Sau khi từ nhà vệ sinh bước ra, sắc mặt Jiyo Inbun không mấy dễ coi.

Bên ngoài siêu thị, trên đường phố, cảnh sát vẫn chưa tới. Ngược lại, xe cứu hỏa và xe cứu thương gần đó đã đến trước, ngọn lửa cũng cuối cùng đã dập tắt. Chiếc xe bị đốt cháy thành tro tàn, tỏa ra khói xanh. Thi thể đã cháy rụi hoàn toàn được phủ lên một tấm vải trắng, chờ cảnh sát đến xử lý.

Bên trong siêu thị, Tsukamoto Kazumi nhìn sắc mặt Jiyo Inbun, trên nét mặt lộ rõ vẻ lo lắng: "Inbun-san? Anh... anh có chỗ nào không khỏe sao? Trông anh xanh xao quá..."

Jiyo Inbun lắc đầu, đáp: "Không, không có gì."

Chỉ là hắn cảm thấy hơi buồn nôn một chút mà thôi.

Thật sự có chút khó chịu khi phải tóm lấy một linh hồn già nua cơ sở, rồi lại "nuốt" nó ngay trong nhà vệ sinh.

Dẫu vậy, Quỷ Vu Sư hấp thu năng lượng linh hồn thì có gì kiêng kỵ đâu. Kẻ kia nếu bị giết, hắn tất nhiên không thể bỏ qua. Một linh hồn như vậy, đối với Jiyo Inbun mà nói, chính là thuốc bổ...

Tsukamoto Kazumi do dự một lát, rồi nói thêm: "Nếu Inbun-san cảm thấy không khỏe, hay là anh về nhà trước đi..."

"Haha, không cần thiết đâu." Jiyo Inbun lắc đầu.

Hôm nay là lễ Tình nhân mà!

Khó khăn lắm mới có người hẹn, nếu cứ thế về thì... chẳng phải sẽ cô độc cả đời sao!

Lại nhìn ra ngoài siêu thị, Jiyo Inbun hỏi: "Cảnh sát vẫn chưa đến sao?"

Matsushima Kyoran bên cạnh đáp: "Đồn cảnh sát gần đây không xa lắm, theo lý mà nói thì đáng lẽ phải đến rồi chứ."

Lúc này, quản lý siêu thị từ bên ngoài cửa hàng đi vào, nói: "Bên đồn cảnh sát bị kẹt xe, cảnh sát đang đạp xe tới, chắc khoảng năm sáu phút nữa."

"Năm sáu phút sao..." Jiyo Inbun lắc đầu. "...Thôi được, không đợi nữa."

Nói đoạn, Jiyo Inbun đưa ba tờ giấy ghi chép đầy những "phân tích" vụ án cho Matsushima Kyoran, khẽ cười nói: "Matsushima đồng học, tôi và Kazumi xin phép đi trước. Ba trang giấy này là một vài phân tích của tôi, lát nữa nếu thấy cảnh sát đến, xin hãy giúp chuyển giao cho họ. Và làm ơn hãy nói với cảnh sát rằng đây là một vụ án giết người, không phải tai nạn!"

"Đây là án giết người ư?" Matsushima Kyoran cầm lấy xem xét, cuối cùng đồng ý: "...Được rồi, tôi sẽ giúp anh chuyển giao."

"Thật sự làm phiền cô quá. Sau này có dịp, tôi sẽ mời cô ăn cơm để bày tỏ lòng cảm ơn." Jiyo Inbun cảm kích nói.

Matsushima Kyoran dí dỏm cười nói: "Ăn cơm thì đương nhiên rồi. Nhưng muốn nói lời cảm ơn, chỉ cần anh đối xử tốt với Kazumi, vậy là đủ rồi!"

"Ài... Kyoran, cậu lại nói linh tinh rồi." Tsukamoto Kazumi đỏ bừng mặt.

Jiyo Inbun cùng Tsukamoto Kazumi đi ra ngoài cửa hàng, cảm ơn quản lý siêu thị: "Quản lý tiên sinh, thật sự đã làm phiền ngài rồi."

Quản lý cúi người chào, nói: "Ngài khách sáo quá, có thể giúp được quý vị là vinh hạnh của tôi."

Jiyo Inbun đưa ra danh thiếp của mình: "Đây là danh thiếp của tôi. Nếu sau này ngài gặp phải phiền phức gì, có thể đến sự vụ sở của tôi tìm tôi... tôi sẽ giúp ngài giải quyết."

"Vô cùng cảm ơn." Quản lý nhận lấy danh thiếp.

Nhìn Jiyo Inbun và Tsukamoto Kazumi dìu xe đạp đi xa, quản lý siêu thị quay trở lại cửa hàng. Chỉ nghe Matsushima Kyoran kinh ngạc nói: "Quản lý tiên sinh, Jiyo-san thật sự rất lợi hại! Nếu như theo những gì anh ấy viết trên đó, đây thực sự có thể là một vụ án giết người, chứ không phải tai nạn!"

"Những phân tích vụ án đó sao?" Quản lý gật đầu. "Nói như vậy, người vừa rồi là một thám tử rất giỏi ư?"

Trong lúc nói chuyện, quản lý nhìn tấm danh thiếp đang cầm trên tay.

"Hả? Đây là cái gì vậy?"

"Sự vụ sở Trừ Linh Kokugon?"

"Không phải là sự vụ sở thám tử sao?"

...

Không lâu sau khi Jiyo Inbun và Tsukamoto Kazumi rời đi.

"Miwako, phía trước có xe cứu hỏa, hình như có chuyện gì xảy ra." Miyamoto Yumi trong bộ thường phục quay đầu nói với Sato Miwako đang ngồi ghế phụ lái.

Sato Miwako nhìn đám đông hỗn loạn, sau đó trực tiếp mở cửa xe ra: "Yumi, cậu lái xe chậm lại, tớ đi qua xem trước đã!"

"Này! Miwako, hôm nay là ngày nghỉ mà!" Yumi kêu lên một tiếng.

Sato Miwako vừa chạy vừa quay người đáp: "Chúng ta là cảnh sát, gặp chuyện thì phải làm, bất kể có phải là ngày nghỉ hay không."

...Yumi bất đắc dĩ. "Đáng ghét! Rõ ràng đã nói là muốn tham gia buổi tiệc thân mật rồi mà. Buổi tiệc miễn phí của tớ!"

Sato Miwako xông tới phía trước đám đông, lấy ra thẻ cảnh sát của mình, nói lớn về bốn phía: "Làm ơn tránh ra một chút, xin hãy tránh ra, tôi là cảnh sát."

Khi đã vào trong đám đông, Sato Miwako thấy chiếc xe bị tàn phá cháy đen, liền hỏi một lính cứu hỏa về tình hình: "Hiện tại các anh phán đoán kết quả thế nào?"

Một lính cứu hỏa đáp: "Chúng tôi cũng không rõ lắm. Nhưng theo tình hình hiện tại mà phán đoán, hẳn là một vụ tai nạn."

"Tai nạn ư?" Sato hiếu kỳ.

"Vâng. Chúng tôi không phát hiện chất nổ nguy hiểm nào trên xe, nên có thể loại trừ khả năng có người khác kích nổ. Đương nhiên, cụ thể thế nào thì vẫn phải chờ kết quả điều tra của cảnh sát."

Sato Miwako nhẹ gật đầu, giúp duy trì trật tự.

Đúng lúc này, Yumi cũng đã đậu xe vào lề đường, chen vào đám đông.

Đang lúc chờ đồng nghiệp khác đến, Sato Miwako lại nghe thấy có người hỏi: "Xin hỏi, các cô là cảnh sát phải không?"

"Hả? Vâng." Sato lên tiếng, quay đầu nhìn lại, chỉ thấy một nữ sinh mặc đồng phục nhân viên siêu thị, "Xin hỏi, cô có chuyện gì không?"

"Là nữ cảnh sát ạ! Chào cô, tôi là Matsushima Kyoran, là học sinh trường cấp ba Teitan, hiện đang làm thêm tại siêu thị này." Matsushima Kyoran tự giới thiệu, sau đó mới lấy ra ba tờ giấy ghi chép Jiyo Inbun đưa cho mình, nói: "Chuyện là thế này ạ. Một người bạn của tôi nói, người trong chiếc xe hơi này hẳn là bị người mưu sát theo kế hoạch. Ba trang giấy này là một vài phân tích vụ án mà anh ấy đã viết. Anh ấy vì có việc nên phải đi trước, nhờ tôi chuyển giao cho các cảnh sát."

"Thật sao? Cảm ơn cô."

Sato Miwako nói lời cảm ơn, nhận lấy ba tờ giấy ghi chép xem xét, càng xem càng kinh ngạc. Cuối cùng, cô nghiêm mặt hỏi: "Cô tên là Matsushima đúng không? Xin hỏi, người để lại ba tờ giấy ghi chép này cho cô tên là gì, và cách thức liên lạc của anh ấy là gì?"

"À... Anh ấy cũng là học sinh trường cấp ba Teitan, tên là Jiyo Inbun. Còn về cách thức liên lạc... Xin lỗi, tôi cũng không biết." Matsushima Kyoran đáp.

Sato Miwako nghe th��y cái tên "Jiyo Inbun" thì sững sờ một chút:

"Jiyo Inbun? Học sinh trường cấp ba Teitan? Người đó, phải chăng mới mười tám tuổi mà lại có khuôn mặt như năm mươi tám tuổi?"

Được thôi, nếu Jiyo Inbun ở đây, nhất định sẽ nổi cơn tam bành ngay lập tức, và sau này, sẽ biến Sato Miwako thành mục tiêu ghét bỏ cả đời——

Con số 58 này, có nặng nề lắm không?

Dù cho hắn có hâm mộ Miwako và Takagi đến mấy, giờ chắc cũng phải từ hâm mộ chuyển sang ghét rồi.

...

Trong thủy cung, người qua lại tấp nập, đa số là các cặp tình nhân trẻ tuổi đến chơi cùng nhau, còn có một vài đứa trẻ nhỏ.

Giữa dòng người ồn ào, Jiyo Inbun quay đầu nhìn Tsukamoto Kazumi đang vui vẻ đùa giỡn: "Kazumi-san, cô còn muốn đi đâu nữa không?"

"À, không còn nữa." Tsukamoto Kazumi lắc đầu. "Hôm nay tôi đã chơi rất vui rồi, cảm ơn Inbun-san."

Thực ra, Tsukamoto Kazumi vốn rất muốn đến khu cá heo. Chỉ có điều, nàng nhận thấy Jiyo Inbun dường như không thích khu cá heo, nên nàng cũng không muốn đi.

"Vậy thì..." Jiyo Inbun đưa tay nhìn đồng hồ, rồi nhìn bầu trời rộng lớn đã bắt đầu sẫm tối. "Bây giờ đã năm giờ chiều rồi, chúng ta cùng đi ăn tối nhé?"

"Được thôi, tôi biết gần đây có một tiệm sushi băng chuyền, hương vị rất tuyệt đấy!" Tsukamoto Kazumi đề nghị.

"Sushi băng chuyền sao? Nghe có vẻ ngon lắm, vậy thì đi thôi." Jiyo Inbun liền đồng ý.

Khi đi xe đến tiệm sushi băng chuyền mà Tsukamoto Kazumi nói, đã là nửa giờ sau.

Gửi xe ở bãi đậu xe gần đó, hai người vào tiệm, chọn được chỗ ngồi ưng ý, vừa ăn vừa trò chuyện, không khí rất tốt.

Đang ăn uống vui vẻ, chợt nghe bên cạnh truyền đến tiếng cãi vã: "...Hahaha! Đồ ngốc! Vị giác của mày thật sự không có vấn đề sao? Đây đâu phải cá bơn, là cá pecca mà!"

"Đồ ngốc! Vị tiên sinh này, xin đừng quấy rầy tôi và vợ tôi dùng bữa, được không? Đây chính là tiệm sushi mà tôi đặc biệt chọn cho vợ mình, khi chúng tôi ăn, anh có thể đừng xen vào được không?"

"Hahaha? Mày đang đùa tao sao? Loại người vị giác có vấn đề như mày, chọn được tiệm nào mà có thể ngon chứ?"

"Hỗn đản! Mày nói cái gì? Mày nói vị giác của ai có vấn đề?" Giọng người này nghe đầy phẫn nộ.

Ngay sau đó, bên cạnh là giọng một người phụ nữ: "A Shu, không đáng để cãi nhau với người như vậy! Tiệm anh chọn thực sự rất ngon, em rất thích. Còn nữa, anh kia, chúng tôi rõ ràng không hề quen biết anh, tại sao anh lại quấy rầy chúng tôi ăn uống, còn nói những lời khó nghe như vậy?"

Jiyo Inbun và Tsukamoto Kazumi cùng quay đầu nhìn sang, chỉ thấy hai nam một nữ, hai người đàn ông đang trừng mắt nhìn nhau, người phụ nữ thì kéo một trong số họ. Nhân viên tiệm sushi lúc này cũng đã đi tới, nói: "Quý khách, xin đừng cãi vã..."

"Đồ ngốc! Không phải chuyện của mày, cút ngay cho tao! Có tin tao một bài báo là sẽ khiến cái tiệm rách nát này của chúng mày đóng cửa không?" Một trong số đó đưa tay đẩy nhân viên cửa hàng, khiến anh ta ngã xuống đất.

Jiyo Inbun nhíu mày, Tsukamoto Kazumi cũng đẩy đĩa sushi trước mặt ra. "Ồn ào quá."

Trong lòng Jiyo Inbun cũng cảm thấy rất khó chịu: "Đừng ồn ào được không? Xin đừng làm ảnh hưởng đến bữa ăn của chúng tôi."

Trong số hai bên cãi vã, người đàn ông mặt chữ điền, vóc dáng thấp bé quay đầu, sau khi đánh giá Jiyo Inbun và Tsukamoto Kazumi, liền trực tiếp chế giễu: "Lão già kia, dẫn con gái ra ngoài ăn sushi sao? Chỉ có điều, ăn sushi mà không đến tiệm sushi cao cấp, lại đến ăn sushi băng chuyền, là không có tiền à? Đồ nghèo kiết xác? Cút xa cho tao một chút!"

Đồ khốn kiếp!

Ngọn lửa tức giận trong lòng Jiyo Inbun lập tức bùng lên, hắn đứng dậy.

Người dù có khiếm nhã đến mấy cũng phải có giới hạn chứ? Mày đặc biệt khiếm nhã như vậy, thật sự không sao ư?

Hơn nữa... Cái câu "lão già kia" là có ý gì hả hả hả hả!

"Inbun-san!" Tsukamoto Kazumi cũng ngay sau đó đứng dậy, cùng chung mối thù mà nhìn về phía gã đàn ông khiếm nhã, mặt mày lộ rõ vẻ bất thiện, trong tư thế sẵn sàng động thủ bất cứ lúc nào.

Lúc này, một nhân viên cửa hàng khác vội vàng tiến lên, xin lỗi Jiyo Inbun và Tsukamoto Kazumi, sau đó nói với gã đàn ông khiếm nhã: "Vị tiên sinh này, xin ngài hãy giữ chút chừng mực. Với lại, chúng tôi đã báo cảnh sát rồi, tốt nhất ngài đừng làm khó chúng tôi."

"Hừ! Đáng ghét!" Gã đàn ông khiếm nhã nghe thấy "báo cảnh sát" thì khó chịu cầm lấy quần áo của mình, đi ra khỏi tiệm: "Thằng chết tiệt! Tao nhất định sẽ khiến tiệm này đóng cửa! Hãy nhớ tên tao, tao là Azuma Tomezo! Hẹn gặp lại, cái tiệm rác rưởi này, cùng lũ vị giác có vấn đề, lão già nghèo kiết xác..."

"Haha..." Jiyo Inbun nhìn Azuma Tomezo đi ngang qua, khẽ cười một tiếng, sau đó miệng lẩm bẩm niệm chú nguyền rủa. Một đạo vu thuật bao trùm lên người Azuma Tomezo đúng lúc hắn sắp bước ra khỏi cửa tiệm.

【Quỷ Vu thuật • Vận Rủi Tùy Thân】!

Lúc này, Azuma Tomezo cũng đã ra khỏi cửa tiệm. Dường như vì trời lạnh, hắn hắt hơi một cái, sau đó...

"Đồ ngốc!" Phía trước Azuma Tomezo, hai gã hán tử vạm vỡ mặc đồ đen, cao trên 1m85, đồng thời đưa tay sờ lên má. Sau khi thấy tay dính nước mũi, cả hai dựng Azuma Tomezo lên, kéo thẳng vào con hẻm nhỏ bên cạnh.

Còn về việc gã đàn ông khiếm nhã có la hét "yamete" (đừng mà) hay gì đi nữa, ai mà thèm quan tâm?

Jiyo Inbun nhìn thấy cảnh tượng đó, trong lòng thoáng chốc thấy khoái trá, chút khó chịu còn lại cũng tan biến thành mây khói.

Hai gã hán tử vạm vỡ kia, thoạt nhìn cũng không phải loại người dễ trêu. Gã đàn ông khiếm nhã này chắc chắn sẽ bị chỉnh sửa thảm hại lắm đây?

Nhân viên cửa hàng đóng cửa lại, quản lý đã đi tới, xin lỗi Jiyo Inbun và Tsukamoto Kazumi. Cặp vợ chồng trước đó cãi nhau với gã đàn ông khiếm nhã cũng tiến lên xin lỗi: "Thật sự xin lỗi, tôi là Aizono Shuu, đây là vợ tôi, Aizono Eiko. Vì nguyên nhân của chúng tôi mà đã làm phiền quý vị, thật sự rất lấy làm tiếc!"

"Haha... Không có gì đâu." Jiyo Inbun cười cười, đưa tay chỉ ra ngoài cửa: "Sự thật đã chứng minh, loại người khiếm nhã như vậy chắc chắn sẽ không có kết cục tốt đẹp, phải không?"

"Đó là đương nhiên rồi." Aizono Shuu gật đầu.

Sau khi trò chuyện vài câu, Aizono Shuu lại quay sang nói với quản lý: "À đúng rồi, quản lý. Nhắc đến gã vừa rồi, tôi cũng mới nhớ ra. Hắn ta tên là Azuma Tomezo, dường như là một tác giả chuyên mục ẩm thực khá có tiếng, rất giỏi những bài đ��nh giá cay nghiệt. Đã có không ít cửa hàng phải đóng cửa vì những lời nhận xét của hắn..."

"Chúng tôi đã biết, cảm ơn ngài đã quan tâm." Quản lý vội vàng cảm ơn, mặt lộ rõ vẻ lo lắng.

Tsukamoto Kazumi cũng nói: "Sao lại có loại người đáng ghét như vậy chứ! Đáng giận, tiệm sushi băng chuyền này tuyệt đối không thể đóng cửa được! Inbun-san, anh có cách nào không?"

Jiyo Inbun nheo mắt: "Yên tâm đi, tôi sẽ nghĩ cách."

Vì chuyện này xảy ra, Jiyo Inbun và Tsukamoto Kazumi cũng mất hết khẩu vị, định rời đi. Vợ chồng Aizono Shuu vốn định trả tiền giúp hai người Jiyo Inbun, nhưng quản lý lập tức nói rằng hôm nay họ được miễn phí, coi như là chút áy náy của cửa tiệm.

Cũng đúng lúc này, cửa tiệm mở ra, hai cảnh sát mặc đồng phục bước vào, hỏi: "Xin hỏi, có phải vừa rồi ở đây đã báo án không?"

Quản lý lập tức tiến lên: "Xin lỗi, thật sự ngại quá. Vừa rồi trong tiệm có một vị khách gây ồn ào lớn, còn đánh cả nhân viên của chúng tôi. Nhưng hắn đã rời đi rồi..."

Jiyo Inbun và mọi người quay đầu nhìn quản lý.

Được rồi, đây cũng chẳng phải là điều gì tốt đẹp.

Rõ ràng gã đó đang bị kéo vào con hẻm nhỏ bên cạnh để đánh đập cơ mà?

"Thật sao?" Cảnh sát hỏi.

Quản lý gật đầu: "Vâng. Không tin, ngài có thể hỏi các khách hàng ở đây."

Sau khi cảnh sát rời đi, Jiyo Inbun và Tsukamoto Kazumi cùng ra khỏi tiệm sushi, vừa hay thấy hai gã hán tử vạm vỡ mặc đồ đen hùng hổ bước ra từ con hẻm nhỏ bên cạnh. Vợ chồng Aizono Shuu không muốn gây chuyện, vội vàng cáo từ rời đi. Tsukamoto Kazumi thì dùng sức nắm chặt quần áo: "Inbun-san, thời tiết hình như lạnh lắm. Anh có thể đi lấy xe đạp trước không, em sẽ đợi anh ở trong tiệm? Xin anh đó!"

"Ưm... Được thôi." Jiyo Inbun không chút nghi ngờ, gật đầu đồng ý.

Chờ Jiyo Inbun đi khuất một đoạn, Tsukamoto Kazumi lập tức sa sầm mặt, bước vào con hẻm nhỏ bên cạnh.

"...Đồ ngốc... Tao muốn báo cảnh sát... Báo cảnh sát..." Trong con hẻm nhỏ, gã đàn ông khiếm nhã Azuma Tomezo mặt sưng mày sưng rên rỉ, cố gắng đứng dậy.

Tsukamoto Kazumi bước đến bên cạnh Azuma Tomezo, ngay sau đó 'đùng đùng' ra tay đánh một trận túi bụi, khiến Azuma Tomezo kêu thảm không ngừng.

Hai phút sau, Tsukamoto Kazumi quay trở lại trước cửa tiệm sushi, với khí chất thanh nhã, lặng lẽ chờ Jiyo Inbun quay về.

Bên cạnh, trong con hẻm nhỏ, Azuma Tomezo bị Tsukamoto Kazumi đánh một trận vô cớ, buồn bực muốn chết——

Bởi vì, Tsukamoto Kazumi đã cố gắng che giấu, hắn căn bản không biết được rốt cuộc ai đã đánh mình...

Trận đòn này, đúng là oan uổng vô cùng.

Ôi trời, người tôi đau quá đi mất ~

PS: Cái tên này có quen thuộc không? Ừm... Quen thuộc là được rồi.

Ngoài ra, tôi đã sửa đổi một chút tình tiết. Aizono Shuu kia, tuy trong nguyên tác cũng có phần đáng ghét, nhưng hiện tại đã quyết định cứu anh ta một phen. Còn về gã Azuma Tomezo này, hãy xem diễn biến tiếp theo...

Ừm, tôi quyết định tự mình thiết kế, để hắn chết đi. Oa ha ha ha ~

PS2: Về vu thuật "Vận Rủi Tùy Thân", nó tuyệt đối không trực tiếp gây tổn thương cho người. Tuy nhiên, có thể sẽ do phản ứng dây chuyền mà khiến người bị thương. Cũng giống như hắt hơi, nếu hắt hơi vào không khí thì chắc chắn không sao, nhưng nếu vừa hay phun nước mũi vào người một võ sĩ đấu vật... Ôi, cảm giác này đúng là chua (acid) mà sảng kho��i!

Và, ví dụ khác như té ngã. Rơi xuống đống bông, hay rơi xuống đất, rồi đúng lúc lại rơi trúng người một nữ sinh, hiệu quả cũng hoàn toàn khác biệt.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.