Vậy khẳng định là giả bộ cả thôi!" Sonoko khoát tay, sau đó với vẻ mặt không có ý tốt, thấp giọng nói: "Ran này, cậu nói chủ tịch tập đoàn Yotsui tìm ��ến Inbun đại nhân tận trường học, lẽ nào trong nhà ông ta xảy ra chuyện gì đó bất thường sao? Ví dụ như, chuyện ma quái, cương thi, hay ma cà rồng các kiểu!"
"Đúng rồi! Đúng rồi! Ông Yotsui vừa nãy còn nói phải mau cứu con gái ông ấy, lẽ nào tiểu thư Yotsui Reika kia đã gặp phải những thứ này sao?"
Sonoko càng nói càng hăng, Ran thì lặng lẽ nhìn cô —— Mà này, đây chẳng phải là cái cảnh 'nhìn người gặp họa' trong truyền thuyết hay sao!
"Thôi nào, Sonoko, đừng nên nói người khác như vậy chứ." Ran khẽ mỉm cười. "Hơn nữa, Conan cũng nói rồi, trên thế giới này làm gì có ma quỷ, ma cà rồng gì đâu..."
"Sao lại không có được? Như ma quỷ, cương thi các kiểu, tôi đều tận mắt thấy cả đấy!" Sonoko khó chịu liếc Ran một cái. "Sao cậu lại tin lời tên nhóc con đó vậy? Hắn nói gì cũng đúng sao? Chẳng lẽ cậu định bỏ Shinichi, đợi đến khi tên nhóc này lớn lên rồi trâu già gặm cỏ non sao?"
"Làm gì có chuyện đó chứ, sao có thể như vậy được! Sonoko,"
"Cậu mà còn nói thế nữa là tôi giận thật đấy!" Ran trừng mắt, với bộ dáng "cậu nói lại xem nào".
Sonoko đưa tay vuốt mái tóc ngắn của mình: "Thôi được rồi! Tôi lười nói với cậu quá, đi thôi, đi thôi! Hôm nay trong nhà tôi có lớp học đàn piano, tôi đã nói với cậu rồi đấy, thầy giáo piano thật sự siêu đẹp trai! Đẹp trai hơn cả Inbun đại nhân đó!"
"Ha ha ha..." Ran bị Sonoko kéo đi.
Thôi rồi, Ran thề, cô bạn Sonoko này tuyệt đối có bệnh —— mắc một chứng bệnh nan y là hễ thấy soái ca là tự động mê mẩn...
...
Bên ngoài, tại nơi không người gần tủ giày.
Jiyo Inbun nhìn Shiwakashi Masao trước mặt, khẽ mỉm cười hỏi: "Ông Yotsui, xin hỏi ông tìm tôi có chuyện gì?"
"Inbun đại nhân, vâng... là như thế này, gia đình Yotsui chúng tôi bị ma ám." Shiwakashi Masao lập tức nói với Jiyo Inbun: "Ngay một tuần trước, trong biệt thự nhà chúng tôi bỗng nhiên xuất hiện những chuyện kỳ quái. Như vòi nước bồn rửa mặt trong nhà vệ sinh, bồn cầu tự động xả nước, vòi hoa sen trong phòng tắm tự phun nước, đài phun nước trước biệt thự tự động phun nước không lý do, còn có đôi khi trong gương sẽ xuất hiện một bóng người mờ ảo..."
"...Đặc biệt là con gái tôi, Rika, con bé đã suốt một tuần lễ không tài nào ngủ ngon được. Con bé nói, chỉ cần vừa chợp mắt không lâu sau, sẽ cảm thấy mình bị ai đó nhấn xuống nước, muốn dìm chết cô bé..."
"Hả?" Jiyo Inbun nghe lời Shiwakashi Masao nói, hơi sững người: "Ông xác định không phải do con người gây ra sao?"
"Chắc chắn! Tôi chắc chắn!" Shiwakashi Masao vội vàng gật đầu, dù cố gắng che giấu, nhưng thần sắc vẫn lộ rõ vẻ kinh hoảng. "...Ban đầu tôi đã nghĩ, có lẽ là do kẻ xấu nào đó trong biệt thự giở trò đùa dai, muốn làm chúng tôi bẽ mặt, thế nên hôm qua tôi đã cho lắp đặt camera giám sát ở hành lang các phòng trong biệt thự!"
"Sau đó... sau đó cún cưng Baab của Rika đã bị nhấn nước chết trong bồn tắm, hơn nữa, trên gương trong phòng tắm đầy hơi nước còn viết chữ 'Chết'..."
Jiyo Inbun khẽ nheo mắt, không ngắt lời, để Shiwakashi Masao nói tiếp:
"Sau khi Baab chết, tôi rất tức giận, cho rằng là người trong biệt thự giở trò, thế nên tôi đã kiểm tra camera giám sát."
"...Kết quả, trong đoạn phim giám sát, chúng tôi chỉ thấy Baab tự mình đi vào phòng tắm, căn bản không có ai đi theo vào phòng tắm cả."
"Lại sau đó, Rika con bé liền..."
Jiyo Inbun đưa tay nâng cằm: "Con bé đã làm sao?"
"Con bé trốn trong phòng ngủ không dám ra ngoài, liên tục nói 'Cô ta đã về rồi', 'Cô ta đã đi theo về rồi', 'Đáng lẽ không nên đi', 'Sẽ bị giết chết' và những lời tương tự..." Shiwakashi Masao đáp lời.
"Ừm, con cún tên Baab đó, chết vào lúc nào vậy?"
Khi Jiyo Inbun đặt câu hỏi, bản thân hắn đã mở ra 【Âm Dương Nhãn】, nhìn qua Shiwakashi Masao hai lượt —— trên người Shiwakashi Masao không hề có âm khí hay quỷ khí gì.
Bất quá, Jiyo Inbun quả thực cảm ứng được một tia vu lực trên người Shiwakashi Masao. Nếu không đoán sai, hẳn là Shiwakashi Masao đang đeo những vật phẩm như đào mộc phù mà sự vụ sở của họ bán ra...
Shiwakashi Masao liền đáp lời: "Là vào sáng nay, khoảng bốn giờ sáng."
"Thì ra là vậy..." Jiyo Inbun khẽ gật đầu, khẽ mỉm cười nói: "Ông Yotsui, ý của ông là..."
"Nếu có thể... kính xin Inbun đại nhân có thể đến biệt thự một chuyến..." Shiwakashi Masao lần nữa cúi người về phía Jiyo Inbun: "Inbun đại nhân, xin nhờ ngài, xin ngài nhất định phải giúp chúng tôi chuyện này!"
"Chuyện này... được thôi."
Jiyo Inbun đáp ứng, đúng vào lúc này, Tsukamoto Kazumi đã đi đến, tò mò hỏi: "Inbun-kun, có chuyện gì vậy? Hả? Ông là ông Yotsui sao? Chào ông!"
"Chào em, bạn học Tsukamoto." Shiwakashi Masao cũng chào lại Tsukamoto Kazumi một tiếng.
Jiyo Inbun quay đầu nói với Tsukamoto Kazumi: "Kazumi, xin lỗi em, gia đình ông Yotsui có chút việc, nên anh phải đi giúp đỡ một chút..."
"Vậy sao... Vậy còn đền Beika..."
Trước đó hai người họ đã hẹn cùng đi đền Beika, để xem tình hình Yamaguchi Tatsuo và Okaya Noriko.
Jiyo Inbun nhìn về phía Shiwakashi Masao: "Ông Yotsui, thời gian gấp gáp, chúng ta hãy xuất phát ngay thôi. Ngoài ra, còn xin ông lái xe đưa tôi ghé qua đền Beika một chuyến trước."
"Được thôi, không thành vấn đề!"
Một đoàn người rời khỏi trường học, thư ký của ông Yotsui lái xe, ghé qua đền Beika một chuyến. Sau khi xác định linh hồn của Yamaguchi Tatsuo không có vấn đề gì, chiếc xe mới thẳng tiến về biệt thự nhà họ Yotsui.
Biệt thự nhà họ Yotsui nằm xa nội thành, mãi đến khoảng bốn rưỡi chiều, chiếc xe cuối cùng cũng đến trước biệt thự.
Mọi người xuống xe, Jiyo Inbun tâm niệm khẽ động, lập tức tự mở 【Âm Dương Nhãn】, quét qua biệt thự, sau đó khẽ nhíu mày ——
Bên trong ngôi biệt thự này, quả thực có nơi bị bao phủ bởi âm khí, quỷ khí nhàn nhạt.
Nói cách khác, trong biệt thự này, quả nhiên có quỷ!
Ấn phẩm này được dịch độc quyền bởi đội ngũ truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.