“À? Vì, vì cái gì? Đại nhân Jiyo Inbun?” Shiwakashi Masao giật mình một chút, kinh ngạc liếc nhìn Yaeko đang run rẩy nép mình trong góc tường:

“Có, có phải vì phí ủy thác không? Ngài yên tâm, về phí ủy thác, chúng tôi chắc chắn sẽ không…”

“Không, chuyện đó không liên quan đến phí ủy thác.” Jiyo Inbun cũng quay đầu nhìn Yaeko một cái, nghiêm túc lắc đầu, “Yotsui tiên sinh, có thể ngài không biết. Con quỷ nước tên Yaeko này là do bị người giết chết, oán khí chưa tan…”

“Cái gì chứ…? Yaeko quả nhiên là bị giết chết sao?!” Kazue Takashi nghe lời Jiyo Inbun nói, bỗng chốc trở nên kích động, ánh mắt thù hận lần lượt nhìn về phía Yotsui Reika và Nikaido Yuji. Mifune Takuya cùng Gojo Shuu cũng lộ vẻ mặt phức tạp nhìn hai người đó, hiển nhiên đã nghĩ ra điều gì.

Jiyo Inbun liếc nhìn Kazue Takashi, sau đó khẽ gật đầu: “Đúng vậy, Yaeko quả thật là bị người giết chết. Loại ác linh bị giết chết này rất khó diệt trừ, trừ phi oán khí của nó biến mất…”

Đương nhiên, Jiyo Inbun bây giờ nói những điều này đều là lời nói dối, thuận miệng nói bừa mà thôi.

Yaeko đã biến thành quỷ nước và có thể bị hắn bắt giữ, vậy thì chắc chắn có thể tiêu diệt hoàn toàn.

Nếu như nói, quỷ nước ở đây hôm nay không có bất cứ liên quan gì đến Yotsui Reika, cho dù con quỷ nước đó cũng là do bị người giết chết, Jiyo Inbun nhất định sẽ tiện tay thu phục, mặc kệ nó.

Chỉ có điều, hiện giờ hắn biết rõ Yaeko bị người giết chết tại đây, còn muốn ngồi yên không đả động gì, cứ thế tiêu diệt Yaeko, hắn thật sự không đành lòng.

“… Rất khó… diệt trừ sao?” Shiwakashi Masao nghi ngờ nhìn Jiyo Inbun.

Jiyo Inbun khẽ gật đầu: “Đúng vậy, rất khó diệt trừ.”

“Vậy, vậy Rika nhà ta…” Shiwakashi Masao nhìn cô con gái bên cạnh lại bắt đầu run rẩy.

Jiyo Inbun ánh mắt rơi vào người Yotsui Reika, nghiêm túc nói: “… Muốn hóa giải ác linh Yaeko, trước tiên phải làm cho oán khí của nàng tan biến. Mặt khác, ác linh chắc sẽ không tùy tiện vướng víu vào người khác đâu, Yotsui tiểu thư hiện tại đã bị ác linh đeo bám, chắc chắn phải có nguyên nhân…”

“… Ta nghĩ, Yotsui tiểu thư tốt nhất có thể sớm tìm ra nguyên nhân, thoát khỏi ác linh. Nếu không…”

Sắc mặt Shiwakashi Masao tái đi, đắng chát hỏi: “… Nếu không thì sao?”

“Các ngươi có biết cái kết của Baab chứ?” Jiyo Inbun nhắc đến con chó bị chết đuối kia.

Yotsui Reika và Nikaido Yuji đều mặt mày thất thần, hoảng sợ.

Vài giây sau, Yotsui Reika ngã vật xuống đất: “Không, không phải ta… ta không có giết nàng, không có giết Yaeko! Tất cả là, tất cả là Nikaido ra tay, hắn, hắn và Yaeko muốn áo phao, Yaeko không cho, sau đó nàng ấy liền đánh ngất Yaeko…”

“… Rika!”

Trong phòng, ánh mắt mọi người quét qua quét lại giữa Yotsui Reika và Nikaido Yuji.

Nikaido Yuji lúc này lên tiếng: “Ngươi còn nói ta? Ta rõ ràng chỉ muốn cởi áo phao của Yaeko, kết quả ngươi lại đẩy Yaeko xuống nước…”

“Đó là do ta sơ suất, ta không cố ý! Nếu không phải ngươi muốn đoạt áo phao của Yaeko, còn đánh ngất nàng, nàng làm sao có thể xảy ra chuyện? Ta bảo ngươi xuống biển cứu nàng, kết quả ngươi còn từ chối!”

“Nói nhảm! Lúc đó là thời tiết bão tố, ta xuống biển cứu nàng chẳng phải là chịu chết sao? Đừng tưởng ta không biết ý đồ của ngươi, ngươi nhất định là cảm thấy Yaeko hấp dẫn hơn ngươi, được mọi người yêu thích hơn, cho nên mới cố ý làm như vậy!”

“Ta mới không có! Ta mới không có! Tất cả tại ngươi đánh ngất Yaeko!”

“Ai bảo Yaeko chỉ mang theo một chiếc áo phao chứ?!”

Yotsui Reika và Nikaido Yuji chỉ trích lẫn nhau, phơi bày toàn bộ sự thật về việc cả hai đã giết Yaeko.

“Quả nhiên, quả nhiên là các ngươi đã giết Yaeko!” Kazue Takashi hằn học nhìn Yotsui Reika và Nikaido Yuji.

Mifune Takuya và Gojo Shuu vẫn khó tin nổi, nhưng vẫn không kìm được mà lùi lại vài bước, tránh xa Nikaido. Bà lão Nanao Amerika cúi đầu, dùng bàn tay gầy guộc như cành cây khô nhẹ nhàng dụi mắt. Shiwakashi Masao sắc mặt đen lại, thở dài một tiếng.

Tsukamoto Kazumi lạnh lùng nhìn chằm chằm Yotsui Reika và Nikaido Yuji – Yaeko mạo hiểm trong cơn bão để đưa áo phao, kết quả hai kẻ này lại vì áo phao trên người Yaeko mà giết nàng… Quả thực không bằng cầm thú!

Jiyo Inbun khẽ nheo mắt, mở miệng nói: “Ồ! Nói như vậy, nguyên nhân Yaeko cứ đeo bám Yotsui tiểu thư, là vì Yotsui tiểu thư đã giết nàng, cho nên nàng đến báo thù ư?”

“… Đúng rồi, còn có Nikaido Yuji tiên sinh ở đằng kia. Quên nói cho ngươi biết, trên người ngươi cũng có dấu vết Yaeko để lại, mục tiêu tiếp theo của nàng hẳn là ngươi.”

Nikaido Yuji toàn thân run lên cầm cập như mắc sốt rét, Yotsui Reika càng quỳ rạp xuống đất, van cầu: “… Mau cứu tôi! Xin ngài nhất định phải mau cứu tôi…”

“… Đại nhân Jiyo Inbun…” Shiwakashi Masao nhìn về phía Jiyo Inbun, mặt mày đầy vẻ khẩn cầu.

Jiyo Inbun lại quay đầu nhìn thoáng qua quỷ nước Yaeko bên cạnh, nghiêm túc nói: “Yotsui tiên sinh, ta vừa rồi đã nói rồi. Oán khí của Yaeko quá nặng, ta đành bó tay. Muốn hóa giải nàng, vậy thì oán khí của nàng phải tan biến đi.”

“Vậy… chúng tôi phải làm thế nào?” Shiwakashi Masao khó khăn hỏi.

Jiyo Inbun nhìn Yotsui Reika, lại nhìn Nikaido Yuji: “… Hoặc là để nàng giết chết Yotsui tiểu thư và Nikaido tiên sinh, hoặc là Yotsui tiểu thư và Nikaido tiên sinh cúi đầu nhận tội, ra đầu thú đi!”

“Chẳng lẽ, chẳng lẽ không còn cách nào khác sao?” Shiwakashi Masao lại hỏi.

Jiyo Inbun quay người: “Ta đây chỉ có hai cách này, nếu ngài không hài lòng, xin hãy tìm người khác vậy. Kazumi, chúng ta đi.”

“Không! Đại nhân Jiyo Inbun xin chờ một chút…” Shiwakashi Masao vội vàng cúi đầu níu kéo, sau đó quay đầu nhìn về phía Yotsui Reika: “… Rika, con… con đi đầu thú đi…”

Buổi tối, Văn phòng thám tử Mori.

Chú Mori lại say khướt, dựa vào ghế ngáy khò khò. Conan ngồi trên ghế sofa đọc sách, Ran thì thắt tạp dề, cầm chổi quét dọn. Thỉnh thoảng cô lại hằn học liếc nhìn về phía chú Mori, vẻ mặt đầy khó chịu – người cha này của cô ấy, quả thật là vô dụng mà!

Đột nhiên, tiếng chuông điện thoại trong văn phòng vang lên. Chú Mori vẫn bất động, Ran đành phải đi đến nhấc máy: “Alo, alo, đây là Văn phòng thám tử Mori… À… là nhà Yotsui sao? Tiệc sinh nhật của tiểu thư Yotsui… bị hủy sao?”

“… Vâng, được, tôi biết rồi, tôi sẽ chuyển lời lại cho bố tôi.”

Sau khi Ran dập điện thoại, Conan tò mò hỏi: “Chị Ran, có chuyện gì vậy ạ?”

“Là nhà Yotsui gọi điện đến thông báo việc tiệc sinh nhật của tiểu thư Yotsui bị hủy bỏ…” Ran chống tay vào hông.

Kỳ lạ thật, tiệc sinh nhật của đại tài phiệt như vậy sao có thể nói hủy là hủy được?

Ran trầm tư, bỗng nhớ tới chuyện chiều nay Shiwakashi Masao đến trường học tìm Jiyo Inbun.

Chẳng lẽ là Yotsui Reika bị ác quỷ đeo bám, xảy ra chuyện gì đó, nên mới vậy…

Nhưng ngay sau đó, Ran lắc đầu –

Chuyện như vậy, làm sao có thể chứ!

PS: Ban đầu tính thiết lập là nhà Yotsui câu giờ, sau đó cho Yotsui Reika ra nước ngoài, rồi bị Kazue Takashi phát hiện, giết chết Yotsui Reika và Nikaido Yuji. Nhưng sau đó nghĩ lại… viết như vậy có lẽ phải mất thêm bốn chương nữa, thôi thì cứ bỏ qua vậy…

Bản dịch này là sáng tạo riêng, chỉ có tại truyen.free.