Cắm trại dã ngoại trên đất trống.

Moriya Yoshiyama và vài người khác chui vào một chiếc lều vải, nhìn bữa tối vẫn chưa nấu xong, cả bọn đều chán nản. Một người lấy ba lô ra, trút một đống đồ ăn vặt xuống trong lều:

"Đáng ghét, rõ ràng là đi cắm trại dã ngoại, thế mà lại gặp mưa to. Xem ra, chúng ta đêm nay chỉ có thể ăn đồ ăn vặt thôi."

"Ai, thôi thì đồ ăn vặt cũng được, dù sao còn hơn không có gì để ăn." Moriya Yoshiyama khẽ thở dài, mở một lon bia. "Bia với đồ ăn vặt, thật ra cũng không tồi."

"Không biết trận mưa này sẽ tạnh bao lâu... Tôi nói này, lát nữa nếu mưa ngớt một chút, chúng ta hay là cùng lái xe vào thị trấn Yamadoro đi. Chúng ta có thể tìm một chỗ ăn cơm, uống rượu, sau đó vui chơi cả đêm tại thị trấn Yamadoro..."

"Thôi đi! Thế thì còn gọi gì là cắm trại dã ngoại nữa?"

Bốn người vừa uống bia vừa trò chuyện. Moriya Yoshiyama bỗng nhiên mở miệng nói: "Đúng rồi, theo truyền thuyết ở thị trấn Yamadoro, Sương Mù Thiên Cẩu dường như sẽ xuất hiện vào đêm mưa! Các cậu nói xem, liệu chúng ta có thể gặp được Sương Mù Thiên Cẩu không?"

"Ha ha ha! Yoshiyama, cậu đừng đùa nữa! Đùa như vậy vào lúc này thật chẳng đúng lúc chút nào. Nhỡ đâu Sương Mù Thiên Cẩu thật sự đến, cậu sẽ... A Liệt? Chuyện gì vậy?"

Lời người này còn chưa nói xong, đột nhiên chỉ thấy toàn bộ lều vải bỗng nhiên rung lắc dữ dội, ngọn đèn treo trên đỉnh lều nhấp nháy liên hồi. Ngay sau đó là một tiếng "Xoẹt", phía sau lưng một người, chiếc lều đột ngột bị xé toạc một lỗ lớn một cách thô bạo, những hạt mưa xối xả rơi xuống lưng người đó.

"Đáng chết! Chuyện gì? Sao cái lều lại hỏng rồi? Thật là..."

Người đó vừa nói xong, quay đầu nhìn về phía sau lưng, rồi cả người sững sờ.

Từ lỗ hổng trên chiếc lều, một cái đầu quái vật kết tinh từ sương mù, cao chừng nửa thân người, thò vào bên trong. Trên đầu nó là đôi mắt đỏ thẫm to như bóng đèn, trừng trừng nhìn bốn người trong lều. Đột nhiên, quái vật há miệng, ngậm lấy một trong số những người đó, xé rách nóc lều, rồi cứ thế ngậm người đó bay lên không.

"Ah... Cứu, cứu mạng..." Người bị ngậm giữa không trung hoảng sợ la lớn.

"Cái gì, cái thứ này là gì vậy?!"

"Quái, quái vật! Cái này, đây là quái vật! Là quái vật!"

"Sương Mù Thiên Cẩu ư! Nó chính là Sương Mù Thiên Cẩu trong truyền thuyết! Nó thật sự tồn tại!"

"Đừng! Ta không muốn chết! Đừng mà!"

"..."

Trong lều vải, ba người Moriya Yoshiyama sợ đến chân nhũn ra, không sao đứng dậy nổi. Ánh mắt xuyên qua màn mưa, nhìn Sương Mù Thiên Cẩu bay lên không, trong nỗi sợ hãi xen lẫn hối hận.

Quỷ thật! Hôm nay tại sao bọn họ lại muốn đến đây cắm trại dã ngoại chứ? Đây không phải là đi cắm trại, mà là đi tìm chết thì có!

Trong mớ suy nghĩ hỗn loạn, Moriya Yoshiyama không khỏi nhớ đến Jiyo Inbun và nhóm người kia –

Họ thật sự là đến để đối phó Sương Mù Thiên Cẩu sao? Nếu biết trước như vậy, lẽ ra, khi những người đó khuyên họ rời đi, họ nên ngoan ngoãn mà đi mới phải.

Bất quá, hiện tại mọi thứ dường như đã quá muộn rồi...

***

Chiếc xe phanh gấp, dừng lại trước con đường bậc thang đá dẫn xuống vách núi.

Koizumi Akako lại phát huy hết khả năng 'túi thần kỳ' của mình, từ trong túi xách lấy ra ba chiếc dù mưa, đưa cho Jiyo Inbun và những người khác: "Xin lỗi, tôi chỉ mang theo ba chiếc dù mưa thôi."

"Không có việc gì, trong tủ đồ trên xe vẫn còn mà." Sonoko chỉ tay vào tủ đồ, bên trong quả nhiên có thêm hai chiếc dù nữa, vừa đủ.

Năm người cùng xuống xe, mở dù ra. Koizumi Akako quay đầu nhìn Jiyo Inbun: "Jiyo đồng học, cậu có thể nhìn thấy Sương Mù Thiên Cẩu ở đâu không?"

Jiyo Inbun mở 【Âm Dương Nhãn】, đôi mắt quét nhìn xung quanh, nhưng trong màn mưa dày đặc xung quanh lại chẳng nhìn rõ được gì.

Anh lắc đầu: "Xin lỗi, tôi không nhìn rõ lắm. Bất quá, dù sao đi nữa, chúng ta vẫn nên đi tìm bốn kẻ tìm chết kia trước đã..."

"Nếu Sương Mù Thiên Cẩu thật sự xuất hiện, rất có thể sẽ tấn công họ."

"Uh, cũng đúng."

Koizumi Akako khẽ gật đầu, sau đó vén váy lên, bước xuống bậc thang đá.

Jiyo Inbun và nhóm người kia vội vàng đuổi theo, từng người một chạy nhanh, chạy đến bãi đất trống nơi bốn người Moriya Yoshiyama cắm trại.

Khoảng năm sáu phút sau, Jiyo Inbun và nhóm người kia đã thở hổn hển, nhưng khoảng cách đến khu cắm trại đã không còn xa. Cũng đúng lúc này, một tiếng "Cứu mạng" mơ hồ vang đến, sắc mặt Jiyo Inbun và mọi người đều thay đổi. Sonoko càng thốt lên: "Đúng, đúng là tiếng của Moriya Yoshiyama..."

"Jiyo đồng học, tôi đi xem trước."

Koizumi Akako bỗng nhiên nói, ngay sau đó lấy ra chiếc chổi ma thuật, lật người cưỡi lên chổi, bay nhanh về phía khu cắm trại. Jiyo Inbun và những người khác chạy về phía trước, cũng xuyên qua rừng cây mà nhìn thấy cảnh tượng trên bãi đất trống kia. Giữa không trung, một con quái vật dữ tợn dài chừng bốn, năm mét lơ lửng, trước mặt nó dường như còn có một người đang giãy giụa.

"Trời, trời ơi! Kia, kia chính là Sương Mù Thiên Cẩu sao?" Sonoko trợn mắt há hốc mồm, quên cả chạy.

Koizumi Akako đã bay đến trước Sương Mù Thiên Cẩu, trong tay cô ngưng tụ ra một quả cầu lửa, đánh tới Sương Mù Thiên Cẩu. Thân thể Sương Mù Thiên Cẩu bị cầu lửa đánh trúng, trên không truyền đến một tiếng gầm rú. Người bị Sương Mù Thiên Cẩu nắm giữ rơi xuống đất, tiếng kêu hoảng sợ vang lên liên hồi.

Jiyo Inbun nhíu mày, tiện tay ném chiếc dù mưa sang một bên, hai tay thò vào túi quần áo, nắm lấy những lá Trấn Hồn Phù đã vẽ sẵn từ trước. Anh quay đầu nói với Tsukamoto Kazumi, Sonoko, Koshimizu Natsuki: "Tôi đi hỗ trợ, mấy cậu cứ ở yên đây, đừng chạy lung tung. Với lại, hãy cầm sẵn những lá Trấn Hồn Phù tôi đưa cho các cậu trong tay. Nếu Sương Mù Thiên Cẩu xông đến phía các cậu, hãy đồng loạt hô lên 'Trấn!' rồi ném Trấn Hồn Phù vào nó!"

"Tôi biết rồi, Inbun đại nhân!" Sonoko hăng hái đáp lời, dường như còn có chút hưng phấn.

Tsukamoto Kazumi thì vươn tay kéo Jiyo Inbun lại: "Inbun-kun, không có nguy hiểm gì chứ..."

"Yên tâm đi. Koizumi đồng học nói, với thực lực của cô ấy, tự mình đấu solo với Sương Mù Thiên Cẩu ở trạng thái toàn thịnh trong mưa to cũng không thành vấn đề, huống hồ bây giờ đâu phải mưa to, chỉ là mưa rào hơi lớn một chút thôi, không sao cả." Jiyo Inbun an ủi một câu, rồi sải bước nhanh về phía khu cắm trại –

Nhìn tư thế của Koizumi Akako bây giờ, đấu solo với Sương Mù Thiên Cẩu cũng chẳng thành vấn đề. Hắn đến đó chỉ là để 'đánh xì dầu' thôi mà ~

Lúc này, Koshimizu Natsuki bỗng nhiên lên tiếng: "Inbun đại nhân,... dường như có người bị treo trên cây rồi, phải cứu người trước đã!"

"Hả? Ừ!" Jiyo Inbun khẽ gật đầu, từ trong túi quần áo lấy ra một con dao găm, đưa cho Narumi bên cạnh: "Narumi, cắt đứt sợi dây đang treo người kia đi!"

Narumi nhận lấy dao găm, nhanh chóng bay đến phía trước rừng cây. Dao găm lướt hai vòng trên không, chỉ thấy ba bóng người từ trên cây rơi xuống.

Trên không, cách Narumi không xa, Koizumi Akako cưỡi chổi, thi triển ma pháp, hoàn toàn trấn áp Sương Mù Thiên Cẩu. Sau vài phép thuật thiêu đốt, thân thể Sương Mù Thiên Cẩu đã nhỏ đi một vòng, chỉ còn dài hơn ba mét một chút. Âm khí, quỷ khí, sương mù trên người nó cũng nhạt đi rất nhiều. Nó gầm gừ, liên tục né tránh công kích ma pháp của Koizumi Akako.

Trên không, Koizumi Akako lại thi triển một phép thuật thiêu đốt, vây khốn Sương Mù Thiên Cẩu. Hai tay cô giơ lên trời, đôi mắt đỏ như rượu lóe lên hào quang: "Triệu hoán lôi điện!"

Lời Koizumi Akako vừa dứt, ngay sau đó chỉ nghe trên không truyền đến một tiếng sấm rền, rồi một đạo thiểm điện từ trên trời giáng xuống, mạnh mẽ bổ trúng...

...Koizumi Akako.

"Ây..." Thục Hồng trợn tròn mắt, vẻ mặt ngơ ngác, sau đó trơ mắt nhìn Koizumi Akako, người đã biến thành 'người Phi châu', há miệng phun ra một làn sương, rồi từ không trung rơi xuống đất.

"..."

Tsukamoto Kazumi, Sonoko, Koshimizu Natsuki đứng xem đều bối rối, có chút không hiểu rõ cho lắm –

Phép thuật "Triệu hoán lôi điện" cao siêu như vậy, chẳng lẽ là muốn đánh vào chính mình sao?!

PS: 23333, Koizumi Akako, dù sao cô cũng chỉ là nhân vật phụ thôi, Sương Mù Thiên Cẩu sao có thể để cô dễ dàng đánh bại chứ? Hừm ~ Hừm ~ PS2: Thôi không muốn để Conan chết kiểu gì hôm nay nữa... Tha cho hắn một mạng vậy ~

Mọi quyền lợi về bản dịch này đều được sở hữu bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.