Thoáng cái, một ngày đã qua đi lúc nào không hay.

Năm giờ chiều, trong phòng tiếp khách của Trừ Linh Sự Vụ Sở Quốc Cương, Jiyo Inbun đứng dậy, hơi khom người về phía lão nhân trước mặt mà nói: “Kawada tiên sinh, một lần nữa xin cảm ơn ngài đã ủng hộ Trừ Linh Sự Vụ Sở của chúng tôi. Tấm Phù trấn trạch này, xin ngài mang về, chỉ cần đặt ở bất kỳ đâu trong phòng khách là được.”

“…Ngoài ra, nếu như tấm Phù trấn trạch này bỗng nhiên bốc cháy, xin ngài nhất định phải lập tức gọi điện thoại liên hệ với Trừ Linh Sự Vụ Sở chúng tôi, chúng tôi sẽ đích thân đến phủ trạch của ngài để xem xét.”

“Được rồi, Jiyo-sama, lão phu xin đa tạ.” Đối diện Jiyo Inbun, lão nhân họ Kawada kia vẫn cung kính hành lễ.

Jiyo Inbun lại cùng Kawada khách sáo thêm vài câu, Kawada cầm tấm Phù trấn trạch rồi ra khỏi phòng khách. Khi sắp ra đến cửa, Kawada ra hiệu cho thư ký bên cạnh, sau đó lập tức thấy thư ký lấy ra một xấp phiếu, xoay người đưa đến trước mặt Jiyo Inbun và nói: “Jiyo-sama, đây là phiếu ưu đãi của nhà hàng chúng tôi, nếu ngài có nhã hứng ghé thăm nhà hàng chúng tôi, có thể dùng đến.”

“Ồ, vậy thì thật sự đa tạ.” Jiyo Inbun tiếp nhận xấp phiếu đó, khẽ nói lời cảm tạ, đồng thời lướt mắt nhìn qua tấm phiếu ——

Trên tấm phiếu có viết tên màu vàng của “Khách sạn Beika”, mỗi tấm là phiếu ưu đãi trị giá mười vạn yên.

Mà vị Kawada tiên sinh trước mắt này, chính là ông chủ của khách sạn Beika ——

Lúc trước Jiyo Inbun vẽ ra tấm Phù trấn trạch kia, một trong số đó được bán với giá hai mươi triệu yên cho nhà Suzuki, nửa bán nửa tặng. Không ngờ nhà Suzuki trùng hợp thay lại có một ác linh du đãng xông vào, thế là, loại Phù trấn trạch này bỗng chốc trở nên nổi tiếng.

Hễ là những gia tộc có chút tài sản, đều không ngại bỏ ra chút tiền nhỏ, mua một tấm Phù trấn trạch từ Trừ Linh Sự Vụ Sở này để đặt trong nhà, tiên sinh Kawada đây chính là một trong số đó.

Sau khi tiễn Kawada, Jiyo Inbun đưa tay nhìn đồng hồ đeo tay: “Đã năm giờ chiều rồi… Đúng rồi, Matsushita-kun, làm phiền ngài đưa tôi đến nhà dì Miho được không?”

Jiyo Inbun đã hẹn với Kojima Miho vào buổi trưa, buổi tối sẽ sang thăm, tiện thể dùng bữa cơm đạm bạc.

Matsushita Heizaburo lập tức gật đầu nhẹ: “Đương nhiên không thành vấn đề, Jiyo-sama.”

Hai người cùng nhau rời sự vụ sở xuống lầu, khi đến đại sảnh tầng một, Matsushita Heizaburo đi ra ngoài lái xe, Jiyo Inbun thì đứng ở cửa ra vào đại sảnh, ngắm nhìn tiết trời bên ngoài, thốt lên một tiếng cảm thán: “Hôm nay tuyết rơi lớn thật đấy…��

Hôm nay thời tiết có vẻ âm u.

Tuyết bay lả tả trên không trung, trên đường phố cũng phủ một lớp trắng xóa.

“Đúng vậy, dự báo thời tiết nói hôm nay tuyết rơi dày, phải đến ngày mai mới tạnh cơ ~” Có một giọng nói bất chợt vang lên từ bên cạnh Jiyo Inbun.

Jiyo Inbun quay đầu nhìn lại: “Ồ? Thám tử Koshimizu? Cô định ra ngoài sao?”

“Đúng vậy, tôi vừa nhận được một ủy thác, nên giờ phải ra ngoài điều tra…” Koshimizu Natsuki mỉm cười và nghiêng đầu nhẹ, sau đó lại hỏi: “Còn anh thì sao? Jiyo-san, anh cũng có việc à?”

“Không có gì, tôi chỉ là đã hẹn với dì tôi, hôm nay muốn đến nhà dì ấy thăm hỏi, nên để Matsushita-kun đưa tôi một đoạn đường.” Jiyo Inbun thuận miệng hỏi: “Đúng rồi, vụ án mới cô nhận được là gì vậy?”

Koshimizu Natsuki không hề giấu giếm, trực tiếp đáp lời: “Là một vụ án đạo văn luận văn học thuật! Người ủy thác của tôi là cô Nakahara Kaori, trợ lý khoa ngoại số một của Khoa Y Đại học Tokyo. Cô ấy nói, luận văn 《Di truyền học và Phát triển phương pháp điều trị ung thư đại tràng》mà cô ấy đã vất vả sáu năm mới hoàn thành, đã bị giáo sư Oyama ở Khoa Y của họ đánh cắp và công bố rồi.”

“…Cô ấy đối với chuyện này cảm thấy căm phẫn bất bình, nên ủy thác tôi giúp tìm bằng chứng, để chứng minh rằng giáo sư Oyama đã đánh cắp thành quả nghiên cứu của cô ấy.”

Jiyo Inbun nghe vậy, hơi nhíu mày: “Đạo văn? Chuyện này quả thực… Cô định điều tra thế nào?”

Koshimizu Natsuki cười nhẹ và nói: “Căn cứ lời nói của cô Nakahara Kaori, Trợ lý Giáo sư Kanazawa Tomoyasu của Khoa Y có lẽ biết chút gì đó, nên tôi định đến thăm hỏi ông ấy một chút… Nhưng mà, thời tiết thật sự có chút… đến taxi trên đường cũng hiếm hoi quá!”

“Chết tiệt, nhà của Kanazawa Tomoyasu lại vẫn ở tận quận 5 thành phố Beika…”

“Ra là vậy…” Jiyo Inbun gật đầu nhẹ, vừa cười vừa nói: “Nếu ở quận 5, lát nữa tôi tiện đường, có thể đưa cô tới đó.”

“Thật vậy sao? Vậy thì tốt quá rồi.” Koshimizu Natsuki nói lời cảm ơn.

Trong lúc hai người đang nói chuyện, Matsushita Heizaburo cũng cuối cùng đã lái xe tới.

Jiyo Inbun, Koshimizu Natsuki cùng lên xe, ba người tùy ý trò chuyện đủ thứ chuyện, rồi cùng nhau hướng về quận 5 thành phố Beika mà đi.

Đường trơn trượt do tuyết rơi, xe cũng không đi nhanh, nhưng không biết từ lúc nào, đã tiến vào quận 5. Trước mặt là ngã tư đèn xanh đèn đỏ, đang là đèn xanh, xe vẫn đều đặn tiến nhanh về phía trước. Bỗng nhiên, chỉ thấy chiếc xe phía trước phanh gấp, sau đó Matsushita Heizaburo cũng lập tức phanh xe dừng lại theo, Jiyo Inbun không kịp chuẩn bị, bị hất mạnh về phía trước ——

Chết tiệt? Cái quái gì thế này? Mẹ kiếp, suýt nữa thì đứt cả lưng già của tôi rồi!

Matsushita Heizaburo nhìn chiếc xe phía trước, cũng còn hoảng sợ, liền trực tiếp hạ cửa kính xe, vung nắm đấm gào thét mắng: “Xe phía trước đang làm cái quái gì vậy?! Trong thời tiết này mà tự dưng phanh gấp rất dễ gây tai nạn đấy, anh có biết không hả?!”

“Xin lỗi! Nhưng chiếc xe phía trước bỗng nhiên dừng lại, nên tôi cũng…” Chiếc xe phía trước vội vàng giải thích: “…Có vẻ như ở ngã tư đèn xanh đèn đỏ phía trước, có người bỗng nhiên vượt đèn đỏ, nên mới thành ra thế này…”

“Đồ khốn!” Matsushita Heizaburo cũng theo đó chửi một câu.

Đồng thời, Jiyo Inbun cũng trợn trắng cả mắt, nhìn về phía ngoài cửa sổ, sau đó liền thấy một thân ảnh quen thuộc đang chạy tới từ phía trước.

“Ồ? Conan cậu bé?” Jiyo Inbun hơi sửng sốt, gọi khẽ một tiếng.

Giữa đường, Conan nhóc con liếc xéo một cái, tiếp tục chạy về phía trước hơn mười mét, rồi bất ngờ rẽ sang vỉa hè, sau đó lén lút mở cửa xe bên phía Jiyo Inbun và chui vào. Mặt mày trắng bệch, vẻ mặt nặng trĩu, mồ hôi lấm tấm trên trán: “Jiyo-nii-san, chào anh.”

“Conan cậu bé, vội vội vàng vàng thế này là sao? Ai đang đuổi theo cậu à?” Jiyo Inbun tò mò hỏi.

“Chưa, không có.” Conan nhóc con miễn cưỡng nặn ra một nụ cười, lắc đầu.

“Hả?” Jiyo Inbun lại nhìn Conan hai lần, trợn trắng mắt —— Này, cái tên nhóc này chạy đến mức mệt như chó, còn bảo không ai đuổi theo à?

Khoan đã! Cái điệu bộ này…

Sẽ không phải là Ran lơ đãng phát hiện cậu ấy chính là Kudo Shinichi, nên mới chật vật chạy trốn thế này ư?

Anh nhớ cái cô Sonoko lắm chuyện kia đã từng nói, Conan nhóc con thỉnh thoảng sẽ cùng Ran tắm bồn, kỳ lưng, ôm nhau ngủ, vân vân.

Nếu Ran biết Conan chính là cái máy giặt quần áo… Cảnh tượng đó…

Chậc chậc, một cảnh tượng “đẹp đẽ” đến mức không đành lòng tưởng tượng ra ấy chứ ~

Từng con chữ trong bản dịch này đều được chắt lọc riêng cho độc giả tại truyen.free.